Luați în considerare esența și exemplele utilizării expresiei „Breck Your Nose”.
Conţinut
Există o linie subțire între confidența sănătoasă și aroganța, care se numește cel mai adesea folosind frazeologism - „ridică -ți nasul”. Valoarea sa va fi dezvăluită în acest articol.
Scurtul sens al frazeologiei „ridică -ți nasul”: ce înseamnă, cum să înțelegi esența?
Filozoful Omar Hayyam în declarația sa despre oamenii aroganti și arogați a observat bine și a explicat sensul frazeologiei:
„Sufletul omului inferior, nasul mai înalt.
Își întinde nasul până unde nu a crescut cu sufletul său. "
Pentru a fi extras, mândru, pufing, lăudat, verificat, important, imaginați -vă, introduceți - aceste cuvinte dezvăluie perfect esența și sensul frazeologiei „ridică -ți nasul”.
- Adică o persoană Prea mândru de sine, comportamentul său este arogant și arogant. În lumea modernă, există o mulțime de astfel de oameni, mai ales dacă o persoană a atins orice rând sau înălțimi (și nu întotdeauna pe cont propriu).
- Adesea, un astfel de comportament poate fi observat la școală atunci când colegii încearcă să -i impresioneze pe alții pe cât posibil, arogant. Sau când copiii cu dispozitive la modă ridiculizează alți școlari. La urma urmei, motivul „nasului ridicat” În mândrie excesivă. Și acest lucru este foarte apropiat de cruzime, invidie, răzbunare și lăcomie.
Și care este diferența dintre mândrie și mândrie, veți învăța în articolul nostru "Mândrie și mândrie: Care este diferența?"
De fapt, sintagma „ridicarea nasului” este cel mai adesea folosită nu într -un sens direct, ci într -un sens figurat. La urma urmei, nu este foarte convenabil să mergi dacă aspectul este întotdeauna îndreptat spre cer. Dar există excepții rare atunci când bretonul fierbe atât de mult încât el are cu adevărat bărbia și nasul ridicat, așa că este dificil să nu -i observi aroganța.
Originea frazeologiei „rupe nasul”
Originea acestei frazeologii este destul de obișnuită și simplă. Nu există un secret special. Dacă o persoană ridică capul prea sus și ridică nasul, nu vede ce se întâmplă și alți oameni. Până la urmă, același lucru se întâmplă atunci când o persoană este mândră și se extinde asupra celorlalți. Pentru el, lumea exterioară devine doar un fundal, se contopește cu ego -ul său și încetează să existe subiectiv.
- Deci, cei mai obișnuiți oameni au început să -i caracterizeze pe cei care brusc M -am simțit prea important și semnificativ. În Franța, în secolele XVI-XVII, ei au spus despre un bărbat care aștepta laude și exaltare pentru munca sa. Sau cea a cărei chestiune a mers bine, și -a ridicat nasul din nou și din nou, vorbind despre realizările sale.
- Adesea exact După o oarecare victorie Oamenii încep să intre și să se extindă, priviți -i pe ceilalți. De exemplu, un coleg pentru muncă, care a fost arogant după o creștere a serviciului; elev sau școlar după o notă bună sau primul loc la Jocurile Olimpice; O persoană publică care a câștigat faimă rapidă.
- Ridicarea lungă a oamenilor, puțini oameni își iubesc nasul. Da, și ce să se răsucească în sufletul tău, nimeni nu iubește contrabandă și arogant. Astfel de oameni sunt evitați și supuși batjocoririi.
Astfel, devine clar că expresia „ridicarea nasului” nu necesită traducere și explicații suplimentare. Originea dezvăluie pe deplin conținutul circulației limbajului.
Exemple de compilare a propozițiilor cu unitate frazeologică „rupe nasul”
Este suficient să construiți pur și simplu propuneri folosind frazeologia „ridică -ți nasul”. Cu siguranță mulți dintre noi îl folosim în viața de zi cu zi, fără să -l observăm nici măcar. Aici sunt cateva exemple:
- Chiar crede că este cea mai bună. Ea își ridică nasul destul de sus.
- De când a devenit managerul șef, el ridică puternic nasul.
- După ce a cumpărat o mașină, a început să -și ridice nasul și să -și salute dinții.
- A intrat în buget, așa că ridică nasul.
- Părinții lui au cumpărat un nou moped, așa că își imaginează și își ridică nasul.
- Avea un telefon la modă, așa că și -a ridicat nasul înalt.
- Mi -am dat seama de problema mea și am încetat să -mi ridic nasul. În această legătură, am mulți prieteni.
Sinonime pentru frazeologismul „rupe nasul”
Sinonimele frazeologiei „Break the Nose” sunt:
- dorind
- rupe coada
- a stabilit
- lăuda
- înălțat
- lumina
- fii auto -încrezător
- a fi arogant
- fii arogant
- fi mandru
Și pe oamenii care ridică nasul, putem spune:
- imaginează -ți (a)
- arogant
- posavaka
- trufaş
- lăudăros
- mândru
- superior
- important
- complacent
- arogant
- narcisist
- narcis
- auto -suficiență
Dar principalul lucru ar trebui să fie amintit că „Sorrinka este clar vizibilă în ochiul altuia, în timp ce în el uneori nu observăm jurnalul”. Începeți cu voi înșivă, verificați dacă ați fost arogant, sunteți înălțat față de alții. Poate că este timpul să nu mai ridici nasul? Dar nu cădea în extreme, astfel încât să nu fii nevoit să studiezi o altă frază - „atârnă nasul”. Și dacă sunteți încă interesat, urmați linkul către articolul nostru „Ce înseamnă frazeologia„ atârnă nasul ”: origine și exemple”
Video: Top 10 unități frazeologice rusești și sensul lor
De asemenea, veți fi interesat să aflați despre sensul și originea altor unități frazeologice din articolele noastre:
- Ce înseamnă să „rămâi cu nasul”?
- Sensul expresiei „dă mâna”
- Cum este „să iei cu mâinile tale goale”?
- Ce înseamnă sintagma „dă bine”?
- „Peck cu un nas”: sensul și originea unităților frazeologice
- Cui, de ce și cum este „să nu dai o coborâre”?
- Ce înseamnă să alergi „fără picioare posterioare”?
- Sensul expresiei „stai, pliază”
- Ce înseamnă să fii „apă”?
- Și ce înseamnă frazeologia „în familie nu este fără un ciudat”?
