“Rale Your Ekse”: Asal, Arti Langsung dan Figuratif dari Fraseologi, Penjelasan Dalam Satu Kata, Contoh Kalimat

Beberapa unit fraseologis muncul dalam bahasa Rusia berkat hewan, atau lebih tepatnya, fitur perilaku mereka. Nah, dan tentu saja, pengamatan, pikiran akut dan kecerdikan orang -orang Rusia, frasa stabil seperti itu disebut zoomorfisme.

Isi

Frasa konyol seperti “mematuk hidung Anda”, di mana maknanya dapat dimengerti dan tanpa pengulangan, memberi nama pleonasm. Mari kita lihat lebih dekat pada nilai frasa tertentu.

“Rale Your Ekse” - Asal usul unit fraseologis

Mari kita lihat lebih dekat pada dunia hewan. Manakah dari perwakilan fauna yang biasanya mematikan? Tentu saja, burung atau ikan - mereka berkomitmen beberapa gerakan, Di mana monoton dan monoton terlihat, menggunakan paruh atau hidung. Mereka makan dengan cara ini - alam menciptakan mereka dengan seperti itu, jika mereka tiba -tiba menghilangkan kesempatan untuk mematuk, mereka hanya akan mati karena kelaparan.
Sekarang mari kita kembali ke dunia orang - mereka makan, bukan Peck. Benar, kadang -kadang mereka mengatakan dalam bentuk yang menyenangkan, ketika tiba saatnya untuk menggigit: "Ayo pergi, kita akan meletakkan sesuatu." Tetapi bahkan dalam hal ini, seolah -olah beberapa orang Paralel antara manusia dan burung atau ikan.

Ngomong -ngomong, mereka kadang -kadang "mematuk hidung" mengirimkanKetika, selama badai, air secara berkala mulai mengisi hidung kapal.

"Hidung cerah": makna pendek unit fraseologis

Jika seseorang berkata: "Mematuk hidung Anda", segera di kepala ada gambar seorang lelaki tua yang tidur di suatu tempat di bangku.
Sirkulasi fraseologis "Peck Nose" Biasanya saya ingat ketika percakapan datang kepada seseorang yang cenderung tidur, dan pada saat itu ia menjadi sangat terganggu dan mengantuk, benar -benar tertidur saat bepergian. Dia sangat lelah dan ingin tidur sehingga kepalanya cenderung lebih rendah dan lebih rendah.
Jangan terkejut bahwa seseorang yang tertidur saat bepergian lama sekali mengingatkan orang pada seekor burung. Ketika observasi orang membawa satu gerakan "mengangguk" dari orang yang mengantuk dan "mematuk" - burung, dan saat itulah fraseologi ini lahir: "Hikung hidungmu."

Arti langsung dan figuratif dari fraseologi "Peck with a Hidung"

Ketika seseorang berjuang untuk secara berkala menghilangkan keadaan semi-tipis, maka tampaknya dia, seperti ayam atau ayam jantan, sesuatu mengutuk.
Kita semua dari waktu ke waktu "Kutipan hidungmu." Dan nenek, yang jatuh ke dalam menjahit, dan seorang anak sekolah yang sangat muda, yang harus duduk di pekerjaan rumah untuk waktu yang lama. Seringkali, siswa pada pasangan pertama, ibu -ibu muda di buaian, lelah dengan pengemudi truk yang panjang.
Namun, perlu untuk pergi jauh untuk perbandingan dan diperlukan, Anda hanya perlu mengamati orang yang mendapatkan transportasi umum di pagi hari untuk bekerja atau belajar. Tapi yang paling lucu adalah ketika tampilan jatuh pada "hidung mematuk" dari seseorang yang didelegasikan ke beberapa peristiwa serius. Segera menjadi jelas, dia sangat membosankan dan tidak menarik.

"Hidung cerah": penjelasan dalam satu kata

Siapa yang biasanya "mematuk hidung"? Seseorang yang tertidur "saat bepergian" karena kelelahan.
Anda juga dapat menggambar paralel dengan kata -kata Tertidur, tertidur, cenderung tidur, ingin tidur. Dan mimpi yang baik adalah obat terbaik untuk fitnah hidung.

Sinonim apa yang dapat dipilih untuk unit fraseologis “mematuk hidung Anda”?

Ke unit fraseologis "ke nosom" sinonim saya akan menjadi berikut - "Tangkap ikal bertengger", "tertidur saat bepergian", "jangan mencium bau kakimu dari kelelahan", "masuk ke hibernasi".

Bagaimana cara membuat proposal dengan unit fraseologis "mematuk hidung Anda"?

Nenek rajut kaki dan sering dicat untuk menjahit dengan hidungnya.
Petya mematuk hidungnya, duduk di buku teks.
Kapal kami mematuk hidungnya, terjun ke dalam busa gelombang besar.

Tidur adalah komponen penting dari keberadaan orang. Merampas seseorang tidur untuk waktu yang lama - dia juga bisa kehilangan nyawanya bersamanya. Oleh karena itu, benar -benar setiap orang perlu tidur dan bersantai dari serangkaian kekhawatiran yang tak ada habisnya - baik orang yang aktif dan mereka yang menjalani gaya hidup yang diukur. Jika Anda tidur nyenyak, maka publik tidak perlu "mematuk hidung" di depan matanya.

Pelajari juga tentang asal dan makna unit fraseologis semacam itu: