“Tanpa satu tahun tahun”: Asal, makna langsung dan figuratif dari fraseologi, penjelasan dalam satu kata, contoh kalimat

Kadang -kadang kita bahkan tidak memperhatikan diri kita sendiri apa pidato percakapan kita yang penuh dengan berbagai kata, frasa, pepatah dan phraseologisme ekspresif. Ekspresi jelas mereka membantu menyampaikan kepada lawan bicara ide utama tentang topik yang ditinggikan sebagai yang terbaik dan lebih cepat.

Isi

Salah satu unit fraseologis yang sering ditemui ini adalah "tanpa satu tahun dan satu minggu". Dari mana dia berasal dalam pidato kita, dan dalam kasus apa itu pantas untuk menggunakannya? Mari kita pahami semua ini.

"Without Year": Asal usul unit ungkapan

Ekspresi "tanpa tahun, seminggu" berasal dari RUS kuno '. Dan pepatah ini dengan tradisi pernikahan terhubung!
Jika keluarga pengantin wanita itu yakin, maka pernikahan itu dengan cepat dirayakan, secara harfiah dalam waktu seminggu. Itu jauh lebih rumit dalam hal ini bagi keluarga miskin. Jika gadis itu sudah sakit, tetapi orang tuanya tidak terburu -buru untuk menikahinya, karena untuk mempersiapkan perayaan pernikahan, butuh waktu yang lebih lama. Untuk beberapa alasan, dulu dihitung sebagai tahun.
Dan sekarang seminggu (yang diindikasikan dalam fraseologi) adalah pra -wedding, hari -hari yang sangat signifikan untuk gadis itu ketika dia terlibat dalam persiapan terakhir, dia mempersiapkan diri untuk dirinya sendiri pembersihan dan mas kawin, secara ritual berduka atas tahun -tahun gadisnya.

Seperti yang sekarang kita pahami, ini adalah "minggu" yang sama - Periode singkat untuk langkah -langkah persiapan tentang perayaan pernikahan.

"Without Year": Makna langsung dan figuratif dari unit ungkapan

Arti langsung fraseologi "tanpa tahun". Bayangkan waktu dalam bentuk matematika. Anda perlu mengambil sebagai dasar tahun imajiner, dan sudah mengambilnya selama 7 hari - yaitu, seminggu. Minggu ini akan berubah menjadi sisanya, dan yang lainnya dibuang seolah -olah dengan tidak perlu.
Arti fraseologi "tanpa tahun" dalam makna kiasan. Itu digunakan saat mereka ingin menekankan periode waktu yang sangat singkat di mana peristiwa yang menarik bagi orang telah terjadi. Penggunaan frasa ini bahkan dapat membawa kebingungan, karena kita terbiasa dengan penunjukan segmen waktu tertentu. Tetapi "tanpa satu tahun, seminggu" adalah konsep yang agak kabur. Ini bisa berarti beberapa hari dan periode yang lebih lama. Itu semua tergantung pada kasus di mana kami menggunakannya.

Apa arti ungkapan "tanpa tahun"?

Kita semua sejak anak usia dini, kami diajari bahwa untuk semua tanggal dan tenggat waktu, kerangka waktu tertentu dialokasikan. Bahkan seorang anak kecil pada pertanyaan "Berapa umurmu?" Dengan percaya diri menarik 2 atau 3 jari. Jadi, dia sudah mengerti bahwa setiap jari berarti satu tahun.
Apa yang bisa kita katakan tentang orang dewasa, di mana semua kehidupan biasanya dicat secara harfiah secara permanen! Namun demikian, kadang -kadang kita dapat mendengar bagaimana lawan bicara dalam penggunaan percakapan ekspresi "tanpa tahun" minggu ". Ini harus ditafsirkan sehingga Fakta yang mereka diskusikan terjadi baru -baru ini.
Perlu dicatat bahwa ungkapan “tanpa seminggu tahun” paling sering digunakan dengan bagian dari ketidaksetujuan atau ironi.
Begitulah cara mereka menyebutkan karyawan yang baru -baru ini dibawa ke negara, menekankan bahwa dia tidak bekerja lama. Dan untuk waktu singkat ini, dia tidak bisa sepenuhnya berurusan dengan tugas profesionalnya. Jika pengalaman yang diperlukan untuk tugas -tugas yang berkualitas tinggi dan cepat belum dikembangkan, maka mereka mengatakan dalam bentuk yang agak ironis bahwa orang ini di perusahaan mereka adalah "tanpa satu tahun."

Seringkali fraseologisme disebutkan dengan ironi

"Tanpa satu tahun tahun": Penjelasan fraseologi dalam satu kata, makna singkat dari ungkapan, sinonim

Baru -baru ini, tidak lama, dengan sedikit pengalaman, waktu yang singkat, singkat, hanya beberapa hari, beberapa hari yang lalu -Kata -frasa dan kata -kata sinonim dapat digantikan oleh fraseologi “tanpa seminggu tahun”, berbicara tentang peristiwa apa pun.
Baru, Terbaru, Awal -Jadi kita dapat mengatakan tentang seseorang yang tidak berpengalaman dalam bisnisnya atau dengan sesuatu yang tidak cukup akrab dengan (agar tidak menggunakan ekspresi berkelanjutan yang ironis “tanpa seminggu tahun”).

Durasi waktu ditandai, biasanya waktu yang sangat singkat

Bagaimana cara membuat proposal dengan fraseologi "tanpa seminggu tahun"?

Klezer Lukich memuji teman -teman muridnya: “Dia ada dalam magang saya tentang segalanya tanpa satu minggu, dan mengambil semuanya dengan cepat, dengan kecepatan seperti itu seorang petugas mesin yang mulia akan keluar darinya! ”
Tanpa satu minggu Telah lewat sejak Natalia menjalankan seorang remaja, dan sekarang sudah tidak ada pengantin wanita!
Valentine datang ke kantor kami, yang tidak bisa diam -diam tahu apa -apa, dan sekarang lihat bagaimana itu melarikan diri, saya mulai menggertak hidung, meskipun itu berhasil untuk kami tanpa satu tahun minggu.

Apakah Anda tahu asal usul unit fraseologis? Kemudian kami menyarankan Anda untuk membaca makna unit fraseologis: