"Quédate con la nariz": origen, significado directo y figurativo de la fraseología, explicación en una palabra, ejemplos de oraciones

En el idioma ruso, hay muchas unidades fraseológicas, en la mención de las cuales surge una determinada imagen en el cerebro. Pero, al contrario de la imagen recreada, permanece bastante lejos de las palabras y conceptos originalmente incrustados en uno u otro idioma.

Contenido

Esto es exactamente lo que sucedió con la unidad fraseológica "quédate con la nariz". Nuestra imaginación nos atrae útilmente una nariz larga y, como resultó, ¡completamente en vano! ¿Averigamos qué significa la unidad fraseológica "permanecer con la nariz"?

El origen de la fraseología "quedarse con la nariz"

Al descubrir la primera historia de la unidad fraseológica "para quedarse con la nariz", descubrimos que, de hecho, la nariz humana no tiene la más mínima actitud hacia esta expresión. Este es el caso cuando la "nariz" no es la nariz que una persona respira, sino ofrecimiento.
Al final resultó que, el soborno, que ha sido florecido en Rus desde la antigüedad, tiene una historia de siglos. Nobles nobles, a los que tanto los nobles como las personas simples tuvieron que ser abordadas, no se comprometieron a resolver sus problemas problemáticos sin ciertos dones. Por lo tanto, las personas han sido atribuidas a las paredes del orden burocrático todo lo más valioso en su economía. Funcionarios de la gente común tomaron sobornos con todo tipo de productos, un lienzo casero, platos de madera y arcilla.
Los nobles recibieron instrucciones de sobornar a los funcionarios con dinero. Los problemas que se verían en el orden eran de diversos grados de importancia y complejidad, y el valor de la oferta dependía de esto. Existían pequeños funcionarios a su costa, ya que su salario era muy modesto. Y personas en posiciones altas, enormes sobornos invirtieron en la construcción de palacios y mantienen una vida lujosa en ellos.
Antes de llevar la oferta, el potencial Gibe Giver descubrió exactamente qué y cuánto toma esto o ese oficial. Después de todo, lo que era bueno para uno de ellos podría considerarse como un insulto.
Si de repente el noble rechazó la contribución o el regalo en efectivo "en especie", entonces el tomador de sobornos tuvo que esperar un resultado exitoso del caso. Y él tenía que, no una toma de sol, Regrese con su hogar "nariz".
Un emparejamiento fallido condujo al mismo resultado. Si a los padres de la novia no les gustó, entonces no aceptaron regalos de él y lo reunieron con ofertas más allá de la puerta. Y fue el novio fallido "quedarse con la nariz", es decir, con regalos rechazados y sin novia.

"Quédate con la nariz": Significado corto de unidades fraseológicas

Fraseologismo "quedarse con la nariz" significa que el hombre no recibió nada de lo que tenía grandes esperanzas, falló en los negocios, fue engañado por alguien o perdió algo muy importante para sí mismo.
Como ejemplo, uno puede citar un subordinado, intentando en todas las formas posibles de complacer a su jefe para posteriormente tener algún beneficio de esto. Sin embargo, ningún truco de su parte condujo a un resultado positivo, el jefe se mantuvo inquebrantable y no fue a cerrar contacto con él. En este caso, podemos decir con seguridad que El plano y el tramo "se quedaron con la nariz".
"Permanecerá con la nariz" y el desafortunado novio, cuyo elegido rechaza tanto sus ofrendas como cortejo.
Esta fraseología no podría prescindir de cierto fondo con un tono negativo que habla de corros jerárquicos: donante - dotado.

El significado directo y figurativo de la fraseología "permanecer con la nariz"

Si una persona "se quedó con la nariz", esto significa que él no recibió lo que quería y lo que soñaba.
Él no logró los resultados que necesitaba De alguna manera es muy importante para él.
Quizás sus problemas estaban vacíos o fue engañado por alguien.

Entonces nuestros hijos piensan, ¿y qué dirá el tuyo?

Explicación de la fraseología "quedarse con la nariz" en una palabra

El significado de la fraseología puede explicarse muy brevemente: tolerar el fracaso, ser engañado, perder, no obtener nada, las esperanzas de alguien de obtener el resultado deseado no se materializaron.
Es decir, el "restante con la nariz" permaneció sin lo que él contaba.

¿Cuáles son los sinónimos de las unidades fraseológicas para "quedarse con la nariz"?

Puede elegir una serie bastante grande de sinónimos para unidades fraseológicas "para quedarse con la nariz", ya que las fallas y las decepciones pueden comprender absolutamente todas las personas en cualquier negocio.
Estas son algunos de ellos, que son los más elocuentes para describir una situación tan desagradable para una persona: "Dejar no saltar salado", "Toca una puerta cerrada", "Agua en una estupa", "Sisifus Labor".
No solo los perdedores reciben tal definición. Debo decir que las personas honestas, pero no muy ingeniosas en los negocios, también caen bajo él, ya que no siempre logran el éxito en su campo.

¿Cómo hacer una propuesta con fraseología "quédate con la nariz"?

Vasily trató de cuidar maravillosamente a Olga: sin embargo, le dio flores y regalos, condujo al cine y al café. Se quedó con la nariz, la belleza se casó con otro.
Oleg esperaba que fuera él quien ocuparía el lugar vacante del jefe del departamento, pero se quedó con la nariz, el director llevó a la persona no de su empresa a este puesto.

Descubra el origen de las siguientes unidades fraseológicas: