“Rale Your Nariz”: Origem, significado direto e figurativo da fraseologia, explicação em uma palavra, exemplos de frases

Algumas unidades fraseológicas apareceram em russo agradecer aos animais, ou melhor, as características de seu comportamento. Bem, e, é claro, observação, mente aguda e engenhosidade do povo russo, essas frases estáveis \u200b\u200bsão chamadas de zoomorfismos.

Contente

Frases ridículas como "bicando seu nariz", nas quais o significado é compreensível e sem nenhuma repetição, deu o nome da pleonasma. Vamos dar uma olhada no valor de uma frase específica.

"Rale Your Nariz" - A origem das unidades fraseológicas

Vamos dar uma olhada no mundo animal. Qual dos representantes da fauna geralmente bica? Claro, pássaros ou peixes - eles se comprometem vários movimentos, Em que a monotonia e a monotonia são visíveis, usando o bico ou o nariz. Eles comem dessa maneira - a natureza os criou com isso, se de repente os privarem da oportunidade de berrar, simplesmente morrerão de fome.
Agora vamos voltar ao mundo das pessoas - elas comem, não Peck. É verdade que às vezes eles dizem de uma forma divertida, quando é hora de morder: "Vamos lá, vamos colocar alguma coisa". Mas mesmo neste caso, como se alguns O paralelo entre pessoas e pássaros ou peixes.

A propósito, eles “bermuram com o nariz” às vezes também navioQuando, durante a tempestade, a água começa periodicamente a encher o nariz do navio.

"Nariz brilhante": Significado curto de unidades fraseológicas

Se alguém disser: "Bicando o nariz", imediatamente em sua cabeça, há uma imagem de um velho que cochilou em algum lugar em um banco.
Circulação fraseológica "Nariz do Peck" Normalmente, lembro -me de quando a conversa chega a uma pessoa que tende à cama e, naquele momento, ele fica extremamente distraído e sonolento, literalmente adormece em movimento. Ele está tão cansado e quer dormir que sua cabeça está inclinada cada vez mais baixa.
Não se surpreenda que uma pessoa adormecendo em todo o mundo tenha lembrado as pessoas de um pássaro. Quando as pessoas de observação trouxeram para um todo os movimentos de uma pessoa sonolenta e "bica" - pássaros, e foi então que essa fraseologia nasceu: "Rale seu nariz."

Significado direto e figurativo da fraseologia "Peck com nariz"

Quando uma pessoa está lutando para sacudir periodicamente um estado semi-fino, parece que ele, como uma galinha ou um galo, algo amaldiçoa.
Somos todos de tempos em tempos "Cite o seu nariz." E a avó, que caiu no bordado, e um estudante muito jovem, que teve que sentar -se na lição de casa por um longo tempo. Muitas vezes, estudantes do primeiro par, jovens mães no berço, cansadas em um longo caminhonete.
No entanto, é necessário ir longe para comparações e é necessário, você só precisa observar pessoas que estão recebendo transporte público pela manhã para trabalhar ou estudar. Mas o mais engraçado é quando o visual cai sobre o "nariz de panificação" de uma pessoa delegada a algum evento sério. Imediatamente fica claro, ele é muito chato e desinteressante.

"Nariz brilhante": uma explicação em uma palavra

Quem geralmente "bica com o nariz"? Uma pessoa que adormece "em movimento" da fadiga.
Você também pode desenhar um paralelo com as palavras Cochilando, adormecendo, tende a dormir, quero dormir. E um bom sonho é o melhor remédio para a calúnia do nariz.

Que sinônimos podem ser escolhidos para a unidade fraseológica "bicando o nariz"?

Para a unidade fraseológica "para os sinônimos de Nosom", eu serei o seguinte - “Pegue os cachos de poleiros”, “adormeça em movimento”, “Não cheire suas pernas da fadiga”, “Entre em hibernação”.

Como fazer uma proposta com unidade fraseológica "bicando seu nariz"?

A avó tricotou o dedo do pé e muitas vezes bicava para o bordado com o nariz.
Petya ficou com o nariz, sentado nos livros didáticos.
Nosso navio ficou com o nariz, mergulhando em enormes ondas de espuma.

O sono é um componente importante da existência das pessoas. Privando uma pessoa de sono por um longo tempo - ele também pode perder a vida com ele. Portanto, absolutamente todo mundo precisa dormir e relaxar de uma série interminável de preocupações - pessoas ativas e aquelas que levam um estilo de vida medido. Se você dorme bem, o público não terá que "bicar o nariz" na frente dos olhos dele.

Aprenda também sobre a origem e o significado de tais unidades fraseológicas: