"I do bene": origine, significato diretto e figurativo della fraseologia, spiegazione in una parola, esempi di frasi

Il fraseologismo "I do Good" è apparso molto tempo fa. Indica la "risoluzione". Leggi di più nell'articolo.

Contenuto

La lingua russa è "grande" e "potente". Ha parole con cui puoi semplicemente trasmettere il significato di ciò che vuoi dire. Ma ci sono anche frasi che non corrispondono alle parole usate in esse. Tali frasi sono chiamate fraseologismi.

Leggi in altri articoli sul nostro sito Web sull'origine di tali fraseologismi come: "Rale il naso" e "Appendi il naso". Scoprirai anche quale significato diretto e figurativo di queste parole.

Questo articolo descrive l'origine della fraseologia "do bene". Imparerai anche cosa significa questa frase e imparerai a fare proposte con essa. Leggi oltre.

"I do bene": l'origine della fraseologia

Opzioni per l'origine della fraseologia "Do bene" parecchi. Secondo una versione, nella lingua pre -rivoluzionaria la lettera "D" Era chiamato "Buona". La bandiera del segnale della marina con una lettera simile indicata: "Permette", "consenti". Era il permesso giallo e indicato per muoversi. Abbastanza spesso una parola "Buona" È stato anche usato nella conversazione come personificazione del consenso e del permesso.

Esempio:

- Yashka, prendi un CHERVONET per pagare. Lo darò a mercoledì. Bene?
- Bene.

In futuro, fraseologia "Dai bene" Si è rafforzato nella vita quotidiana militare, indicando quasi sempre il consenso e l'approvazione di un rango superiore per qualsiasi azione di subordinati:

"Il comandante ha dato il via a visitare a casa"
"Il comando ha dato il go -ahead"

Per quanto riguarda la frase derivata "La dogana dà bene", è apparso molto più tardi, nel film "Sole bianco del deserto".

Tuttavia, anche la frase non è priva di logica. Nonostante il fatto che nel cinema sia stato usato più in senso figurativo, l'espressione "dogane dà bene" corrisponde a una situazione completamente tipica. Gli agenti doganali hanno permesso di attraversare il confine a coloro che hanno subito un controllo approfondito, l'ispezione. Simile viene effettuato all'ingresso e alla partenza dai paesi fino ad oggi.

Cosa significa, come capire l'espressione "dare bene": una spiegazione della fraseologia, in una parola

"I do bene": una spiegazione della fraseologia

Questa fraseologia "Do bene" significa: "Consenti, consentire". Questa è una spiegazione di questa frase in una parola.

"Do bene" -Questo è sempre l'approvazione su qualsiasi azione. Dall'espressione "dare bene" - approvare, dare consenso, arriva anche il fraseologismo "Get Good" - Acquisire autorizzazione, autorità.

"I do bene": un breve significato diretto e figurativo dell'unità fraseologica

Per capire cosa indica questo o quel fraseologismo, è necessario comprendere il suo breve significato diretto e figurativo. Ecco una spiegazione per la frase "do bene":

"Ho un bene al comando in tasca" -Il valore figurativo che indica che la persona ha ricevuto l'approvazione, l'autorizzazione dal comandante per qualsiasi azione.
"Dai buoni consigli" - Importanza diretta dell'espressione "dare bene". Inoltre, la parola "buono" ha una radice comune con la parola "approvazione", che è uno dei principali significati della fraseologia.
"Dai bene" "In questo caso, la questione della" volontarietà "o della violenza delle azioni si svolge:" Se non viene data bene (volontariamente), lo prenderemo con la forza ".
Concordare - “La madre ha dato il bene a suo figlio per sposarsi, sebbene non fosse del tutto d'accordo con la sua scelta. Francamente non le piaceva Anna. "
"Dai bene" (Ricompensa in termini materiali): "Ho dato molto bene ai rifugiati e ai poveri" - importanza diretta.
"Dai una buona azione per poter accadere" - Un altro sinonimo delle parole "Give Good", significato figurativo.
Un altro del suo significato indiretto: "Dio ha dato una buona azione per essere" (permesso di accadere bene).
"Fai buone azioni", “Ha dato molto bene a questo mondo, ma in cambio ha sentito solo rimproveri. Nessuno ha apprezzato le sue azioni. Quindi morì in povertà e solitudine, come arrivò un'ora ” - allo stesso tempo, sia diretto che indiretto.

Il fraseologismo stesso implica un significato figurativo. In effetti, se consideri il bene come la qualità di una persona, come la capacità di fare del bene agli altri, non può essere trasmesso, messo in tasca, come una cosa.

Come fare una proposta con la fraseologia "do bene": esempi

Per consolidare il materiale coperto, facciamo frasi con fraseologia. Farlo è semplice, come con altre frasi. Come fare una proposta con la fraseologia "do bene"? Ecco esempi:

"È vero, i corpi del servizio sanitario ed epidemiologico danno con riluttanza il bene per installare i proprietari del settore immobiliare costiero dei sistemi di pulizia."
"Entrambi i motori principali erano inceppati e il Capitano diede il via al passo per tuffarsi in mare."
"Con il loro comportamento, gli animali hanno sempre aiutato le persone, le hanno avvertite o, al contrario, hanno dato bene alle azioni decisive."
"Io stesso diventerò e il proprietario del caro passaporto e la guardia di confine, dando bene all'ingresso."
“Poiché l'autore dà il bene alla pubblicazione, deve leggere l'intero contratto, anche ciò che è scritto in piccole stampa. La casa editrice non è responsabile per la disattenzione degli scrittori. "

Come puoi vedere, principalmente il fraseologismo è usato nel discorso russo in un significato figurativo e indiretto.

Come scegliere un sinonimo di unità fraseologiche “Darò bene: approvare, essere d'accordo, consentire, consentire

Per fare una proposta, devi essere in grado di selezionare sinonimi per parole e frasi. Questo aiuta a trasmettere più accuratamente il pensiero. Come scegliere un sinonimo di unità fraseologiche "Do bene"? Ecco la risposta:

Approvare

Il comando ha dato agli scout buoni (approvati) per studiare il territorio.

Concordare

Padre ha dato a Peter il bene a guidare la compagnia. Non era sicuro dell'onestà e della competenza della prole, ma una malattia in rapido sviluppo non fornì alternative, concordò. Vasily Ivanovich non ebbe altro successore.

Permettere

- Vaska, tuffiamoci sul molo!
- ma non giureranno?
- No, mia madre ha parlato con il tuo adesso, ha dato bene, ti ha permesso di venire con me. Possiamo andare insieme. Nessuno ti rimproverà.

Permettere

- Tenente colonnello compagno, capisco perfettamente che durante le indagini di questo caso sono stato temporaneamente sospeso dal lavoro. Ma lasciami indagare sul crimine con il resto. Ho punteggi personali con questi contrabbandieri.
- Okay, Zharov, do bene, permetto. Ma cercami così senza cose stupide lì. Non ho bisogno dal ministero.

Benedire

- Ti do bene, figli miei, benedico. Anche se non approvo pienamente la tua decisione di combinare il matrimonio così presto, ma cosa fare con te? Non eseguirai il backup comunque. Vedere la gioventù è andata ora, in anticipo. Suggerisciti e amore.

Sanzione

- Valery Ivanovich, ma posso venire domani, prometto che imparerò tutto e supererò il test almeno per il "Trochka"?
- Mi scusi, Kirilenko, sono impotente. Oltre alla mia modellazione economica e matematica, hai altri 5 debiti in altre discipline. Per quanto ne so, il Decano e il Rettore hanno già dato la detrazione. Ahimè, non decido nulla qui.

Dare il permesso, dare il permesso

Nonostante il fatto che il resto dei gruppi abbia avuto molte più esperienze, abbiamo ancora superato il tour qualificante e ci hanno dato il permesso di esibirsi nel club. Probabilmente, in modo da acquisire questa stessa esperienza. Dal momento che so con certezza che nella fase successiva della competizione voleremo fuori - c'è un tale "bisonte" riuniti, rispetto al quale non possiamo né cantare né suonare davvero.

Ora puoi imparare l'argomento su questa unità fraseologica e capire come fare proposte con essa e cosa significhi. Buona fortuna!