“Dou bem”: origem, significado direto e figurativo da fraseologia, explicação em uma palavra, exemplos de frases

O fraseologismo "eu dou o bem" apareceu há muito tempo. Denota a "resolução". Leia mais no artigo.

Contente

A língua russa é "ótima" e "poderosa". Tem palavras com as quais você pode simplesmente transmitir o significado do que deseja dizer. Mas também existem frases que não correspondem às palavras usadas nelas. Tais frases são chamadas de fraseologismos.

Leia em outros artigos em nosso site sobre a origem de fraseologismos como: "Rale seu nariz" e "Pendure seu nariz". Você também descobrirá o significado direto e figurativo dessas palavras.

Este artigo descreve a origem da fraseologia "eu dou o bem". Você também aprenderá o que essa frase significa e aprenderá a fazer propostas com ela. Leia mais adiante.

"Eu dou bem": a origem da fraseologia

Opções para a origem da fraseologia "Eu dou bem" de várias. De acordo com uma versão, no idioma pré -revolucionário, a carta "D" Era Chamado "Boa". A bandeira do sinal da Marinha com uma carta semelhante denotada: "Permite", "permitir". Era amarelo e denotado permissão para se mover. Muitas vezes uma palavra "Boa" Também foi usado na conversa como personificação de consentimento e permissão.

Exemplo:

- Yashka, pegue um cerejeira para pagar. Vou dar para quarta -feira. Bom?
- Bom.

No futuro, fraseologia "Dê o bem" Ele se fortaleceu na vida cotidiana militar, quase sempre denotando o consentimento e a aprovação de uma classificação mais alta para quaisquer ações de subordinados:

"O comandante deu o caminho para visitar para casa"
"Comando deu o Go -head"

Quanto à frase derivada "A alfândega dá bem", apareceu muito mais tarde, no filme "Sol branco do deserto".

No entanto, a frase também não é desprovida de lógica. Apesar do fato de que, no cinema, ele foi usado mais em um sentido figurativo, a expressão “costumes dá bem” corresponde a uma situação completamente típica. Os oficiais aduaneiros permitiram atravessar a fronteira para aqueles que passaram por uma verificação completa, inspeção. Similar é realizado na entrada e afastamento dos países até hoje.

O que isso significa, como entender a expressão "dê bem": uma explicação da fraseologia, em uma palavra

"Eu dou bem": uma explicação da fraseologia

Esta fraseologia "Eu dou bem" significa: "Permitir, permitir". Esta é uma explicação dessa frase em uma palavra.

"Eu dou bem" -ISt é sempre aprovação de quaisquer ações. A partir da expressão "dê bem" - aprovar, dar consentimento, o fraseologismo também vem "Fique bem" - Para adquirir permissão, autoridade.

"Dou bem": um significado curto e figurativo da unidade fraseológica

Para entender o que esse ou que o fraseologismo denota, é necessário entender seu significado curto direto e figurativo. Aqui está uma explicação para a frase "eu dou bem":

"Eu tenho comandando o bem no meu bolso" -O valor figurativo indicando que a pessoa recebeu aprovação, permissão do comandante para qualquer ação.
"Dê bons conselhos" - Importância direta da expressão "Dê o bem". Além disso, a palavra "boa" tem uma raiz comum com a palavra "aprovação", que é um dos principais significados da fraseologia.
"Dê o bem" “Nesse caso, ocorre a questão da“ voluntariedade ”ou a violência das ações:“ Se eles não receberem bem (voluntariamente), nós o levaremos pela força ”.
Aceita - “Mãe deu o bem ao filho para se casar, embora não tenha sido concordado com sua escolha. Ela francamente não gostava de Anna. "
"Dê o bem" (Recompensa em termos materiais): “Dei muito bem diferente para refugiados e pobre” - importância direta.
"Dê uma boa ação para poder acontecer" - Outro sinônimo para as palavras "dê bem", significado figurativo.
Outro de seu significado indireto: "Deus deu uma boa ação para ser" (permitido acontecer bem).
"Faça boas ações", “Ele deu muito bem a este mundo, mas em troca ele ouviu apenas censuras. Ninguém apreciou suas ações. Então ele morreu na pobreza e na solidão, como chegou uma hora ” - ao mesmo tempo, tanto o significado direto quanto o indireto.

O próprio fraseologismo implica um significado figurativo. De fato, se você considerar o bem como a qualidade de uma pessoa, como a capacidade de fazer o bem com os outros, ela não pode ser transmitida, coloque um bolso, como uma coisa.

Como fazer uma proposta com fraseologia "eu dou bem": exemplos

Para consolidar o material coberto, vamos fazer frases com fraseologia. Fazer isso é simples, como em outras frases. Como fazer uma proposta com fraseologia "eu dou bem"? Aqui estão exemplos:

"É verdade que os corpos do serviço sanitário e epidemiológico relutantemente dão o bem para instalar os proprietários do setor imobiliário costeiro dos sistemas de limpeza".
"Ambos os principais motores estavam atolados, e o capitão deu o caminho para mergulhar ao mar".
"Com seu comportamento, os animais sempre ajudaram as pessoas, avisaram ou, pelo contrário, deram o bem para ações decisivas".
"Eu mesmo me tornarei e o proprietário do querido passaporte, e a guarda de fronteira, dando boa à entrada."
“Como o autor dá o bem para publicação, ele deve ler o contrato inteiro, mesmo o que está escrito em letras pequenas. A editora não é responsável pela desatenção dos escritores. ”

Como você pode ver, principalmente o fraseologismo é usado no discurso russo em um significado figurativo e indireto.

Como escolher um sinônimo de unidades fraseológicas “Eu dou o bem: aprovar, concordar, permitir, permitir

Para fazer uma proposta, você precisa selecionar sinônimos para palavras e frases. Isso ajuda a transmitir com mais precisão o pensamento. Como escolher um sinônimo de unidades fraseológicas "Eu dou bem"? Aqui está a resposta:

Aprovar

O comando deu aos escoteiros bons (aprovados) para estudar o território.

Aceita

Pai deu a Pedro o bem para liderar a empresa. Ele não tinha certeza da honestidade e competência da prole, mas uma doença em rápido desenvolvimento não forneceu alternativas, ele concordou. Vasily Ivanovich não tinha outro sucessor.

Permitir

- Vaska, vamos mergulhar no píer!
- Mas eles não vão jurar?
- Não, minha mãe falou com a sua agora, ela deu o bem, permitiu que você viesse comigo. Nós podemos ir juntos. Ninguém vai repreender você.

Permitir

- camarada tenente -coronel, entendo perfeitamente bem que, durante a investigação deste caso, fui temporariamente suspenso do trabalho. Mas deixe -me investigar o crime com o resto. Tenho pontuações pessoais com esses contrabandistas.
- Ok, Zharov, eu dou bem, eu permito. Mas procure -me para que sem coisas estúpidas lá. Eu não preciso do ministério.

Abençoar

- Eu te dou bem, meus filhos, eu abençoo. Embora eu não aprove completamente sua decisão de combinar o casamento tão cedo, mas o que fazer com você? Você não vai fazer backup de qualquer maneira. Ver a juventude foi agora, com antecedência. Dica você e amor.

Sanção

- Valery Ivanovich, mas posso ir amanhã, prometo que vou aprender tudo e passar no teste pelo menos para o "trochka"?
- Com licença, Kirilenko, estou impotente. Além da minha modelagem econômica e matemática, você tem mais 5 dívidas em outras disciplinas. Até onde eu sei, o reitor e o reitor já deram o caminho para sua dedução. Infelizmente, eu não decido nada aqui.

Dê permissão, dê permissão

Apesar de o restante dos grupos ter muito mais experiência, ainda passamos pelo passeio de qualificação e eles nos deram a permissão para se apresentar no clube. Provavelmente, para que ganhemos essa experiência. Como tenho certeza de que, na próxima etapa da competição, voaremos - lá "Bison" se reuniu, em comparação com o qual não podemos cantar nem tocando.

Agora você pode aprender o tópico sobre essa unidade fraseológica e entender como fazer propostas com ele e o que isso significa. Boa sorte!