«Breck Your nez»: origine, signification directe et figurative de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Considérez l'essence et les exemples de l'utilisation de l'expression «Breck Your nez».

Contenu

Il existe une fine ligne entre une confidentialité de soi saine et une arrogance, qui est le plus souvent appelée en utilisant le phraséologisme - «soulevez votre nez». Sa valeur sera divulguée dans cet article.

La brève signification de la phraséologie «soulevez votre nez»: qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'essence?

Le philosophe Omar Hayyam dans sa déclaration sur les gens arrogants et arrogants a bien remarqué et a expliqué le sens de la phraséologie:

«L'âme de l'homme inférieur, le nez plus élevé.

Il étire son nez jusqu'à l'endroit où il n'a pas grandi avec son âme. "

Pour être vanté, fier, gonflé, se vanter, à carrelé, important, imaginer, présenter - ces mots révèlent parfaitement l'essence et le sens de la phraséologie «soulevez votre nez».

C'est-à-dire une personne Trop fier de lui, son comportement est arrogant et arrogant. Dans le monde moderne, il y a beaucoup de ces personnes, surtout si une personne a atteint des rangs ou des hauteurs (et pas toujours seuls).
Souvent, un tel comportement peut être observé à l'école lorsque les pairs essaient d'impressionner les autres autant que possible, arrogants. Ou lorsque les enfants ayant des appareils à la mode ridiculisent d'autres écoliers. Après tout, la raison du "nez levé" Dans une fierté excessive. Et cela est très proche de la cruauté, de l'envie, de la vindicte et de la cupidité.

Et quelle est la différence entre la fierté et la fierté, vous apprendrez dans notre article "Pride et fierté: quelle est la différence?"

En fait, l'expression «soulever votre nez» est le plus souvent utilisée non pas dans un sens direct, mais dans un sens figuratif. Après tout, il n'est pas très pratique de marcher si le look est toujours dirigé dans le ciel. Mais il y a de rares exceptions lorsque la frange bouillonne tellement qu'il a vraiment le menton et le nez levé, il est donc difficile de ne pas remarquer son arrogance.

L'origine de la phraséologie "casser le nez"

L'origine de cette phraséologie est assez ordinaire et simple. Il n'y a pas de secret particulier. Si une personne lève la tête trop haute et lève le nez, il ne voit pas ce qui se passe et d'autres personnes. En fin de compte, la même chose se produit lorsqu'une personne est fière et se vante sur les autres. Pour lui, le monde extérieur ne devient qu'un contexte, fusionne avec son ego et cesse réellement d'exister subjectivement.

Les gens les plus ordinaires ont donc commencé à caractériser ceux qui Je me sentais trop important et significatif. En France, dans les siècles XVI-XVII, ils ont dit à propos d'un homme qui attendait l'éloge et l'exaltation pour son travail. Ou celui dont la matière s'est bien déroulée, a levé le nez encore et encore, parlant de ses réalisations.
Souvent exactement Après une victoire Les gens commencent à entrer et à se vanter, à regarder les autres. Par exemple, un collègue pour le travail, qui était arrogant après une augmentation de service; Élève ou écolier après une bonne marque ou une première place aux Jeux olympiques; Un public qui a acquis une renommée rapidement.
Long des gens qui soulèvent, peu de gens aiment leur nez. Oui, et quoi tordre dans votre âme, personne n'aime le suffisance et l'arrogant. Ces personnes sont évitées et soumises à des moqueries.

Ainsi, il devient clair que l'expression «soulever votre nez» ne nécessite pas de traduction et d'explication supplémentaires. L'origine révèle pleinement le contenu de la circulation du langage.

Déclaration sur les personnes qui "se lèvent le nez"

Exemples de compilation de phrases avec unité phraséologique "Briser le nez"

Il suffit de simplement construire des propositions en utilisant la phraséologie «soulevez votre nez». Beaucoup d'entre nous l'utilisent sûrement dans la vie quotidienne, sans même le remarquer. Voici quelques exemples:

Elle pense vraiment qu'elle est la meilleure. Elle soulève son nez assez haut.
Depuis qu'il est devenu le directeur en chef, il le soulève fortement le nez.
Après avoir acheté une voiture, elle a commencé à soulever son nez et à saluer ses dents.
Il entra dans le budget, alors il lève le nez.
Ses parents ont acheté un nouveau cyclomoteur, alors il imagine et se lève le nez.
Il avait un téléphone à la mode, alors il leva le nez haut.
J'ai réalisé mon problème et j'ai arrêté de me lever le nez. À cet égard, j'ai beaucoup d'amis.

Synonymes pour le phraséologisme "Break le nez"

Les synonymes de la phraséologie "casser le nez" sont:

manquant
briser la queue
positionner
se vanter
exalté
Éclairer
avoir confiance en soi
Être arrogant
être arrogant
soit fier

Et sur les gens qui se lèvent le nez, nous pouvons dire:

imaginez (a)
arrogant
posavaka
hautain
fanfaron
fier
supérieur
important
complaisant
arrogant
narcissique
narcisse
auto-suffisant

Mais l'essentiel doit être rappelé que "la Sorrinka est clairement visible dans l'œil d'un autre, alors que dans son son, nous ne remarquons pas le journal." Commencez par vous-même, vérifiez si vous étiez arrogant, êtes-vous exalté sur les autres. Peut-être qu'il est temps pour vous d'arrêter de vous lever le nez? Mais ne tombez pas dans des extrêmes pour ne pas avoir à étudier une autre phraséologie - «accrocher le nez». Et si vous êtes toujours intéressé, suivez le lien vers notre article "Que signifie la phraséologie" suspendre le nez ": origine et exemples"