"ერთი წლის გარეშე": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

ზოგჯერ ჩვენ ვერც კი ვამჩნევთ საკუთარ თავს, თუ რა არის ჩვენი საუბრის მეტყველება სხვადასხვა ექსპრესიული სიტყვებით, ფრაზებით, აფორიზმებითა და ფრაზებით. მათი ნათელი გამოხატულება ხელს უწყობს თანამოსაუბრეზე გადმოცემული თემის მთავარ იდეას, როგორც საუკეთესო და სწრაფად.

ერთ -ერთი ხშირად გვხვდება ფრაზეოლოგიური ერთეული არის "წელიწადსა და კვირაში გარეშე". საიდან მოვიდა იგი ჩვენს გამოსვლაში და რა შემთხვევებში მიზანშეწონილი იქნება მისი გამოყენება? მოდით გავიგოთ ეს ყველაფერი.

"წლის გარეშე": ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა

• გამოთქმა "ერთი წლის გარეშე" წარმოიშვა ძველი რუსეთიდან. და ეს გამონათქვამი საქორწილო ტრადიციებთან არის დაკავშირებული!
• თუ პატარძლის ოჯახი დარწმუნებული იყო, მაშინ ქორწილი სწრაფად აღინიშნა, სიტყვასიტყვით ერთი კვირის განმავლობაში. ეს ბევრად უფრო რთული იყო ამ საკითხში ღარიბი ოჯახებისთვის. თუ გოგონა უკვე მტკიოდა, მაგრამ მისი მშობლები არ ჩქარობდნენ მასზე დაქორწინებას, რადგან ქორწილის დღესასწაულისთვის მოსამზადებლად, საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდა. რატომღაც, იგი გამოითვლებოდა წელიწადში.
• ახლა კი ერთი კვირა (რომელიც ფრაზეოლოგიაშია მითითებული) არის წინასწარი ლაშქრობა, ძალიან მნიშვნელოვანი დღეები გოგონასთვის, როდესაც ის იყო დაკავებული ბოლო მომზადებებში მან მოემზადა საქორწილო დასუფთავება და საყრდენი, რიტუალურად გლოვობდა გოგონების წლებს.

• როგორც ახლა გვესმის, ეს იგივე "კვირაა" - მოკლე ვადა მოსამზადებელი ზომების შესახებ საქორწილო დღესასწაულის შესახებ.

"წლის გარეშე": ფრაზეოლოგიური ერთეულის პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა

• ფრაზეოლოგიის პირდაპირი მნიშვნელობა "წლის გარეშე". წარმოიდგინეთ დრო მათემატიკის სახით. თქვენ უნდა მიიღოთ როგორც წარმოსახვითი წელი და უკვე წაართმევთ მას 7 დღის განმავლობაში - ანუ კვირაში. კვირა დანარჩენებში აღმოჩნდება და ყველაფერი დანარჩენი გაიშალა, თითქოს ზედმეტია.
• ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა "ერთი წლის გარეშე" ფიგურული მნიშვნელობით.იგი გამოიყენება, როდესაც მათ სურთ ხაზგასმით ძალიან მოკლე დრო, რომლის დროსაც მოხდა ადამიანებისთვის საინტერესო მოვლენები. ამ ფრაზეოლოგიის გამოყენებამ შეიძლება გარკვეული დაბნეულობა მოიტანოს, რადგან ჩვენ მიჩვეული ვართ კონკრეტული დროებითი სეგმენტების გარკვევას. მაგრამ "ერთი წლის გარეშე, ერთი კვირა" საკმაოდ ბუნდოვანი კონცეფციაა. ეს შეიძლება ნიშნავდეს როგორც რამდენიმე დღეს, ასევე უფრო დიდ პერიოდს. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენ ვიყენებთ მას.

რას ნიშნავს ფრაზეოლოგია "წლის გარეშე"?

• ადრეული ბავშვობიდან ყველა ჩვენგანს გვასწავლიდნენ, რომ ყველა თარიღისა და ვადების გამო, სპეციფიკური ვადები გამოიყოფა. პატარა ბავშვიც კი კითხვაზე "რამდენი წლის ხარ?" თავდაჯერებულად იჭერს 2 ან 3 თითი. ასე რომ, მას უკვე ესმის, რომ ყველა თითი ნიშნავს ერთ წელს.
• რა შეგვიძლია ვთქვათ მოზრდილებზე, რომელზეც მთელი ცხოვრება ჩვეულებრივ ხატავს სიტყვასიტყვით მუდმივად! მიუხედავად ამისა, ზოგჯერ შეგვიძლია გავიგოთ, თუ როგორ იყენებენ საუბარში თანამოსაუბრეებს გამოხატულება "წლის გარეშე" კვირა ". ეს უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ ის, რომ მათ განიხილეს, ახლახან მოხდა.
• აღსანიშნავია, რომ ფრაზეოლოგია "წლის გარეშე" კვირა ყველაზე ხშირად გამოიყენება უთანხმოების ან ირონიის წილით.
• ეს არის ის, თუ როგორ ახსენებენ თანამშრომელს ახლახან სახელმწიფოში გადაიყვანეს და ხაზს უსვამენ, რომ ის დიდხანს არ მუშაობს. ამ მოკლე, მოკლე დროისთვის მან ვერ შეძლო სრულად გაუმკლავდეს თავის პროფესიულ მოვალეობებს. თუ მაღალი ხარისხის და ამოცანების სწრაფი დასრულების აუცილებელი გამოცდილება ჯერ არ შემუშავებულა, მაშინ ისინი გარკვეულწილად ირონიული ფორმით ამბობენ, რომ მათ კომპანიაში ეს ადამიანი "ერთი წლის გარეშეა".

"ერთი წლის გარეშე": ფრაზეოლოგიის ახსნა ერთი სიტყვით, ფრაზეოლოგიის მოკლე მნიშვნელობა, სინონიმები

• ახლახანს, არა დიდი ხნის განმავლობაში, მცირე გამოცდილებით, მოკლე, მოკლე დროით, მხოლოდ რამდენიმე დღე, მეორე დღეს, დღეებში -ფრაზები და სიტყვები-სინონიმები შეიძლება შეიცვალოს ფრაზეოლოგიით "ერთი წლის გარეშე", ნებისმიერ მოვლენაზე საუბრისას.
• ახალი, ბოლოდროინდელი, ადრეული -ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ მის საქმიანობაში გამოუცდელი პირის შესახებ ან რაიმე არასაკმარისად გაცნობით (ისე, რომ არ გამოვიყენოთ ირონიული მდგრადი გამოხატულება "ერთი წლის გარეშე").

როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიით "ერთი წლის გარეშე"?

• კლეზერ ლუკიჩმა შეაქო თავისი სტუდენტის მეგობრები: ”ის ჩემს შეგირდებშია ყველაფრის შესახებ ერთი წლის გარეშედა აიღებს ყველაფერს ფრენაზე, ასეთი ტემპით მალე გამოდგება საშვილიშვილო მანქანა! ”
• ერთი წლის გარეშე იგი გავიდა მას შემდეგ, რაც ნატალია მოზარდი გაიქცა და ახლა უკვე პატარძალი გამოიყურებოდა!
• ვალენტინა ჩვენს ოფისში მივიდა, რომელმაც მშვიდად ვერაფერი იცოდა და ახლა დააკვირდი, როგორ გაიქცა, ცხვირის ბულინგი დავიწყე, თუმცა ის ჩვენთვის მუშაობს ერთი წლის გარეშე.

იცით ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა? შემდეგ ჩვენ გირჩევთ წაიკითხოთ ფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა:

• "იჯექი ხელში"
• "ყველა ოჯახს აქვს თავისი შავი ცხვარი"
• "ბედნიერი საათები ნუ დააკვირდები"
• "დათვი ყურში მოვიდა"
• "იპოვნეს ლენტები ქვაზე"

ვიდეო: ფრაზეოლოგიური ერთეულების წყაროები