Expressões aladas ou unidades fraseológicas são uma característica típica da língua russa, em nenhum outro lugar você encontrará uma abundância de sabedoria folclórica, obtida nas profundezas dos séculos. Para observar todos os tipos de situações da vida, analisá-las e incorporá-las como metáforas breves, mas muito bem apoiadas, a prerrogativa de uma pessoa russa, como realmente aconteceu entre nossos ancestrais eslavos-não conhecidos.
Contente
- "Sem patas traseiras": a origem da fraseologia
- O que isso significa, como entender a expressão "sem as patas traseiras"?
- “Sem patas traseiras”: significado curto, significado figurativo, explicação da fraseologia em uma palavra
- Que sinônimo pode ser escolhido para o fraseologismo "sem pernas traseiras"?
- Como fazer uma frase com fraseologia "sem patas traseiras"?
- VÍDEO: De onde veio a expressão?
Provavelmente, todo mundo ajudou as pessoas ajudaram uma mente afiada, engenhosidade e um senso de humor inato. Muitos dos idiomas, que sobreviveram aos nossos dias, perderam seu significado original, mas isso não diz respeito à unidade fraseológica “Sleep Withing Hind Legs”, cujo significado não mudou há séculos.
"Sem patas traseiras": a origem da fraseologia
- Muitas expressões surgiram no processo de observar animais, seus hábitos característicos. A fraseologia "sem pernas traseiras" também diminuiu sutilmente o comportamento de cavalos e cães durante o sono.
- Não é verdade que os cavalos estão dormindo apenas de pé. Se o cavalo estiver esgotado, ele pode simplesmente entrar em colapso da sobrecarga e adormecer instantaneamente para restaurar sua força o mais rápido possível. Durante o resto, o cavalo relaxa involuntariamente as patas traseiras. Por causa disso, ao despertar, ele não consegue subir rapidamente, porque pode realizar imediatamente movimentos coordenados com as pernas da frente. E as patas traseiras neste momento parecem viver suas vidas e não querem obedecê -lo.
- O mesmo pode ser dito sobre cães. Às vezes, você pode ouvir como, com uma certa parte da ironia, eles falam sobre uma pessoa muito cansada: "Ele estava exausto como um cachorro e agora dorme sem as patas traseiras". Os cães a esse respeito são semelhantes aos cavalos, eles também não obedecem imediatamente às patas traseiras após o sono.
- Foi precisamente por causa dessa característica de cães e cavalos que essa expressão estável surgiu, o que significa que fadiga Pode causar um sonho tão forte, após o que não é possível pular rapidamente para os pés.
O que isso significa, como entender a expressão "sem as patas traseiras"?
- Nos dias de hoje Fraseologismo "sem pernas traseiras" usados \u200b\u200bquando eles falam sobre Fortemente, quase um homem sem dormir.
- Quando se trata de animais, isso se refere apenas à fadiga do plano físico. E se esse idioma for usado em relação a uma pessoa redundante e exausta que adormeceu um sono forte grave, então, neste caso, podemos falar sobre fadiga não apenas de físico, mas também mental ou emocional.
“Sem patas traseiras”: significado curto, significado figurativo, explicação da fraseologia em uma palavra
- Se o discurso usa a frase "dormir sem pernas traseiras", então estamos falando um homem exausto e exausto que, devido a fadiga, adormeceu em uma posição e nem se move em um sonho.
- O significado portátil da fraseologia "Sem as patas traseiras."Se uma pessoa dorme, como se costuma dizer, sem as patas traseiras - isso significa que ele está imerso em um sonho forte e sem problemas. A fadiga é física ou moral, tão empilhada que não há força para se virar de um lado para o outro para maior conveniência.
Que sinônimo pode ser escolhido para o fraseologismo "sem pernas traseiras"?
- Que sinônimo pode ser escolhido para o fraseologismo "sem pernas traseiras"? Você pode, por exemplo, dizer o seguinte: exausta, cansada, exausta, exausta, excesso de trabalho, forte, som, pessoa adormecida.
Como fazer uma frase com fraseologia "sem patas traseiras"?
- Margarita trabalhou o dia todo, não virando as mãos, mas então eu dormi sem pernas traseiras.
- Na cidade turística no calor, a verdadeira sesta espanhola reinou - tudo sem exceção dormimos em suas camas sem pernas traseiras.
Aprenda também sobre a origem e o significado de tais unidades fraseológicas:
- "Sem o rei na cabeça"
- "Sem uma semana de ano"
- "Sente -se nas mãos"
- "Toda família tem suas ovelhas negras"
- "Manuário"
- "Você não pode derramar água"
VÍDEO: De onde veio a expressão?
