"Better Underfoot": origine, significato diretto e figurativo della fraseologia, spiegazione in una parola, esempi di frasi

In questo articolo, riveleremo il significato dell'espressione "confuso sotto i piedi".

Contenuto

Abbiamo sentito ripetutamente, o forse lo hanno usato da soli anche a livello subconscio, la frase "non scendere sotto i piedi" o "Non voglio confondermi sotto i piedi". Qual è il significato della fraseologia, il significato nel senso letterale e figurativo, nonché esempi dell'uso della famosa espressione in questo materiale.

Il breve significato della fraseologia "confuso sotto i piedi": cosa significa, come capire l'essenza?

Il significato della fraseologia è abbastanza semplice.

"Blind Underfoot" è disturbare o distrarre con la tua presenza, interferire, infastidire qualcuno e confondere.

Questa frase viene usata quando chiedono a una persona di andarsene o di andarsene, in modo da non interferire, non girare nelle vicinanze.

Il fraseologismo è usato nel significato diretto e figurativo:

Dal momento che davvero qualcuno può camminare, confondersi ai nostri piedi e interferire letteralmente. Ad esempio, un gatto, bambini o persino una palla di filo cadevano sotto i piedi. Cioè, confondere le gambe, farti inciampare, girare ai piedi.
Ma più spesso è usato in senso figurativo per esprimere malcontento in presenza di una persona nelle vicinanze o indicare problemi nella vita da lui. Cioè, confonde o conduce un disastro con il suo trambusto, per esempio, interferendo nel flusso di lavoro. O è un ragazzo fastidioso, che interferisce con la tua relazione.

L'origine della fraseologia "confusa sotto i piedi"

Molte unità fraseologiche nascono nella vita di tutti i giorni, non hanno una storia speciale di origine. La stessa parola "confusione", "confuso" significa interferire, girare sotto i piedi. Pertanto, la frase «meglio sotto i piedi "Le persone impiegate hanno iniziato a parlare Qualcuno ha letteralmente impedito loro di fare il proprio lavoro.

Ad esempio, una bambina poteva avvicinarsi ai piedi di sua madre quando era troppo occupata. Oppure il cucciolo è sempre salito ai piedi del proprietario, distraendolo da importanti azioni. È così che le persone hanno dovuto chiedere un "ostacolo" per non confondersi sotto i piedi.

E nel tempo, questa frase ha iniziato ad essere usata in senso figurativo, quando qualcuno viola l'equilibrio, crea un disordine e interferisce moralmente.

Esempi di compilazione di frasi con unità fraseologiche "confuse"

Esempi di frasi con fraseologismo "confuso sotto i piedi":

Ha fatto del suo meglio per aiutare, ma solo confuso sotto i piedi.
Meglio che sarò confuso sotto i miei piedi di quanto starò lontano.
Era un grande ostacolo, quindi doveva dirle che era confusa sotto i suoi piedi.
Tutta la famiglia si mise sul tavolo festivo e solo la sorella più giovane era confusa sotto i suoi piedi.
Mi sono seduto per riposare e soddisfare l'ordine di mia moglie, non per confondermi sotto i piedi.
Bene, quanto di più ti confonderai sotto i miei piedi?
Questo gatto è sempre confuso sotto i piedi.

Sinonimi di unità fraseologiche "confuse sotto i piedi"

Avendo esaminato i sinonimi, puoi persino capire il significato della fraseologia "confusa sotto i piedi":

Interferire
Impedire
Rendere difficile
Fastidio
Trattenere
Frenare
Distrarre
Oscuro
Violare
Strappare
Distruggere
Essere nelle vicinanze
Sii fastidioso
Fare un casino
Creare ostacoli
Ostacolare

Come puoi vedere, "confuso sotto i piedi" può essere nel senso letterale e figurativo. Ma questa frase non ha un valore nascosto o segreto, in generale indica che una persona interferisce semplicemente.