“Sentado, dobrável”: Origem, significado direto e figurativo da fraseologia, explicação em uma palavra, exemplos de frases. O provérbio "Não se sente, ocioso, não haverá tédio": Significado

Nosso povo há muito se distingue por ingenuidade e poder da imaginação, e muitas unidades fraseológicas vieram até nós das profundezas dos séculos, mas não se tornaram menos populares a partir disso. Neste artigo, nos familiarizaremos com outra expressão estável.

Contente

Todas as gerações, por assim dizer, absorvem -as em si mesmas com o leite de sua mãe e, de novo e novamente, transfira -as para seus filhos, netos e grandes e -acumulados. E de onde veio essa frase estável - "SIT, DOBLE"? Vamos descobrir juntos.

"Sentado, dobrando as mãos": a origem das unidades fraseológicas

O escritor russo A. Ostrovsky atribuiu a autoria da unidade fraseológica “sentada, dobrando” aos pobres e mendigos. Afinal, a quem, se não for desfavorecido, as pessoas que passaram dias em uma varanda, para saber que elas servirão menos sem mão estendida.
É improvável que o homem rico se preocupe, curvando -se com o suprimento de uma caixa ou uma carzinha desdobrada no chão. Mas depois de alinhar seus próximos pecados na igreja para colocar um cobre na mão de alguma pobreza-então o próprio Deus ordenou. Daí a conclusão se você estender sua mão, receberá uma moeda.

"Sentado, dobrando as mãos": significado direto e portátil do fraseologismo

O significado direto da fraseologia "sentar, deitar". O que posso dizer imediatamente quando você ouve esse fraseologismo ou mesmo vê uma pessoa em uma posição semelhante? Ele estava muito cansado de alguns de seus trabalhos-intelectuais, ou físicos, e agora encontrou um momento para relaxar. E ele dobrou as mãos apenas por conveniência. Exatamente da mesma maneira que em outro idioma bem conhecido - "o tempo é o tempo, mas divertido". Embora, neste caso, isso não seja divertido, mas apenas umas férias.
O significado portátil da fraseologia "sentar, deitar". Este fraseologismo é um estereótipo relacionado a ociosidade ou inação completa de uma pessoa ou um certo grupo de pessoas.

Sentado, dobrando: um breve significado de unidade fraseológica, uma explicação em uma palavra

Fraseologismo "sentado, dobrando as mãos" É baseado na linguagem eloquente de gestos e poses. Anteriormente, quando não havia computadores e até carros impressos, acreditava -se que, se uma pessoa está sentada, ele quer dizer que é um pouco mais válido. E se ele também dobrou as mãos, então ele é duplamente vadia. Nesta posição, com as mãos dobradas nos joelhos ou no peito, cheio Demonstração de ociosidade, relaxamento ou rejeição de qualquer atividade.
A posição dobrada das mãos neste caso é um tipo de metáfora confirmando que este uma pessoa está ociosa, fica ociosa, não faz nada. Ou seja, ele também não funciona com as mãos ou a cabeça. Ou ele não tem absolutamente nenhum trabalho, ou não quer participar de nenhum assunto ou resolver problemas existentes.

"Sentado, dobrando as mãos": sinônimos para fraseologismo

Desde os tempos antigos, o povo russo tem uma atitude especial para trabalhar - sempre foi honrada. Por exemplo, nossos ancestrais disseram: "Quem não funciona não deve comer", Informando esses lobotos e mocassins - trabalho, você será apreciado e respeitoso.
Mas, ao mesmo tempo, eles não estavam com raiva, mas bastante amigáveis, acreditando que essas pessoas eram um pouco "Não deste mundo". Daí alguma ironia, escorregando no folclore, que menciona os "pântanos de Leza".

Existem muitos sinônimos para unidades fraseológicas "sentadas, dobrando". Aqui estão apenas alguns deles - os mais coloridos:

Ele se senta e sopra, não morre, então dá à luz.
Ele sentou, sentou -se e não suportou nada.
Sentado como um sistema (como um frango nos ovos).
Você pode forçar o milho.
Ele sentou -se que as luvas de farinha.
Sentado, Cerecis, nas laterais de Vorusis.

Isso é tudo sobre quando uma pessoa fica o dia todo. Mas em relação às mãos deixadas sem trabalho:

Entregando suas mãos, você não pode envolver as roldanas;
A dobra da alça e dos cogumelos não vai (e carrega uma cesta).

É impossível ignorar frases expressivas como "andar por aí", "bater os dólares", "cuspir no teto", "deitado de lado" (no fogão), "um dedo no dedo não pode ser atingido" - Essa linha pode ser continuada sem parar, então, como eloquente nas expressões o povo russo.

Nos desenhos, você também pode observar a ociosidade

Como fazer uma proposta com unidade fraseológica "Sente -se, deite -se"

Imagine a situação quando o pai se reportar à mãe pela ociosidade de seu filho. Isso pode soar assim em seus lábios: "Volodya estava sentado, dobrando as mãos - mas é hora de decidir onde ele iria estudar ou trabalhar."
Ou, por exemplo, essa conversa de dois amigos pode ocorrer: "Se você gosta desse cara, aconselho você a não se sentar, deite -se em suas mãos - você precisa tomar a iniciativa para si mesmo."

O provérbio "Não se sente, ocioso, não haverá tédio": Significado

O provérbio "Não se sente, ocioso, não haverá tédio" - este é um sinônimo de fraseologia "para sentar, ocioso". Às vezes, você precisa ouvir as pessoas ociosas que elas estão entediadas de morar no mundo. Você sabe o que fazer para não ficar entediado? Sim, para viver exatamente como esse provérbio aconselha - não se sente!
Você pode criar muitas coisas e aulas úteis para si mesmo - e todas elas serão a melhor cura para o tédio!

Aconselhamos que você leia sobre as seguintes unidades fraseológicas: