”მე ვაძლევ კარგს”: ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

ფრაზეოლოგიიზმი "მე სიკეთეს ვაძლევ" დიდი ხნის წინ გამოჩნდა. ეს ნიშნავს "რეზოლუციას". დაწვრილებით სტატიაში.

კმაყოფილი

რუსული ენა არის "დიდი" და "ძლიერი". მას აქვს სიტყვები, რომლითაც შეგიძლიათ უბრალოდ გადმოგცეთ ის მნიშვნელობა, რისი თქმაც გსურთ. მაგრამ ასევე არსებობს ფრაზები, რომლებიც არ შეესაბამება მათში გამოყენებულ სიტყვებს. ასეთ ფრაზებს ფრაზეოლოგიურებს უწოდებენ.

წაიკითხეთ ჩვენს ვებ - გვერდზე სხვა სტატიებში, ამგვარი ფრაზეოლოგიის წარმოშობის შესახებ, როგორიცაა: "Rale Your Nose" და "ჩამოკიდეთ ცხვირი". თქვენ ასევე გაეცნობით რა პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა ამ სიტყვების.

ამ სტატიაში აღწერილია ფრაზეოლოგიის წარმოშობა "მე ვაძლევ კარგს". თქვენ ასევე გაიგებთ რას ნიშნავს ეს ფრაზა და ისწავლეთ წინადადებების გაკეთება. წაიკითხეთ შემდგომი.

"მე ვაძლევ კარგს": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა

ფრაზეოლოგიის წარმოშობის ვარიანტები "მე კარგს ვაძლევ" რამდენიმე. ერთი ვერსიის თანახმად, წინასწარი რევოლუციური ენაზე წერილი "დ" Ერქვა "კარგი". საზღვაო ძალების სიგნალის დროშა ანალოგიური წერილით აღინიშნება: "საშუალებას იძლევა", "დაუშვით". ეს იყო ყვითელი და გადაადგილების ნებართვა. ხშირად სიტყვა "კარგი" იგი ასევე გამოიყენეს საუბარში, როგორც თანხმობის და ნებართვის პერსონიფიკაცია.

მაგალითი:

- იაშკა, წაიღე ჩერვონეტები, რომ გადაიხადოთ. ოთხშაბათს მივცემ. კარგი?
- კარგი.

მომავალში, ფრაზეოლოგია "კარგი კარგი" იგი გაძლიერდა სამხედრო ცხოვრებაში, თითქმის ყოველთვის აღნიშნავდა თანხმობას და უმაღლესი წოდების დამტკიცებას ქვეშევრდომების ნებისმიერი ქმედებისთვის:

"მეთაურმა გადასცა სახლს ეწვია"
"ბრძანებამ მისცა გასასვლელი"

რაც შეეხება წარმოებულ ფრაზას "საბაჟო იძლევა კარგს", ეს გაცილებით მოგვიანებით გამოჩნდა, ფილმში "უდაბნოს თეთრი მზე".

ამასთან, ფრაზა ასევე არ შეიცავს ლოგიკას. იმისდა მიუხედავად, რომ კინოში იგი უფრო ფიგურული გაგებით გამოიყენებოდა, გამოთქმა "საბაჟო სიკეთეს აძლევს" შეესაბამება სრულიად ტიპურ სიტუაციას. საბაჟო ოფიცრებმა საშუალება მისცეს საზღვრის გადალახვას მათთვის, ვინც გაიარა საფუძვლიანი შემოწმება, შემოწმება. მსგავსი ხორციელდება შესასვლელთან და ქვეყნებიდან დღემდე.

რას ნიშნავს, როგორ უნდა გავიგოთ გამოხატულება "მიეცით კარგი": ფრაზეოლოგიის ახსნა, ერთი სიტყვით

ეს ფრაზეოლოგია "მე კარგს ვაძლევ" ნიშნავს: "ნება დართე". ეს არის ამ ფრაზის ახსნა ერთი სიტყვით.

"მე კარგს ვაძლევ" -ეს ყოველთვის დამტკიცებულია ნებისმიერი ქმედებების შესახებ. გამოთქმიდან "მიეცით კარგი" - დამტკიცება, თანხმობა, ფრაზეოლოგიც მოდის "კარგი" - ნებართვის შეძენა, უფლებამოსილება.

"მე ვაძლევ კარგს": ფრაზეოლოგიური ერთეულის მოკლე პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა

იმის გასაგებად, თუ რას ნიშნავს ეს ან ის ფრაზეოლოგია, აუცილებელია მისი მოკლე პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობის გაგება. აქ მოცემულია ფრაზა "მე ვაძლევ კარგს":

"ჯიბეში კარგი ბრძანება მაქვს" -ფიგურული მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ პირმა მიიღო დამტკიცება, მეთაურის ნებართვა ნებისმიერი ქმედებისთვის.
"კარგი რჩევა მიეცით" - გამოხატვის პირდაპირი მნიშვნელობა "მიეცით კარგი". ასევე, სიტყვას "კარგს" აქვს საერთო ფესვი სიტყვასთან "დამტკიცებით", რაც ფრაზეოლოგიის ერთ -ერთი მთავარი მნიშვნელობაა.
"კარგი კარგი" ”ამ შემთხვევაში, ჩნდება საკითხი” ნებაყოფლობით ”ან ქმედებების ძალადობის შესახებ:” თუ მათ არ მიეცეთ კარგი (ნებაყოფლობით), ჩვენ მას ძალით მივიღებთ ”.
ვეთანხმები - ”დედამ შვილს სიკეთე მისცა დაქორწინებისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო შეთანხმებული მისი არჩევანის შესახებ. მას გულწრფელად არ მოსწონდა ანა. ”
"კარგი კარგი" (ჯილდო მატერიალური თვალსაზრისით): ”მე ბევრი განსხვავებული სიკეთე მივეცი ლტოლვილებსა და ღარიბებს” - პირდაპირი მნიშვნელობა.
"კარგი საქმე მიეცით, რომ მოხდეს მოხდეს" - სიტყვების კიდევ ერთი სინონიმი "მიეცით კარგი", ფიგურული მნიშვნელობა.
მისი კიდევ ერთი არაპირდაპირი მნიშვნელობა: "ღმერთმა კარგი საქციელი მისცა" (ნებადართულია კარგი მოხდეს).
"კარგი საქმეები"”მან ამ სამყაროში ბევრი სიკეთე მისცა, მაგრამ ამის სანაცვლოდ მან მხოლოდ საყვედურები მოისმინა. არავინ აფასებდა მის ქმედებებს. ასე რომ, იგი გარდაიცვალა სიღარიბეში და მარტოობაში, როგორც ერთი საათი მოვიდა ” - ამავე დროს, როგორც პირდაპირი, ისე არაპირდაპირი მნიშვნელობა.

ფრაზეოლოგია თავისთავად გულისხმობს ფიგურულ მნიშვნელობას. მართლაც, თუ სიკეთეს მიიჩნევთ, როგორც პიროვნების ხარისხს, როგორც სხვებისთვის სიკეთის გაკეთების უნარს, მისი გადმოცემა შეუძლებელია, ჯიბეში ჩადოთ, როგორც ნივთს.

როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიით "მე ვაძლევ კარგს": მაგალითები

დაფარული მასალის კონსოლიდაციისთვის, მოდით განვიხილოთ წინადადებები ფრაზეოლოგიით. ამის გაკეთება მარტივია, როგორც სხვა ფრაზებთან. როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიით "მე ვაძლევ კარგს"? აქ მოცემულია მაგალითები:

”მართალია, სანიტარული და ეპიდემიოლოგიური სამსახურის ორგანოები უხალისოდ აძლევენ სიკეთეს, რომ დამონტაჟონ დასუფთავების სისტემების სანაპირო უძრავი ქონების მფლობელები.”
”ორივე ძირითადი ძრავა გაირბინა და კაპიტანმა გადასცა გასასვლელად, რომ დაეშვა.”
”მათი საქციელით, ცხოველები ყოველთვის ეხმარებოდნენ ხალხს, აფრთხილებდნენ მათ ან, პირიქით, კარგი ქმედებებისთვის მიიღეს.”
”მე თვითონ გავხდები და სანუკვარი პასპორტის მფლობელი და სასაზღვრო მცველი, შესასვლელთან კარგი.”
”მას შემდეგ, რაც ავტორი გამოცემას აძლევს სიკეთეს, მან უნდა წაიკითხოს მთელი კონტრაქტი, თუნდაც ის, რაც წერია მცირე ბეჭდვით. გამომცემლობა არ არის პასუხისმგებელი მწერლების უყურადღებობისთვის. ”

როგორც ხედავთ, ძირითადად ფრაზეოლოგიიზმი გამოიყენება რუსულ მეტყველებაში ფიგურული, არაპირდაპირი მნიშვნელობით.

როგორ ავირჩიოთ სინონიმი ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის ”მე ვაძლევ კარგს: დამტკიცება, შეთანხმება, დაშვება, ნება დართეთ

"მე ვაძლევ კარგს: დამტკიცება, დათანხმდეს, დაუშვათ, დაუშვან

წინადადების შესასრულებლად, თქვენ უნდა შეძლოთ სინონიმების შერჩევა სიტყვებისა და ფრაზებისთვის. ეს ხელს უწყობს აზრის უფრო ზუსტად გადმოცემას. როგორ ავირჩიოთ სინონიმი ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის "მე კარგს ვაძლევ"? აქ არის პასუხი:

მოწონება

ბრძანებამ სკაუტებს კარგი (დამტკიცებული) მისცა ტერიტორიის შესასწავლად.

დათანხმება

მამამ პეტრეს კარგი მისცა კომპანიის ხელმძღვანელობა. იგი არ იყო დარწმუნებული შთამომავლობის პატიოსნებისა და კომპეტენციის შესახებ, მაგრამ სწრაფად განვითარებულმა დაავადებამ არ მისცა ალტერნატივა, იგი დათანხმდა. ვასილი ივანოვიჩს სხვა მემკვიდრე არ ჰყავდა.

ნებართვის მიცემა

- ვასკა, მოდით ჩავიცვათ პიერზე!
- მაგრამ ისინი არ იფიცებიან?
- არა, დედაჩემი ახლა შენსას ესაუბრა, მან კარგად მისცა, საშუალებას მოგცემთ ჩემთან მოსულიყო. ჩვენ შეგვიძლია ერთად წავიდეთ. არავინ შეგაწუხებს.

ნებართვის მიცემა

- ამხანაგის ლეიტენანტი პოლკოვნიკი, კარგად მესმის, რომ ამ საქმის გამოძიების დროს მე დროებით შეჩერებული ვიყავი სამსახურიდან. ნება მომეცით გამოვიძიო დანაშაული დანარჩენთან. მე მაქვს პირადი ქულები ამ კონტრაბანდისტებთან.
- კარგი, ჟაროვი, მე ვაძლევ კარგს, მე ვუშვებ. მაგრამ დამიხედე ისე, რომ იქ სულელური ნივთების გარეშე. მე არ მჭირდება სამინისტროდან.

კურთხევა

- კარგს მოგცემ, ჩემო შვილებო, დალოცე. მიუხედავად იმისა, რომ მე ბოლომდე არ ვამტკიცებ თქვენს გადაწყვეტილებას ქორწინების ასე ადრე გაერთიანების შესახებ, მაგრამ რა უნდა გავაკეთო თქვენთან? თქვენ უკან არ დაბრუნდებით. ახალგაზრდობის დანახვა ახლა, ადრეულ ასაკში წავიდა. გაგიჟდი და გიყვარს.

სანქცია

- ვალერი ივანოვიჩი, მაგრამ შემიძლია ხვალ ჩამოვიდე, გპირდები, რომ ყველაფერს ვისწავლი და ტესტს ჩავაბარებ, სულ მცირე, "ტროჩკისთვის"?
- მაპატიე, კირილენკო, მე უძლური ვარ. ჩემი ეკონომიკური და მათემატიკური მოდელირების გარდა, თქვენ კიდევ 5 ვალი გაქვთ სხვა დისციპლინებში. რამდენადაც მე ვიცი, დეკანმა და რექტორმა უკვე მისცეს თქვენი გამოქვითვა. სამწუხაროდ, აქ არაფერი არ მაქვს გადაწყვეტილი.

მიეცით ნებართვა, მიეცით ნებართვა

იმისდა მიუხედავად, რომ დანარჩენ ჯგუფებს კიდევ ბევრი გამოცდილება ჰქონდათ, ჩვენ მაინც ჩავატარეთ საკვალიფიკაციო ტური და მათ მოგვცეს კლუბში შესრულების ნებართვა. ალბათ, ასე რომ, ჩვენ მივიღებთ ამ გამოცდილებას. მას შემდეგ, რაც მე ნამდვილად ვიცი, რომ კონკურსის შემდეგ ეტაპზე ჩვენ გავფრინდებით - იქ შეიკრიბნენ ასეთი "ბისონი", შედარებით, რომლებთანაც ვერ ვიმღერებთ და არც ვთამაშობთ.

ახლა თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ თემა ამ ფრაზეოლოგიურ განყოფილებაში და გაიგოთ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ წინადადებები მასთან და რას ნიშნავს ეს. Წარმატებები!