«Sans pattes arrière»: origine, signification directe et figurative de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Les expressions ailées ou les unités phraséologiques sont une caractéristique typique de la langue russe, nulle part ailleurs vous ne trouverez une telle abondance de sagesse populaire, glanée des profondeurs des siècles. Pour observer toutes sortes de situations de vie, analysez-les et incarnez-les comme des métaphores brèves mais très bien ancrées - la prérogative d'une personne russe, car cela s'est vraiment produit parmi nos ancêtres slaves, pas connu.

Contenu

Probablement, tout le monde a aidé les gens à aider un esprit vif, une ingéniosité et un sens de l'humour inné. Beaucoup d'idiomes, qui ont survécu à nos jours, ont perdu leur sens d'origine, mais cela ne concerne pas l'unité phraséologique «dormir sans pattes arrière», dont le sens n'a pas changé du tout depuis des siècles.

"Sans pattes arrière": l'origine de la phraséologie

De nombreuses expressions sont apparues dans le processus d'observation des animaux, leurs habitudes caractéristiques. La phraséologie "sans pattes arrière" le comportement des chevaux et des chiens pendant le sommeil.
Il n'est pas vrai que les chevaux dorment seulement debout. Si le cheval est épuisé, il peut simplement s'effondrer de la sur -cas et s'endormir instantanément pour restaurer sa force dès que possible. Pendant le reste, le cheval détend involontairement les pattes arrière. Pour cette raison, lors du réveil, il n'a pas réussi à se lever rapidement, car il ne peut immédiatement effectuer des mouvements coordonnés qu'avec les pattes avant. Et les pattes arrière à ce moment semblent vivre leur vie et ne veulent pas lui obéir.
On peut en dire autant des chiens. Parfois, vous pouvez entendre comment, avec une certaine part d'ironie, ils parlent d'une personne très fatiguée: "Il était épuisé comme un chien, et maintenant il dort sans pattes arrière." Les chiens à cet égard sont similaires aux chevaux, ils n'obéissent pas immédiatement aux pattes arrière après le sommeil.

Le plus souvent, un cheval ou un chien reçoit un exemple

C'est précisément à cause de cette caractéristique des chiens et des chevaux que cette expression stable est née, ce qui signifie que fatigue Cela peut provoquer un rêve aussi fort, après quoi il n'est pas possible de sauter rapidement sur vos pieds.

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression "sans pattes arrière"?

De nos jours Phraséologisme "sans pattes arrière" utilisé quand ils parlent de Fortement, presque un homme sans sommeil.
En ce qui concerne les animaux, cela ne fait référence qu'à la fatigue du plan physique. Et si cet idiome est utilisé par rapport à une personne redondante et épuisée qui s'est endormie, alors dans ce cas, nous pouvons parler de fatigue non seulement de physique, mais aussi mentale ou émotionnelle.

«Sans pattes arrière»: signification courte, signification figurative, explication de la phraséologie en un mot

Si le discours utilise l'expression «dormir sans pattes arrière», alors nous parlons de un homme épuisé et épuisé qui, en raison de la fatigue, s'est endormi dans une position et ne bouge même pas dans un rêve.
Le sens portable de la phraséologie "Sans pattes arrière."Si une personne dort, comme ils disent, sans pattes arrière - cela signifie que il est immergé dans un rêve fort et sans problème. La fatigue est physique ou morale, donc empilé dessus qu'il n'y a même pas de force pour se retourner d'un côté à l'autre pour une plus grande commodité.

La photo montre la signification directe de l'unité phraséologique

Quel synonyme peut être choisi pour le phraséologisme "sans pattes arrière"?

Quel synonyme peut être choisi pour le phraséologisme "sans pattes arrière"? Vous pouvez, par exemple, dire ceci: Épuisé, fatigué, épuisé, épuisé, surmenage, serré, sons, endormi.

Comment faire une phrase avec phraséologie "sans pattes arrière"?

Margarita a travaillé toute la journée, ne tournant pas la main, mais ensuite j'ai dormi sans pattes arrière.
Dans la station balnéaire dans la chaleur même, la vraie Siesta espagnole a régné - tout sans exception nous avons dormi dans leurs lits sans pattes arrière.

Apprenez également sur l'origine et le sens de ces unités phraséologiques: