"Sin patas traseras": origen, significado directo y figurativo de la fraseología, explicación en una palabra, ejemplos de oraciones

Las expresiones aladas o las unidades fraseológicas son una característica típica del idioma ruso, en ningún otro lugar encontrará tal abundancia de sabiduría popular, obtenida de las profundidades de los siglos. Para observar todo tipo de situaciones de vida, analizarlas y encarnarlas como metáforas breves, pero muy bien dimidas, la prerrogativa de una persona rusa, como realmente sucedió entre nuestros antepasados \u200b\u200beslavos, no conocidos.

Probablemente, todos ayudaron a las personas ayudaron a una mente aguda, ingenio y un sentido del humor innato. Muchos de idiomas, que han sobrevivido a nuestros días, han perdido su significado original, pero esto no se refiere a la unidad fraseológica "dormir sin patas traseras", cuyo significado no ha cambiado en absoluto durante siglos.

"Sin patas traseras": el origen de la fraseología

• Muchas expresiones surgieron en el proceso de observación de animales, sus hábitos característicos. La fraseología "sin patas traseras" también se adelgazó sutilmente el comportamiento de los caballos y los perros durante el sueño.
• No es cierto que los caballos solo durmen de pie. Si el caballo está agotado, simplemente puede colapsar del exceso de estraz y al instante quedarse dormido para restaurar su fuerza lo antes posible. Durante el resto, el caballo relaja involuntariamente las patas traseras. Debido a esto, al despertar, no logra levantarse rápidamente, porque puede realizar movimientos coordinados inmediatamente solo con las patas delanteras. Y las patas traseras en este momento parecen vivir sus vidas y no quieren obedecerlo.
• Lo mismo se puede decir sobre los perros. A veces puedes escuchar cómo, con una cierta parte de ironía, hablan de una persona muy cansada: "Estaba exhausto como un perro, y ahora duerme sin patas traseras". Los perros a este respecto son similares a los caballos, tampoco obedecen de inmediato las patas traseras después del sueño.

• Era precisamente debido a este rasgo característico de los perros y los caballos que surgió esta expresión estable, lo que significa que fatiga Puede causar un sueño tan fuerte, después del cual no es posible saltar rápidamente a sus pies.

¿Qué significa, cómo entender la expresión "sin patas traseras"?

• Hoy en día Fraseologismo "sin patas traseras" usado cuando hablan de Fuerte, casi un hombre de insomnio.
• Cuando se trata de animales, esto se refiere solo a la fatiga del plan físico. Y si este idioma se usa en relación con una persona redundante y agotada que se ha quedado dormido fuerte fuerte, entonces en este caso podemos hablar de fatiga no solo de físico, sino también mental o emocional.

"Sin patas traseras": significado corto, significado figurativo, explicación de la fraseología en una palabra

• Si el discurso usa la frase "dormir sin patas traseras", entonces estamos hablando de un hombre agotado y agotado que, debido a la fatiga, se durmió en una posición y ni siquiera se mueve en un sueño.
• El significado portátil de la fraseología "Sin patas traseras".Si una persona duerme, como dice, sin patas traseras, esto significa que está inmerso en un sueño fuerte y sin problemas. La fatiga es física o moral, por lo que se apila que ni siquiera hay fuerza para pasar de un lado a otro para una mayor comodidad.

¿Qué sinónimo se puede elegir para el fraseo "sin patas traseras"?

• ¿Qué sinónimo se puede elegir para el fraseo "sin patas traseras"? Puede, por ejemplo, decir esto: agotado, cansado, exhausto, exhausto, excesivo, apretado, sonido, persona dormida.

¿Cómo hacer una oración con fraseología "sin patas traseras"?

• Margarita trabajó todo el día, no dando manos, pero luego dormí sin patas traseras.
• En la ciudad turística en el calor, la verdadera siesta española reinó, todo sin excepción dormimos en sus camas sin patas traseras.

Aprenda también sobre el origen y el significado de tales unidades fraseológicas:

• "Sin el rey en la cabeza"
• "Sin una semana de año"
• "Sentarse en manos"
• "Cada familia tiene su oveja negra"
• "Personal de mantenimiento"
• "No puedes derramar agua"

Video: ¿De dónde vino la expresión?