În acest articol, vom dezvălui sensul expresiei „confuz sub picioare”.
Conţinut
- Scurtul sens al frazeologiei „confuz sub picioare”: ce înseamnă, cum să înțelegi esența?
- Originea frazeologiei „confuză sub picioare”
- Exemple de compilare a propozițiilor cu unități frazeologice „confuz sub picioare”
- Sinonime pentru unități frazeologice „confuze sub picioare”
- VIDEO: O lecție în limba rusă, pentru a nu „confunda” în sensul unităților frazeologice
Am auzit în mod repetat, sau poate că l -au folosit singuri chiar și la un nivel subconștient, sintagma „nu coborați în picioare” sau „Nu vreau să mă confund sub picioare”. Care este sensul frazeologiei, sensului în sens literal și figurativ, precum și exemple de utilizare a celebrei expresii în acest material.
Scurtul sens al frazeologiei „confuz sub picioare”: ce înseamnă, cum să înțelegi esența?
Sensul frazeologiei este destul de simplu.
„Blind Underfoot” este să te deranjezi sau să distragi prezența ta, să intervii, să enervezi pe cineva și să confundăm.
Această frază este folosită atunci când cer unei persoane să plece sau să plece, pentru a nu interfera, nu să se învârtă în apropiere.
Frazaologismul este utilizat în sens direct și figurat:
- Întrucât într -adevăr cineva poate merge, se confundă la picioarele noastre și literalmente interferează. De exemplu, o pisică, copii sau chiar o minge de fir au căzut sub picioare. Adică, pentru a vă confunda picioarele, a vă face să vă poticniți, să vă învârtiți la picioare.
- Dar mai des este folosit într -un sens figurat pentru a exprima nemulțumirea în prezența unei persoane din apropiere sau pentru a indica probleme în viață de la el. Adică, el confundă sau conduce o mizerie cu agitația, inexperiența, de exemplu, care intervine în fluxul de lucru. Sau este un iubit enervant, care interferează cu relația ta.
Originea frazeologiei „confuză sub picioare”
Multe unități frazeologice se nasc în viața de zi cu zi, nu au o istorie specială de origine. Însuși cuvântul „confuz”, „confuz” înseamnă a interfera, a se învârti sub picioare. Prin urmare, fraza «mai bine sub picioare, oamenii angajați au început să vorbească Cineva i -a împiedicat literalmente să -și facă munca.
De exemplu, un copil mic ar putea să se apropie de picioarele mamei sale când era prea ocupată. Sau cățelușul a urcat tot timpul până la picioarele proprietarului, distragându -l de la fapte importante. Așa au trebuit oamenii să ceară un „obstacol” pentru a nu se confunda sub picioare.
Și de -a lungul timpului, această frază a început să fie folosită într -un sens figurat, când cineva încalcă echilibrul, creează o mizerie și interferează moral.
Exemple de compilare a propozițiilor cu unități frazeologice „confuz sub picioare”
Exemple de propoziții cu frazeologism „confuz sub picioare”:
- A încercat tot posibilul să ajute, dar doar derutat de sub picioare.
- Mai bine voi fi confuz sub picioarele mele decât voi rămâne departe.
- Era un mare obstacol, așa că trebuia să -i spună că era confuză sub picioare.
- Întreaga familie așezată pe masa festivă și doar cea mai tânără soră a fost confuză sub picioarele ei.
- M -am așezat să mă odihnesc și să îndeplinesc comanda soției mele - să nu mă confund sub picioarele mele.
- Ei bine, cât mai mult vei fi confuz sub picioarele mele?
- Această pisică este întotdeauna confuză sub picioare.
Sinonime pentru unități frazeologice „confuze sub picioare”
După ce ați examinat sinonime, puteți înțelege chiar sensul frazeologiei „confuz sub picioare”:
- Interfera
- Împiedica
- Face dificil
- Deranja
- Reține
- A frana
- Distrage
- Obscur
- Încalcă
- Să se rupă
- Distruge
- Fiind în apropiere
- Fii enervant
- Ia o mizerie
- Creați obstacole
- Sta în cale
După cum puteți vedea, „confuz sub picioare” poate fi în sens literal și figurat. Dar această frază nu are o valoare ascunsă sau secretă, în mare măsură indică faptul că o persoană pur și simplu interferează.
VIDEO: O lecție în limba rusă, pentru a nu „confunda” în sensul unităților frazeologice
Vei fi interesat să citești următoarele articole:
- Cum să stârniți căldura cu străini?
- Sensul expresiei „Breck Your Nose”
- Sensul expresiei „în familie nu este fără un ciudat”
- De ce nu se uită ceasurile fericite?
- Ce înseamnă sintagma „ursul în ureche”?
- Originea și semnificația frazeologiei „val”
- Ce este o „piatră de temelie”: esența unităților frazeologice
- Frazeologisme neobișnuite și rare în limba rusă
- Ce înseamnă sintagma „se ridică din piciorul acela”?
- Ce sunt unitățile frazeologice?
- De ce spun ei „Și ariciul este clar”?
- „Am găsit o împletitură pe o piatră”: sensul și originea
