"გაწურეთ ცხვირი": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

განვიხილოთ ფრაზა "ცხვირის გახეხვის" არსი და მაგალითები.

კმაყოფილი

არსებობს თხელი ხაზი ჯანმრთელ თვითკონტროლსა და ქედმაღლობას შორის, რომელსაც ყველაზე ხშირად უწოდებენ ფრაზეოლოგიის გამოყენებას - "ასწიეთ ცხვირი". მისი ღირებულება გაირკვევა ამ სტატიაში.

ფრაზეოლოგიის მოკლე მნიშვნელობა "ასწიეთ ცხვირი": რას ნიშნავს ეს, როგორ უნდა გავიგოთ არსი?

ფილოსოფოსმა ომარ ჰაიამმა თავის განცხადებაში ამპარტავანი და ამპარტავანი ხალხის შესახებ კარგად შენიშნა და აუხსნა ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა:

”ქვედა კაცი, მით უფრო მაღალი ცხვირი.

ის ცხვირს გადაჭიმავს იქ, სადაც ის სულით არ გაიზარდა. ”

უნდა გაიაროთ, ამაყი, ფუფუნებული, დაიკვეხნათ, გამყარებული, მნიშვნელოვანი, წარმოიდგინეთ, წარმოგიდგენთ - ეს სიტყვები სრულყოფილად გამოავლენს ფრაზეოლოგიის არსს და მნიშვნელობას "აწიეთ ცხვირი".

ანუ ადამიანი ძალიან ამაყობს საკუთარი თავით, მისი საქციელი ამპარტავანი და ამპარტავანია. თანამედროვე სამყაროში უამრავი ასეთი ადამიანია, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ადამიანმა მიაღწია რაიმე რიგს ან სიმაღლეებს (და არა ყოველთვის საკუთარ თავზე).
ხშირად ასეთი საქციელი შეიძლება შეინიშნოს სკოლაში, როდესაც თანატოლები ცდილობენ სხვებზე მაქსიმალურად შთაბეჭდილება მოახდინონ, ამპარტავანი. ან როდესაც მოდური მოწყობილობების მქონე ბავშვები დასცინიან სხვა სკოლის მოსწავლეებს. ყოველივე ამის შემდეგ, "ამოღებული ცხვირის" მიზეზი გადაჭარბებული სიამაყით. და ეს ძალიან ახლოს არის სისასტიკით, შურით, შურისძიებით და სიხარბით.

და რა განსხვავებაა სიამაყესა და სიამაყეს შორის, თქვენ შეიტყობთ ჩვენს სტატიაში "სიამაყე და სიამაყე: რა განსხვავებაა?"

სინამდვილეში, ფრაზა "ცხვირის აწევა" ყველაზე ხშირად გამოიყენება არა პირდაპირი, არამედ ფიგურული გაგებით. ყოველივე ამის შემდეგ, სიარული არ არის ძალიან მოსახერხებელი, თუ სახე ყოველთვის ცაშია მიმართული. მაგრამ იშვიათი გამონაკლისები არსებობს, როდესაც bangs იმდენად ადუღებს, რომ მას ნამდვილად აქვს ნიკაპი და ცხვირი წამოიწია, ამიტომ ძნელია არ შეამჩნიოთ მისი ამპარტავნება.

ფრაზეოლოგიის წარმოშობა "დაარღვიე ცხვირი"

ამ ფრაზეოლოგიის წარმოშობა საკმაოდ ჩვეულებრივი და მარტივია. განსაკუთრებული საიდუმლო არ არის. თუ ადამიანი თავის თავზე მაღლა ასწია და ცხვირს ასწორებს, ის ვერ ხედავს რა ხდება და სხვა ხალხი. დაბოლოს, იგივე ხდება, როდესაც ადამიანი ამაყობს და თავად აჩერებს სხვებს. მისთვის, გარე სამყარო მხოლოდ ფონი ხდება, ერწყმის თავის ეგო და სინამდვილეში წყვეტს სუბიექტურად არსებას.

ასე რომ, ყველაზე ჩვეულებრივმა ადამიანებმა დაიწყეს მათთვის, ვინც მოულოდნელად თავს ძალიან მნიშვნელოვან და მნიშვნელოვანად ვგრძნობდი. საფრანგეთში, XVI-XVII საუკუნეებში, მათ თქვეს კაცის შესახებ, რომელიც ელოდებოდა ქებას და ამაღლებას მისი საქმიანობისთვის. ან ის, ვისი საქმე კარგად დასრულდა, კვლავ და ისევ ასწია ცხვირი, საუბრობდა მის მიღწევებზე.
ხშირად ზუსტად გარკვეული გამარჯვების შემდეგ ხალხი იწყებს შესვლას და საკუთარი თავის გაფართოებას, შეხედეთ სხვებს. მაგალითად, კოლეგა სამუშაოსთვის, რომელიც ამპარტავანი იყო სამსახურის გაზრდის შემდეგ; სტუდენტი ან სკოლის მოსწავლე ოლიმპიადაზე კარგი ნიშნის ან პირველი ადგილის შემდეგ; საზოგადოებრივმა პირმა, რომელმაც სწრაფად მოიპოვა პოპულარობა.
გრძელი ამწევი ხალხი, რამდენიმე ადამიანს უყვარს ცხვირი. დიახ, და რა უნდა გადახვიდეთ თქვენს სულში, არავის უყვარს კონტრაბანდული და ამპარტავანი. ასეთ ადამიანებს თავიდან აიცილებენ და ექვემდებარებიან დაცინვას.

ამრიგად, ცხადი ხდება, რომ გამოთქმა "ცხვირის აწევა" არ საჭიროებს დამატებით თარგმანს და ახსნას. წარმოშობა სრულად ავლენს ენის მიმოქცევის შინაარსს.

განცხადება იმ ადამიანების შესახებ, რომლებიც "ცხვირს ასწორებენ"

წინადადებების შედგენის მაგალითები ფრაზეოლოგიური ერთეულის "დაარღვიე ცხვირი"

საკმარისია უბრალოდ შემოთავაზებული წინადადებების შექმნა ფრაზეოლოგიის გამოყენებით "ასწიეთ ცხვირი". რა თქმა უნდა, ბევრი ჩვენგანი იყენებს მას ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ამის გარეშეც კი არ შეამჩნია. Აი ზოგიერთი მაგალითი:

იგი ნამდვილად თვლის, რომ ის საუკეთესოა. იგი ცხვირს საკმაოდ მაღლა ასწია.
მას შემდეგ, რაც ის გახდა მთავარი მენეჯერი, იგი ძლიერად აწარმოებს ცხვირს.
მანქანის ყიდვის შემდეგ, მან ცხვირის აწევა და კბილების მისალმება დაიწყო.
ის ბიუჯეტში შევიდა, ამიტომ ცხვირს ასხამს.
მისმა მშობლებმა იყიდეს ახალი მოპედი, ამიტომ იგი წარმოიდგენს და აძლიერებს ცხვირს.
მას მოდური ტელეფონი ჰქონდა, ამიტომ ცხვირი მაღლა ასწია.
მე მივხვდი ჩემს პრობლემას და შევწყვიტე ცხვირის აწევა. ამასთან დაკავშირებით, ბევრი მეგობარი მყავს.

სინონიმები ფრაზეოლოგიისათვის "დაარღვიე ცხვირი"

ფრაზეოლოგიის "გატეხვა ცხვირის" სინონიმები:

სურს
დაარღვიე კუდი
კომპლექტი
ტრაბახი
ამაღლებული
თაობა
იყავი თვითკადნი
ამპარტავანი იყოს
იყავი ამპარტავანი
იყავი ამაყი

და იმ ადამიანებზე, ვინც ცხვირს ასწორებს, შეგვიძლია ვთქვათ:

წარმოიდგინეთ (ა)
ქედმაღალი
პოზაავაკა
ქედმაღალი
ბრაგარტ
ამაყი
უკეთესი
მნიშვნელოვანი
თვითკმაყოფილი
ქედმაღალი
ნარცისისტული
ნარცისი
თვითგამორკვეული

მაგრამ მთავარია უნდა გვახსოვდეს, რომ "სორკინკა აშკარად ჩანს სხვის თვალში, ხოლო ზოგჯერ მის ჟურნალში ვერ ვამჩნევთ." დაიწყეთ საკუთარი თავისგან, შეამოწმეთ თუ არა ამპარტავანი, ამაღლებული ხართ სხვებზე. იქნებ დროა, რომ შეწყვიტოთ ცხვირის აწევა? მაგრამ არ მოხვდეთ უკიდურესობებში ისე, რომ არ უნდა შეისწავლოთ სხვა ფრაზეოლოგია - "ჩამოიხრჩო ცხვირი". თუ თქვენ ჯერ კიდევ გაინტერესებთ, მიჰყევით ჩვენს სტატიის ბმულს "რას ნიშნავს ფრაზეოლოგია" ცხვირი "ნიშნავს: წარმოშობას და მაგალითებს"