«Assis, pliage»: origine, signification directe et figurative de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases. Le proverbe "ne vous asseyez pas, inactif, il n'y aura pas d'ennui": signification

Notre peuple a longtemps été distingué par l'ingéniosité et le pouvoir de l'imagination, et de nombreuses unités phraséologiques nous sont venues des profondeurs des siècles, mais ne sont pas devenues moins populaires à partir de cela. Dans cet article, nous vous familiariserons avec une autre expression stable.

Contenu

Toutes les générations, pour ainsi dire, les absorbent en elles-mêmes avec le lait de leur mère, puis les transfèrent encore et encore à leurs enfants, petits-enfants et grands-petits-enfants. Et d'où vient cette phrase stable - «s'asseoir, se plier»? Déplissons-le ensemble.

"Assis, mains pliantes": l'origine des unités phraséologiques

L'écrivain russe A. Ostrovsky a attribué la paternité de l'unité phraséologique «s'asseoir, se plier» aux pauvres et aux mendiants. Après tout, à qui, sinon les personnes défavorisées qui ont passé des jours sur un porche, pour savoir qu'ils serviront moins sans main tendance.
Il est peu probable que l'homme riche se soucie de se pencher avec la fourniture d'une boîte ou d'un cartuze déplié sur le sol. Mais après avoir aligné ses prochains péchés dans l'église pour mettre un cuivre dans la main de la pauvreté - si Dieu lui-même a lui-même ordonné. D'où la conclusion si vous étendez votre main, vous obtiendrez une pièce.

"Assis, les mains pliantes": signification directe et portable du phraséologisme

La signification directe de la phraséologie "s'asseoir, s'allonge". Que puis-je dire immédiatement en entendant cette unité phraséologique ou même à une personne dans une position similaire? Il était très fatigué de certains de ses travaux - intellectuels ou physiques, et maintenant il a trouvé un moment pour se détendre. Et il plissa les mains juste pour plus de commodité. De la même manière que dans un autre idiome bien connu - "Le temps est le temps, mais amusant". Bien que dans ce cas, ce n'est pas du tout amusant, mais juste des vacances.
La signification portable de la phraséologie "s'asseoir, s'allonge". Ce phraséologisme est un stéréotype lié à l'usage ou l'inaction complète d'une personne ou d'un certain groupe de personnes.

Assis, pliage: une courte signification de l'unité phraséologique, une explication en un mot

Phraséologisme "assis, mains pliantes" Il est basé dans le langage éloquent des gestes et des poses. Auparavant, lorsqu'il n'y avait pas d'ordinateurs et même de voitures imprimées, on croyait que si une personne était assise, il veut dire qu'il est un mocassin. Et s'il plissait également les mains, alors il est doublement mobile. Dans cette position, avec des mains pliées sur les genoux ou la poitrine, plein Démonstration de l'oisiveté, de la relaxation ou du rejet de toute activité.
La position pliée des mains dans ce cas est une sorte de métaphore confirmant que cela une personne est inactive, est inactive, ne fait rien. Autrement dit, cela ne fonctionne pas non plus avec vos mains ni votre tête. Soit il n'a absolument aucun travail, soit il ne veut participer à aucune question ou résoudre les problèmes existants.

"Assis, les mains pliantes": synonymes pour le phraséologisme

Depuis les temps anciens, le peuple russe a une attitude particulière au travail - elle a toujours été honorée. Par exemple, nos ancêtres ont dit: "Qui ne fonctionne pas ne mange pas", Faites savoir à ces lobotes et à ces mocassins - le travail, vous serez apprécié et respectueux.
Mais, en même temps, ils n'étaient pas du tout avec colère, mais assez amicaux, croyant que ces personnes étaient quelque peu "pas de ce monde". D'où une ironie, glissant dans le folklore, qui mentionne les «Bogs Leza».

Il y a beaucoup de synonymes pour les unités phraséologiques «assis, pliage». Voici quelques-uns d'entre eux - les plus colorés:

Il s'assoit et souffle, ne mourra pas, alors donne naissance.
Il s'est assis, s'est assis et n'a rien obtenu.
Assis comme un Sych (comme un poulet sur des œufs).
Vous pouvez forcer le maïs.
Il s'assit que les trous de farine.
Assis, Cerecis, sur les côtés de Vorusis.

Il s'agit de savoir quand une personne est assise toute la journée. Mais par rapport aux mains laissées sans travail:

En passant vos mains, vous ne pouvez pas envelopper les gerbes;
Le pli de la poignée et des champignons ne vont pas (et portent un panier).

Il est impossible d'ignorer des phrases expressives telles que «traîner», «battre les dollars», «cracher sur le plafond», «allongé sur le côté» (sur le poêle), «un doigt sur le doigt ne peut pas être frappé» - - Cette rangée peut être continue sans cesse, alors à quel point le peuple russe est éloquent dans les expressions.

Dans les dessins animés, vous pouvez également observer l'oisiveté

Comment faire une proposition avec l'unité phraséologique "s'asseoir, s'allonger"

Imaginez la situation où le père relève de sa mère pour l'oiseau de son fils. Cela peut ressembler à ça dans ses lèvres: «Volodya était assise, pliant les mains - mais il est temps de décider où il irait étudier ou travailler.»
Ou, par exemple, une telle conversation de deux amis peut se produire: "Si vous aimez ce type, je vous conseille de ne pas vous asseoir, vous coucher dans vos mains - vous devez prendre l'initiative par vous-même."

Le proverbe "ne vous asseyez pas, inactif, il n'y aura pas d'ennui": signification

Le proverbe «ne vous asseyez pas, inactif, il n'y aura pas d'ennui» - c'est un synonyme de la phraséologie «s'asseoir, inactif». Parfois, vous devez entendre des gens inactifs qu'ils s'ennuient de vivre dans le monde. Savez-vous quoi faire pour ne pas s'ennuyer? Oui, vivre exactement comme ce proverbe le conseille - ne vous asseyez pas!
Vous pouvez trouver beaucoup de choses et des cours utiles pour vous-même - et tous seront le meilleur remède pour l'ennui!

Nous vous conseillons de lire les unités phraséologiques suivantes: