"მიეცით შუქი": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

ფრაზეოლოგია არის სტაბილური ფიგურული გამონათქვამები, რომელთა მნიშვნელობა არ შეიძლება განისაზღვროს ცალკეული სიტყვებით. ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულზე "განათება".

ბევრი მათგანი გამოიგონეს ჩვენი წინაპრების მიერ, დაუფიქრებლად აღნიშნავენ გარკვეულ ლოგიკას საგნების არსებული წესით. ისინი მოკლედ განასახიერებდნენ თავიანთ დაკვირვებებს, მაგრამ ამავე დროს ფიგურული და მნიშვნელოვანი ანდაზები, გამონათქვამები და ფრაზეოლოგიური ერთეულები.

"მიეცით შუქი": ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა

• დიდმა პატრიოტულმა ომმა მოგვაწოდა არა მხოლოდ საბჭოთა ჯარისკაცების ნამდვილი მასობრივი გმირობის მაგალითები, არამედ ახალი სტაბილური გამონათქვამები შემოვიდა რუსულ ენაზე. ამ წმინდა ხალხური ომის ბოლო ბრძოლები დიდი ხანია გარდაიცვალა, მაგრამ ფრაზეოლოგიური ერთეულების სახით მისი ეხმიანება ჯერჯერობით ჩვენს სიტყვაში დარჩა.

• გამოთქმა ”სიგარეტი მიეცით იგი გამოვიდა სანგრებიდან, სანგრებიდან და დუგუტებიდან, სადაც წითელი არმიის ჯარის მისი გაძლიერება.

რას ნიშნავს, როგორ უნდა გავიგოთ გამონათქვამი „განათავსე შუქი“?

• ითვლება, რომ ეს იყო მუნჯები და ბომბდამშენები, რომლებმაც გაამდიდრეს ჩვენი ენა ფიგურული ფრაზებით და ერთი მათგანი - "განათავსე შუქი".
• ანუ, დაასხით ქარიშხლის ცეცხლი ან დაიძინეთ ფაშისტური დამპყრობლების პოზიციის ბომბებით.

"მიეცით შუქი": მოკლე მნიშვნელობა, ფრაზეოლოგიური ერთეულების ახსნა

• ჩვენს მშვიდობიანობაში ფრაზეოლოგია შეიცვალა და ახლა მისმა სემანტიკურმა მნიშვნელობამ ახალი ფორმა შეიძინა.  ”სიგარეტი მიეცით შეატყობინეთ, დაისაჯეთ, გააკეთეთ საყვედური, სცემეს, გასწავლით რაიმეს, წაიკითხეთ ნოტაციები.

ფრაზეოლოგიის პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა "მიეცით შუქი"

• ფრაზეოლოგიის პირდაპირი მნიშვნელობა "მიეცით შუქი". გაუზიარეთ ცეცხლის წყარო ვინმეს. მაგალითად, შეგიძლიათ გამვლელ სიგარეტს, რომელიც იმ დროს არ აღმოჩნდა მსუბუქია ან მატჩების ჯიბეში.
• ფრაზეოლოგიის პორტატული მნიშვნელობა "მიეცით შუქი". თუ ადამიანი რაღაცაში დამნაშავეა, მაშინ მათ შეუძლიათ ამისათვის "განათება": შეარხია, ბრძოლა უკან, მოაწყეთ, გარიგება ზოგიერთი ცოდვისთვის.

"მიეცით შუქი": ფრაზეოლოგიის ახსნა ერთი სიტყვით, რომელი სინონიმი შეიძლება შეირჩეს ფრაზეოლოგიისთვის?

• "მიეცით შუქი" - მკაცრად მოხსენება Ყველაფრისთვის.
• სინონიმი, რომელიც შეიძლება შეარჩიოთ ფრაზეოლოგიური ერთეულის "მოდით, განათება მიიღოთ" - "დააყენეთ წიწაკა", "მიეცით შაშვი", "მიეცით სიცოცხლე", "ჩატი", "დააყენეთ სითბო", "ამოიღეთ საპარსი "," საპონი შენი თავი "," დაასხით პირველი ნომრის გასწვრივ ".

როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიური ერთეულებით "მისცეს შუქი"?

• გუშინ, ჩვენმა გუნდებმა გერმანელებს განათება მისცეს - მათი "ვეფხვის" სულ მცირე ასობით დაარტყა.
• დღეს მე მომცემთ, რომ გავამახვილო ჩემი პარტნიორი, რომ ჯერ არ მოვსულიყავი სამსახურში.

შეიტყვეთ აგრეთვე ასეთი ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ:

• "მეფის გარეშე თავში"
• "ერთი წლის გარეშე"
• "იჯექი ხელში"
• "ყველა ოჯახს აქვს თავისი შავი ცხვარი"
• "ხელოსანი"
• "თქვენ ვერ დაღვარებთ წყალს"

ვიდეო: ფრაზეოლოგიური ერთეულები სურათებში