„Stai cu nasul”: origine, sens direct și figurat al frazeologiei, explicație într -un singur cuvânt, exemple de propoziții

În limba rusă, există o mulțime de unități frazeologice, la menționarea căreia apare o anumită imagine în creier. Dar, contrar imaginii recreate, rămâne destul de departe de cuvintele și conceptele încorporate inițial într -una sau alta idiom.

Acest lucru este exact ceea ce s -a întâmplat cu unitatea frazeologică „rămâneți cu nasul”. Imaginația noastră ne atrage cu ajutor un nas lung și, așa cum s -a dovedit, complet în zadar! Să aflăm ce înseamnă unitatea frazeologică „să rămâi cu nasul”?

Originea frazeologiei „Stai cu nasul”

• Aflând prima istorie a unității frazeologice „pentru a rămâne cu nasul”, am aflat că, de fapt, nasul uman nu are nici cea mai mică atitudine față de această expresie. Acesta este cazul când „nasul” nu este nasul pe care o persoană respiră ofertă.
• După cum s -a dovedit, luarea de mită, care a înflorit în Rusia încă din cele mai vechi timpuri, are o poveste de secole. Nobilii nobili, la care trebuiau abordați atât nobilii, cât și oamenii simpli, nu s -au angajat să -și rezolve problemele problematice fără anumite cadouri. Prin urmare, oamenii au fost atribuite zidurilor ordinii birocratice tot ceea ce a fost cel mai valoros în economia lor. Oficiali de la oameni obișnuiți au luat mită cu tot felul de produse, o pânză de casă, mâncăruri din lemn și argilă.
• Nobilii au fost instruiți să mituiască oficialii cu bani. Problemele care au fost versate în ordine au fost de diferite grade de importanță și complexitate, iar valoarea ofertei depindea de aceasta. Au existat mici oficiali pe cheltuiala lor, deoarece salariul lor a fost foarte modest. Și persoane aflate în poziții înalte, mită uriașă au investit în construcția palatelor și menținerea unei vieți de lux în ele.
• Înainte de a transporta oferta, potențialul cetor de mită a aflat ce anume și cât de mult preia acest lucru sau acel oficial. La urma urmei, ceea ce a fost bine pentru unul dintre ei ar putea fi considerat ca o insultă.
• Dacă dintr -o dată nobilul a respins contribuția în numerar sau cadoul „în natură”, atunci preluatul de mită a trebuit să se aștepte la un rezultat reușit al cazului. Și trebuia, nu o baie de soare, Întoarce -te cu „nasul” tău acasă.
• O potrivire nereușită a dus la același rezultat. Dacă părinților iubitei nu le -a plăcut, atunci nu au acceptat cadouri de la el și l -au pus împreună cu oferte dincolo de poartă. Și a fost mirele nereușit să „rămână cu nasul”, adică. cu cadouri respinse și fără mireasă.

„Stai cu nasul”: sens scurt al unităților frazeologice

• Frazeologism „rămâne cu nasul” înseamnă că bărbatul nu a primit nimic din ceea ce avea mari speranțe, nu a reușit în afaceri, a fost înșelat de cineva sau a pierdut ceva foarte important pentru sine.
• Ca exemplu, se poate cita un subordonat, încercând în toate modurile posibile de a -i mulțumi pe șeful său pentru a avea ulterior beneficii din acest sens. Cu toate acestea, niciun truc din partea sa nu a dus la un rezultat pozitiv, șeful a rămas de nezdruncinat și nu a mers la contactul cu el. În acest caz, putem spune în siguranță asta Flaterul și intervalul „au rămas cu nasul”.
• „Va rămâne cu nasul” și iubitul nefericit, al cărui ales își respinge atât ofertele, cât și curtea.
• Această frază nu ar putea face fără un anumit fundal cu o nuanță negativă care vorbește despre legături ierarhice: donator - înzestrat.

Sensul direct și figurat al frazeologiei „Rămâneți cu nasul”

• Dacă o persoană „a rămas cu nasul” - asta înseamnă că el nu a primit ceea ce și -a dorit și la ce visa.
• El nu a obținut rezultatele de care avea nevoie În unele moduri, este foarte important pentru el.
• Poate că necazurile lui erau goale sau era înșelat de cineva.

Explicația frazeologiei „Rămâi cu nasul” într -un singur cuvânt

• Sensul frazeologiei poate fi foarte scurt explicat: tolerați eșecul, să fie înșelat, să pierdeți, să nu obțineți nimic, speranțele cuiva de a obține rezultatul dorit nu s -au concretizat.
• Adică, „rămase cu nasul” a rămas fără ceea ce contorizează.

Care sunt sinonimele pentru unitățile frazeologice pentru a „rămâne cu nasul”?

• Puteți alege o serie destul de mare de sinonime pentru unități frazeologice „pentru a rămâne cu nasul”, deoarece eșecurile și dezamăgirile pot înțelege absolut fiecare persoană din orice afacere.
• Iată câteva dintre ele, care sunt cele mai elocvente pentru a descrie o situație atât de neplăcută pentru o persoană: „Pentru a lăsa să nu fie salonat,„ a bate la ușa închisă ”,„ Apa într -o stupa se îneacă ”,„ Sisyphus Labour ”.
• Nu numai că pierderile li se acordă o astfel de definiție. Trebuie să spun că oamenii cinstiți, dar nu foarte plini de resurse în afaceri, de asemenea, se încadrează, deoarece nu obțin întotdeauna succes în domeniul lor.

Cum să faci o propunere cu frazeologie „să rămâi cu nasul”?

• Vasily a încercat să aibă grijă de Olga - i -a dat flori și cadouri, a condus la cinema și cafenea, cu toate acestea A rămas cu nasul, frumusețea s -a căsătorit cu altul.
• Oleg se aștepta ca el să ia locul vacant al șefului departamentului, dar el a rămas cu nasul, directorul a luat persoana care nu este de la compania lor în această poziție.

Aflați originea următoarelor unități frazeologice:

• „Luați -vă cu mâinile goale”
• "Dau bine"
• „Nu da o coborâre”
• „Rale Your Nose”
• „Stai nasul”
• „Dă o țigară
• „Fără picioare posterioare”
• „Nu poți vărsa apă”
• "Om bun la toate"
• „Fără regele în cap”
• "Fără un an de an"
• „Stai în mâinile cuiva”
• „Fiecare familie are oile sale negre”
• „Orele fericite nu observați”
• „Dă mâini”

Video: Spunem „Rămâi cu nasul » - ce înseamnă?