"დარჩი ცხვირით": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

რუსულ ენაზე, უამრავი ფრაზეოლოგიური ერთეულია, რომელთა ნახვა თავისთავად წარმოიქმნება გარკვეული სურათი თავის ტვინში. მაგრამ განმეორებითი გამოსახულების საწინააღმდეგოდ, ის საკმაოდ შორს არის იმ სიტყვებისა და კონცეფციებისგან, რომლებიც თავდაპირველად არის ჩასმული ამა თუ იმ იდიომში.

კმაყოფილი

ეს არის ზუსტად ის, რაც მოხდა ფრაზეოლოგიურ განყოფილებასთან "დარჩით ცხვირით". ჩვენი წარმოსახვა ხელს უწყობს გრძელი ცხვირს და, როგორც აღმოჩნდა, უშედეგოდ! მოდით გავარკვიოთ რას ნიშნავს ფრაზეოლოგიური განყოფილება "დარჩი ცხვირით"?

ფრაზეოლოგიის წარმოშობა "დარჩი ცხვირით"

ფრაზეოლოგიური განყოფილების პირველი ისტორიის გასარკვევად "ცხვირით დარჩენა", აღმოვაჩინეთ, რომ სინამდვილეში, ადამიანის ცხვირს არ აქვს უმნიშვნელო დამოკიდებულება ამ გამონათქვამზე. ეს ის შემთხვევაა, როდესაც "ცხვირი" არ არის ცხვირი, რომელსაც ადამიანი სუნთქავს, მაგრამ შეთავაზება.
როგორც გაირკვა, მოსყიდვა, რომელიც უძველესი დროიდან აყვავებულია რუსეთში, საუკუნეების განმავლობაში აქვს. კეთილშობილთა დიდებულები, რომლებზეც ორივე დიდებულს და უბრალო ადამიანებს უნდა მიმართონ, არ იღებდნენ ვალდებულებას, რომ პრობლემური საკითხების მოგვარება გარკვეული საჩუქრების გარეშე. ამრიგად, ხალხს ბიუროკრატიული წესრიგის კედლებს მიეკუთვნებოდა ყველაფერი, რაც ყველაზე ღირებული იყო მათ ეკონომიკაში. ჩვეულებრივი ადამიანების ოფიციალური პირები მათ მიიღეს ქრთამი ყველა სახის პროდუქტით, სახლიდან გაუსვლელად, ხის და თიხის კერძებით.
დიდებულებს დაევალათ თანამდებობის პირები ფულით. საკითხები, რომლებიც ხსნარ იყო წესრიგში, სხვადასხვა მნიშვნელობისა და სირთულის სხვადასხვა ხარისხით იყო და შეთავაზების ღირებულება ამაზე იყო დამოკიდებული. მათი ხარჯების მცირე ჩინოვნიკები არსებობდნენ, რადგან მათი ხელფასი ძალიან მოკრძალებული იყო. და მაღალი თანამდებობების პირები, უზარმაზარი ქრთამი ინვესტიცია აქვთ სასახლეების მშენებლობაში და მათში ძვირადღირებული ცხოვრების შენარჩუნებაში.
შეთავაზების ჩატარებამდე, პოტენციურმა ქრთამამ შეიტყო რა და რა თანხას იღებს ეს ან ოფიციალური. ყოველივე ამის შემდეგ, რაც კარგი იყო ერთ -ერთი მათგანისთვის, შეიძლება შეურაცხყოფად ჩაითვალოს.
თუ მოულოდნელად კეთილშობილმა უარყო ფულადი წვლილი ან საჩუქარი "კეთილი", მაშინ ქრთამის შემსრულებელმა უნდა მოელოდა საქმის წარმატებულ შედეგს. და მას უნდა ჰქონოდა, არა მზის აბაზანა, დაბრუნდით თქვენი "ცხვირის" სახლში.
წარუმატებელმა მატჩმა იგივე შედეგი გამოიწვია. თუ შეყვარებულის მშობლებს ეს არ მოსწონთ, მაშინ მათ არ მიიღეს საჩუქრები მისგან და მას კარიბჭის მიღმა შეთავაზებებით აყენებენ. და ეს იყო წარუმატებელი პატარძალი "ცხვირით დარჩენა", ე.ი. უარყოფილი საჩუქრებით და პატარძლის გარეშე.

"დარჩი ცხვირით": ფრაზეოლოგიური ერთეულების მოკლე მნიშვნელობა

ფრაზეოლოგია "დარჩი ცხვირით" ნიშნავს რომ მამაკაცმა არაფერი მიიღო იმისგან, რაც მას დიდი იმედები ჰქონდა, ბიზნესში ჩავარდა, მოატყუა ვიღაცამ ან დაკარგა რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი თავისთვის.
როგორც მაგალითად, შეგიძლიათ მოიხსენიოთ დაქვემდებარებული, ცდილობთ ყველა შესაძლო გზით, რომ მოხდეს მისი უფროსობა, რათა შემდგომში რაიმე სარგებელი მოიტანოს. ამასთან, არცერთი ხრიკი არ გამოიწვია დადებით შედეგმა, ბოსი დარჩა ურყევი და არ მიდიოდა მასთან მჭიდრო კონტაქტზე. ამ შემთხვევაში, ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ვთქვათ ეს ფლატერი და სიგრძე "დარჩა ცხვირით".
”ის დარჩება ცხვირით” და უიღბლო მეგობარი ბიჭი, რომლის არჩეული ადამიანი უარყოფს როგორც მის შეთავაზებებს, ასევე თავაზიანობას.
ამ ფრაზეოლოგიას არ შეეძლო გარკვეული ფონის გარეშე, უარყოფითი ჩრდილის გარეშე, რომელიც საუბრობს იერარქიული კავშირები: დონორი - ნიჭიერი.

ფრაზეოლოგიის პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა "დარჩი ცხვირით"

თუ ადამიანი "ცხვირით დარჩა" - ეს ნიშნავს, რომ ის მან არ მიიღო ის, რაც მას სურდა და რაზე ოცნებობდა.
ის ვერ მიაღწია მის მიერ საჭირო შედეგებს გარკვეულწილად ეს მისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია.
ალბათ, მისი პრობლემები ცარიელი იყო, ან ის ვიღაცამ მოატყუა.

ასე რომ, ჩვენი შვილები ფიქრობენ და რას იტყვიან თქვენი?

ფრაზეოლოგიის განმარტება "დარჩი ცხვირით" ერთი სიტყვით

ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა შეიძლება მოკლედ ახსნას: მოითმენს წარუმატებლობას, მოტყუებას, დაკარგვას, არაფრის მიღებას, ვინმეს იმედოვნებს სასურველი შედეგის მოპოვების იმედი არ განხორციელებულა.
ანუ, "ცხვირით დარჩენილი" დარჩა იმის გარეშე, რასაც იგი ითვლიდა.

რა არის სინონიმები ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის, რომ "ცხვირი დარჩეს"?

თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სინონიმების საკმაოდ დიდი სერია ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის "ცხვირით დარჩენა", რადგან წარუმატებლობებსა და იმედგაცრუებებს შეუძლია გააცნობიეროს აბსოლუტურად ყველა ადამიანი ნებისმიერ ბიზნესში.
აქ არის რამდენიმე მათგანი, რომლებიც ყველაზე მჭევრმეტყველია ადამიანისთვის ასეთი უსიამოვნო ვითარების აღწერისთვის: "არ დატოვოთ მარილიანი sip", "დააკაკუნეთ დახურულ კარზე", "წყალი სტუპაში", "Sisyphus Labor".
არა მხოლოდ დამარცხებულებს ეძლევათ ასეთი განმარტება. უნდა ითქვას, რომ გულწრფელი, მაგრამ არა ძალიან მარაგი ადამიანი ბიზნესში, ასევე მას ექვემდებარება, რადგან ისინი ყოველთვის ვერ მიაღწევენ წარმატებას თავიანთ სფეროში.

როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიით "დარჩით ცხვირით"?

ვასილი ცდილობდა ოლგას ლამაზად ზრუნვას - მის ყვავილებსა და საჩუქრებს მისცა, კინოთეატრსა და კაფეში მიჰყავდა იგი დარჩა ცხვირით, სილამაზე დაქორწინდა სხვაზე.
ოლეგი მოელოდა, რომ ის იყო ის, ვინც დეპარტამენტის უფროსის ვაკანტურ ადგილს იკავებდა, მაგრამ იგი დარჩა ცხვირით, დირექტორმა პირს წაიყვანა და არა მათი კომპანიიდან ამ თანამდებობაზე.

შეიტყვეთ შემდეგი ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა: