"Resta con il naso": origine, significato diretto e figurativo della fraseologia, spiegazione in una parola, esempi di frasi

Nella lingua russa, ci sono molte unità fraseologiche, alla menzione delle quali sorge una certa immagine nel cervello. Ma contrariamente all'immagine ricreata, rimane abbastanza lontano dalle parole e dai concetti originariamente incorporati in uno o nell'altro linguaggio.

Contenuto

Questo è esattamente quello che è successo con l'unità fraseologica "Resta con il naso". La nostra immaginazione ci attira utile un po 'di naso lungo e, come si è scoperto, completamente invano! Scopriamo cosa significa l'unità fraseologica "stare con il naso"?

L'origine della fraseologia "Resta con il naso"

Scoprendo la prima storia dell'unità fraseologica "per stare con il naso", abbiamo scoperto che in realtà il naso umano non ha il minimo atteggiamento nei confronti di questa espressione. Questo è il caso in cui il "naso" non è il naso che una persona respira, ma offerta.
Come si è scoperto, la corruzione, che è stata fiorita in Russia sin dai tempi antichi, ha una storia di secoli. I nobili nobili, ai quali sono stati affrontati sia i nobili che le persone semplici, non si sono impegnate a risolvere i loro problemi problematici senza determinati doni. Pertanto, le persone sono state attribuite alle mura dell'ordine burocratico tutto ciò che era il più prezioso nella loro economia. Funzionari della gente comune hanno preso tangenti con tutti i tipi di prodotti, una tela casalinga, piatti in legno e argilla.
I nobili sono stati istruiti a corrompere i funzionari con denaro. I problemi che erano esperti nell'ordine erano di vari gradi di importanza e complessità e il valore dell'offerta dipendeva da questo. Esistevano piccoli funzionari a loro spese, poiché il loro stipendio era molto modesto. E persone in posizioni elevate, enormi tangenti investite nella costruzione di palazzi e mantenendo una vita lussuosa in essi.
Prima di trasportare l'offerta, il potenziale donazione di bustarelle ha scoperto cosa esattamente e quanto questo o quel funzionario prende. Dopotutto, ciò che era buono per uno di loro potrebbe essere considerato un insulto.
Se improvvisamente il nobile ha respinto il contributo in contanti o il dono "in natura", allora la bustarella ha dovuto aspettarsi un risultato positivo del caso. E doveva, non un presa al sole, Torna con la tua casa "naso".
Un matchmaking senza successo ha portato allo stesso risultato. Se ai genitori della ragazza non piaceva, allora non hanno accettato doni da lui e lo hanno messo insieme alle offerte oltre il cancello. Ed è stato lo sposo infruttuoso di "stare con il naso", cioè con regali rifiutati e senza sposa.

"Resta con il naso": breve significato di unità fraseologiche

Fraseologismo "Resta con il naso" significa che l'uomo non ha ricevuto nulla da ciò che aveva grandi speranze, fallite negli affari, è stato ingannato da qualcuno o ha perso qualcosa di molto importante per se stesso.
Ad esempio, si può citare un subordinato, cercando in ogni modo possibile per soddisfare il suo capo per successivamente avere qualche beneficio da questo. Tuttavia, nessun trucco da parte sua ha portato a un risultato positivo, il boss è rimasto irremovibile e non è andato a stretto contatto con lui. In questo caso, possiamo tranquillamente dirlo Il più adulatore e la campata "rimasero con il naso".
"Rimarrà con il naso" e il fidanzato sfortunato, il cui eletto rifiuta sia le sue offerte che il corteggiamento.
Questa fraseologia non potrebbe fare a meno di un certo sfondo con una tonalità negativa che parla legami gerarchici: donatore - dotato.

Il significato diretto e figurativo della fraseologia "Resta con il naso"

Se una persona "è rimasta con un naso" - questo significa che lui non ha ricevuto ciò che voleva e ciò che sognava.
Lui non ha raggiunto i risultati di cui aveva bisogno In un certo senso è molto importante per lui.
Forse i suoi problemi erano vuoti o è stato ingannato da qualcuno.

Quindi i nostri figli pensano e cosa diranno i tuoi?

Spiegazione della fraseologia "Resta con il naso" in una parola

Il significato della fraseologia può essere spiegato molto brevemente: tollerare il fallimento, essere ingannato, perdere, non ottenere nulla, le speranze di qualcuno di ottenere il risultato desiderato non si sono materializzate.
Cioè, il "rimanente con il naso" è rimasto senza quello su cui contava.

Quali sono i sinonimi delle unità fraseologiche per "stare con il naso"?

Puoi scegliere una serie abbastanza grande di sinonimi per le unità fraseologiche "stare con il naso", poiché i fallimenti e le delusioni possono comprendere assolutamente ogni persona in qualsiasi azienda.
Eccone alcuni, che sono i più eloquenti per descrivere una situazione così spiacevole per una persona: "Per lasciare non salonalmente," bussare alla porta chiusa "," l'acqua in uno stupa sta annegando "," Sisyphus Labour ".
Non solo ai perdenti viene assegnata una tale definizione. Devo dire che anche persone oneste, ma non molto intraprendenti nel mondo degli affari, poiché non sempre raggiungono il successo nel loro campo.

Come fare una proposta con la fraseologia "stare con il naso"?

Vasily ha cercato di prendersi cura di Olga - le ha dato fiori e regali, è andato al cinema e al caffè, tuttavia Rimase con il naso, la bellezza ne sposò un altro.
Oleg si aspettava che fosse stato lui a prendere il posto vacante del capo del dipartimento, ma rimase con il naso, il regista portò la persona non dalla loro compagnia in questa posizione.

Scopri l'origine delle seguenti unità fraseologiche: