“Duduk, Lipat”: Asal, Arti Langsung dan Figuratif dari Fraseologi, Penjelasan Dalam Satu Kata, Contoh Kalimat. Pepatah "Jangan duduk, idle, tidak akan ada kebosanan": makna

Orang -orang kami telah lama dibedakan oleh kecerdikan dan kekuatan imajinasi, dan banyak unit ungkapan datang kepada kami dari kedalaman berabad -abad, tetapi tidak menjadi kurang populer dari ini. Dalam artikel ini kita akan berkenalan dengan ekspresi stabil lainnya.

Isi

Semua generasi, seolah -olah, menyerap mereka ke dalam diri mereka sendiri dengan susu ibu mereka, sekali lagi dan sekali lagi memindahkan mereka ke anak -anak, cucu dan anak -nenek mereka yang hebat. Dan dari mana ungkapan stabil ini berasal - “duduk, lipat”? Mari kita cari tahu bersama.

"Duduk, Lipat Tangan": Asal usul unit fraseologis

Penulis Rusia A. Ostrovsky mengaitkan kepenulisan unit fraseologis “duduk, melipat” kepada orang miskin dan pengemis. Lagi pula, kepada siapa, jika bukan orang yang kurang beruntung yang menghabiskan berhari -hari di teras, untuk mengetahui bahwa mereka akan melayani lebih sedikit tanpa tangan yang terulur.
Tidak mungkin bahwa orang kaya akan repot -repot, membungkuk dengan pasokan kotak atau kartuze yang tidak dilipat di tanah. Tetapi setelah mengantre dosa-dosa berikutnya di gereja untuk meletakkan tembaga di tangan beberapa kemiskinan-jadi Tuhan sendiri diperintahkan. Karenanya kesimpulannya jika Anda mengulurkan tangan, Anda akan mendapatkan koin.

"Duduk, melipat tangan": Arti langsung dan portabel dari ungkapan

Makna langsung dari ungkapan "duduk, berbaring". Apa yang dapat saya katakan ketika mendengar unit frasa ini atau bahkan melihat seseorang dalam posisi yang sama? Dia sangat bosan dengan beberapa pekerjaannya-baik intelektual, atau fisik, dan sekarang dia menemukan momen untuk bersantai. Dan dia melipat tangannya hanya untuk kenyamanan. Dengan cara yang persis sama seperti dalam idiom terkenal lainnya - "waktu adalah waktu, tapi menyenangkan". Meskipun dalam hal ini sama sekali tidak menyenangkan, tetapi hanya liburan.
Arti portabel dari ungkapan "duduk, berbaring". Fraseologisme ini adalah stereotip yang terkait dengan kemalasan atau kelambanan total seseorang atau sekelompok orang tertentu.

Duduk, Lipat: Makna Singkat dari Unit Fraseologis, Penjelasan Dalam Satu Kata

Ungkapan "duduk, melipat tangan" Ini didasarkan pada bahasa gerakan dan pose yang fasih. Sebelumnya, ketika tidak ada komputer dan bahkan mobil cetak, diyakini bahwa jika seseorang duduk, dia berarti dia adalah sepatu. Dan jika dia juga melipat tangannya, maka dia adalah sepatu ganda. Dalam posisi ini, dengan tangan terlipat di atas lutut atau dada, penuh Demonstrasi kemalasan, relaksasi atau penolakan terhadap aktivitas apa pun.
Posisi terlipat dari tangan dalam kasus ini adalah semacam metafora yang mengkonfirmasi bahwa ini seseorang menganggur, duduk diam, tidak melakukan apa -apa. Artinya, itu tidak berfungsi dengan tangan atau kepala Anda. Entah dia sama sekali tidak memiliki pekerjaan, atau dia tidak ingin berpartisipasi dalam hal apa pun atau menyelesaikan masalah yang ada.

"Duduk, melipat tangan": Sinonim untuk ungkapan

Dari zaman kuno, orang -orang Rusia memiliki sikap khusus untuk bekerja - itu selalu dihormati. Misalnya, nenek moyang kita berkata: "Siapa yang tidak bekerja tidak akan makan", Memberi tahu lobot dan sepatu ini - bekerja, Anda akan dihargai dan hormat.
Tetapi, pada saat yang sama, mereka sama sekali tidak marah, tetapi cukup ramah, percaya bahwa orang -orang seperti itu agak "Bukan dari dunia ini". Oleh karena itu beberapa ironi, tergelincir dalam cerita rakyat, yang menyebutkan "Leza Bogs."

Ada banyak sinonim untuk unit fraseologis “duduk, melipat”. Inilah beberapa dari mereka - yang paling berwarna:

Dia duduk dan mengepul, tidak mati, jadi melahirkan.
Dia duduk, duduk, dan tidak tahan apa pun.
Duduk seperti sych (seperti ayam di telur).
Anda bisa memaksa jagung.
Dia duduk di atas jepit tepung.
Duduk, cerecis, di sisi Vorusis.

Ini semua tentang ketika seseorang duduk sepanjang hari. Tetapi relatif terhadap tangan yang tersisa tanpa pekerjaan:

Menyerahkan tangan Anda, Anda tidak dapat membungkus berkas gandum;
Lipatan pegangan dan jamur tidak berjalan (dan membawa keranjang).

Tidak mungkin untuk mengabaikan frasa ekspresif seperti "berkeliaran", "kocok dolar", "meludah di langit -langit", "berbaring di samping" (di atas kompor), "jari di jari tidak dapat dipukul" - - - Baris ini dapat dilanjutkan tanpa henti, jadi betapa fasihnya dalam ekspresi rakyat Rusia.

Dalam kartun, Anda juga dapat mengamati kemalasan

Cara membuat proposal dengan unit fraseologis "duduk, berbaring"

Bayangkan situasi ketika sang ayah melapor kepada ibunya karena kemalasan putranya. Ini bisa terdengar seperti ini di bibirnya: "Volodya sedang duduk, melipat tangannya - tapi sudah waktunya untuk memutuskan ke mana dia akan pergi belajar atau bekerja."
Atau, misalnya, percakapan dua teman seperti itu dapat terjadi: "Jika Anda menyukai orang ini, maka saya menyarankan Anda untuk tidak duduk, berbaring di tangan Anda - Anda perlu mengambil inisiatif untuk diri Anda sendiri."

Pepatah "Jangan duduk, idle, tidak akan ada kebosanan": makna

Pepatah "Jangan duduk, idle, tidak akan ada kebosanan" - ini adalah sinonim untuk fraseologi "untuk duduk, menganggur". Terkadang Anda harus mendengar dari orang -orang yang menganggur bahwa mereka bosan tinggal di dunia. Apakah Anda tahu apa yang harus dilakukan agar tidak bosan? Ya, untuk hidup persis seperti yang disarankan oleh pepatah ini - jangan duduk!
Anda dapat menemukan banyak hal dan kelas yang berguna untuk diri Anda sendiri - dan semuanya akan menjadi obat terbaik untuk kebosanan!

Kami menyarankan Anda untuk membaca tentang unit fraseologis berikut: