“Breck Your Nariz”: Origem, significado direto e figurativo da fraseologia, explicação em uma palavra, exemplos de frases

Considere a essência e exemplos de usar a frase "Breck Your nariz".

Existe uma linha fina entre a auto -confiança saudável e a arrogância, que é mais frequentemente chamada de fraseologismo - "Levante seu nariz". Seu valor será divulgado neste artigo.

O breve significado da fraseologia “levantar seu nariz”: o que isso significa, como entender a essência?

O filósofo Omar Hayyam em sua declaração sobre pessoas arrogantes e arrogantes notaram bem e explicou o significado da fraseologia:

"A alma do homem inferior, o nariz mais alto para cima.

Ele estica o nariz para onde não cresceu com sua alma. "

Para ser exaltado, orgulhoso, bufando, gabar -se, xadrez, importante, imagine, introduza - essas palavras revelam perfeitamente a essência e o significado da fraseologia "Levante seu nariz".

• Isto é, uma pessoa Muito orgulhoso de si mesmo, seu comportamento é arrogante e arrogante. No mundo moderno, há muitas dessas pessoas, especialmente se uma pessoa atingiu qualquer fileira ou alturas (e nem sempre por conta própria).
• Muitas vezes, esse comportamento pode ser observado na escola quando os colegas tentam impressionar os outros o máximo possível, arrogante. Ou quando crianças com dispositivos da moda ridicularizam outras crianças em idade escolar. Afinal, o motivo do "nariz levantado" Em orgulho excessivo. E isso é muito próximo com crueldade, inveja, vingança e ganância.

E qual é a diferença entre orgulho e orgulho, você aprenderá em nosso artigo   "Orgulho e orgulho: qual é a diferença?"

De fato, a frase "levantar o nariz" é mais frequentemente usada em um sentido direto, mas em um sentido figurativo. Afinal, não é muito conveniente caminhar se a aparência é sempre direcionada para o céu. Mas há raras exceções quando a franja ferve tanto que ele realmente tem o queixo e o nariz levantados, por isso é difícil não notar sua arrogância.

A origem da fraseologia "quebre o nariz"

A origem dessa fraseologia é bastante comum e simples. Não há segredo particular. Se uma pessoa levanta a cabeça muito alta e levanta o nariz, ela não vê o que está acontecendo e outras pessoas. No final, a mesma coisa acontece quando uma pessoa se orgulha e se exalta sobre os outros. Para ele, o mundo exterior só se torna um pano de fundo, se funde ao seu ego e deixa de existir subjetivamente.

• Então as pessoas mais comuns começaram a caracterizar aqueles que de repente Eu me senti muito importante e significativo. Na França, nos séculos XVI-XVII, eles disseram sobre um homem que esperava elogios e exaltação por seu trabalho. Ou aquele cujo assunto correu bem, levantou o nariz de novo e de novo, falando sobre suas realizações.
• Frequentemente exatamente Depois de alguma vitória As pessoas começam a entrar e se expandir, olhar para os outros. Por exemplo, um colega de trabalho, que foi arrogante após um aumento no serviço; estudante ou estudante após uma boa marca ou primeiro lugar nas Olimpíadas; Uma pessoa pública que ganhou fama rapidamente.
• Pessoas de levantamento de longa data, poucas pessoas amam o nariz. Sim, e o que torcer em sua alma, ninguém ama presunçosos e arrogantes. Essas pessoas são evitadas e sujeitas a zombaria.

Assim, fica claro que a expressão "levantar seu nariz" não requer tradução e explicação adicionais. A origem revela totalmente o conteúdo da circulação da linguagem.

Exemplos de compilação de frases com unidade fraseológica "quebre o nariz"

É suficiente simplesmente construir propostas usando a fraseologia "Levante seu nariz". Certamente, muitos de nós o usam na vida cotidiana, sem nem perceber. aqui estão alguns exemplos:

• Ela realmente acha que é a melhor. Ela levanta o nariz bastante alto.
• Desde que ele se tornou o gerente -chefe, ele está levantando fortemente o nariz.
• Depois de comprar um carro, ela começou a levantar o nariz e cumprimentar os dentes.
• Ele entrou no orçamento, então levanta o nariz.
• Seus pais compraram um novo ciclomotor, então ele imagina e levanta o nariz.
• Ele tinha um telefone elegante, então levantou o nariz alto.
• Eu percebi meu problema e parei de levantar meu nariz. Nesse sentido, tenho muitos amigos.

Sinônimos para fraseologismo "quebre o nariz"

Os sinônimos da fraseologia "Break the Nose" são:

• querendo
• quebre a cauda
• definir
• se vanglorie
• exaltado
• iluminar
• seja auto -confiante
• ser arrogante
• seja arrogante
• tenha orgulho

E nas pessoas que levantam o nariz, podemos dizer:

• imagine (a)
• arrogante
• posavaka
• altivo
• fanfarrão
• orgulhoso
• superior
• importante
• complacente
• arrogante
• narcisista
• narciso
• auto -suficiente

Mas a principal coisa deve ser lembrada de que "o Sorrinka é claramente visível aos olhos de outro, enquanto que às vezes não percebemos o tronco". Comece consigo mesmo, verifique se você era arrogante, você é exaltado sobre os outros. Talvez seja hora de você parar de levantar o nariz? Mas não caia em extremos para que você não precise estudar outra fraseologia - "pendure seu nariz". E se você ainda estiver interessado, siga o link para o nosso artigo   "O que a fraseologia" pendura o nariz "significa: origem e exemplos"

VÍDEO: As 10 principais unidades fraseológicas russas e seu significado

Você também estará interessado em aprender sobre o significado e a origem de outras unidades fraseológicas em nossos artigos:

• O que significa "ficar com o nariz"?
• O significado da frase "dê as mãos"
• Como é "levar com suas próprias mãos"?
• O que significa a frase "dá o bem"?
• "Peck com nariz": o significado e a origem das unidades fraseológicas
• Para quem, por que e como é "não dar uma descida"?
• O que significa correr "sem patas traseiras"?
• O significado da frase "sentar, dobrar"
• O que significa ser "água"?
• E o que a fraseologia "na família não está sem uma aberração"?