“Tetap Dengan Hidung”: Asal, Arti Langsung dan Figuratif dari Fraseologi, Penjelasan Dalam Satu Kata, Contoh Kalimat

Dalam bahasa Rusia, ada banyak unit fraseologis, yang disebutkan gambaran tertentu di otak. Tetapi bertentangan dengan gambar yang diciptakan kembali, itu tetap cukup jauh dari kata -kata dan konsep yang awalnya tertanam dalam satu atau lain idiom.

Isi

Inilah yang terjadi dengan unit fraseologis “tetap dengan hidung”. Imajinasi kami membantu membuat kami hidung panjang dan, ternyata, benar -benar sia -sia! Mari kita cari tahu apa arti unit fraseologis “tetap dengan hidung”?

Asal usul fraseologi "tetap dengan hidung"

Mencari tahu sejarah pertama dari unit fraseologis “untuk tetap dengan hidung”, kami mengetahui bahwa pada kenyataannya, hidung manusia tidak memiliki sikap sekecil apa pun terhadap ungkapan ini. Inilah kasus ketika "hidung" bukan hidung yang dihembuskan oleh seseorang, tetapi menawarkan.
Ternyata, suap, yang telah berkembang di Rus 'sejak zaman kuno, memiliki kisah berabad -abad. Noble Nobles, di mana para bangsawan dan orang -orang sederhana harus ditangani, tidak melakukan untuk menyelesaikan masalah bermasalah mereka tanpa hadiah tertentu. Oleh karena itu, orang telah dikaitkan dengan dinding tatanan birokrasi segala sesuatu yang paling berharga dalam perekonomian mereka. Pejabat dari orang biasa mereka menerima suap dengan semua jenis produk, kanvas rumah, hidangan kayu dan tanah liat.
Para bangsawan diperintahkan untuk menyuap pejabat dengan uang. Masalah -masalah yang berpengalaman dalam urutan dari berbagai tingkat kepentingan dan kompleksitas, dan nilai penawaran tergantung pada ini. Pejabat kecil dengan biaya mereka ada, karena gaji mereka sangat sederhana. Dan orang -orang di posisi tinggi, suap besar berinvestasi dalam pembangunan istana dan mempertahankan kehidupan mewah di dalamnya.
Sebelum membawa penawaran, potensi pemberi suap mengetahui apa yang sebenarnya dan berapa banyak yang dibutuhkan oleh resmi ini atau itu. Lagi pula, apa yang baik bagi salah satu dari mereka dapat dianggap sebagai penghinaan.
Jika tiba -tiba bangsawan menolak kontribusi uang tunai atau hadiah "dalam bentuk barang", maka pemakainya suap harus mengharapkan hasil yang sukses dari kasus ini. Dan dia harus, bukan berjemur, Kembali dengan rumah "hidung" Anda.
Pertengkaran yang gagal menyebabkan hasil yang sama. Jika orang tua pacar tidak menyukainya, maka mereka tidak menerima hadiah darinya dan menyatukannya dengan tawaran di luar gerbang. Dan itu adalah pengantin pria yang tidak berhasil untuk "tetap dengan hidung", yaitu. dengan hadiah yang ditolak dan tanpa pengantin wanita.

"Tetap dengan hidung": makna pendek unit fraseologis

Ungkapan "tetap dengan hidung" maksudnya pria itu tidak menerima apa pun dari apa yang dia harapkan tinggi, gagal dalam bisnis, ditipu oleh seseorang atau kehilangan sesuatu yang sangat penting untuk dirinya sendiri.
Sebagai contoh, seseorang dapat mengutip bawahan, mencoba dengan cara yang mungkin untuk menyenangkan bosnya agar selanjutnya memiliki manfaat dari ini. Namun, tidak ada trik di pihaknya yang menyebabkan hasil yang positif, bos tetap tak tergoyahkan dan tidak melakukan kontak dekat dengannya. Dalam hal ini, kita dapat dengan aman mengatakan itu Sanjungan dan bentang "tetap dengan hidung."
"Itu akan tetap dengan hidung" dan pacar yang tidak beruntung, yang pilihannya menolak penawaran dan pacarannya.
Fraseologi ini tidak dapat dilakukan tanpa latar belakang tertentu dengan warna negatif yang berbicara tentang ikatan Hierarkis: Donor - Berbakat.

Makna ungkapan langsung dan figuratif "tetap dengan hidung"

Jika seseorang “tinggal dengan hidung” - ini berarti dia dia tidak menerima apa yang dia inginkan dan apa yang dia impikan.
Dia tidak mencapai hasil yang dia butuhkan Dalam beberapa hal, sangat penting baginya.
Mungkin masalahnya kosong atau dia tertipu oleh seseorang.

Jadi anak -anak kita berpikir, dan apa yang akan Anda katakan?

Penjelasan fraseologi "tetap dengan hidung" dalam satu kata

Arti fraseologi dapat dijelaskan secara singkat: tolerir kegagalan, untuk ditipu, kalah, untuk mendapatkan apa -apa, harapan seseorang untuk mendapatkan hasil yang diinginkan tidak terwujud.
Artinya, "yang tersisa dengan hidung" tetap tanpa apa yang dia andalkan.

Apa sinonim untuk unit fraseologis untuk “tetap dengan hidung”?

Anda dapat memilih serangkaian sinonim yang cukup besar untuk unit fraseologis “untuk tetap dengan hidung”, karena kegagalan dan kekecewaan dapat memahami sepenuhnya setiap orang dalam bisnis apa pun.
Berikut adalah beberapa dari mereka, yang paling fasih untuk menggambarkan situasi yang tidak menyenangkan bagi seseorang: "Untuk meninggalkan tidak salon," untuk mengetuk pintu tertutup "," air dalam stupa sedang tenggelam "," Sisyphus Partai Buruh ".
Tidak hanya pecundang diberikan definisi seperti itu. Saya harus mengatakan bahwa orang yang jujur, tetapi tidak terlalu banyak akal dalam bisnis, juga jatuh di bawahnya, karena mereka tidak selalu mencapai kesuksesan di bidangnya.

Bagaimana cara membuat proposal dengan fraseologi "tetap dengan hidung"?

Vasily mencoba merawat Olga dengan indah - memberinya bunga dan hadiah, pergi ke bioskop dan kafe, namun Dia tinggal dengan hidungnya, kecantikan itu menikah dengan orang lain.
Oleg mengharapkan bahwa dialah yang akan mengambil tempat kosong dari kepala departemen, tetapi dia tetap dengan hidungnya, direktur membawa orang itu bukan dari perusahaan mereka ke posisi ini.

Cari tahu asal usul unit fraseologis berikut: