“Kencangkan Cossack - Anda akan menjadi Ataman” - artinya.
Isi
Kutipan "Toy Cossack - You Will Be Ataman" pertama kali muncul pada tahun 1835 dan langsung menjadi bersayap. Kutipan ini terdengar sering dan di mana -mana, tetapi paling sering di rumah, dalam membesarkan anak -anak. Dalam artikel ini, kami akan mempertimbangkan asal usul fraseologi dan arti sebenarnya.
"Tegang Cossack - You Will Be": Siapa penulis kata - asal usul fraseologi
Nikolai Vasilievich Gogol adalah seorang eksentrik, penulis dan orang yang sangat kontroversial, baik di kancah sejarah Rusia dan Ukraina. Tetapi pasti dapat dikatakan bahwa Gogol adalah seorang penulis yang menggambarkan Rusia kecil, Cossack, dan kehidupan Ukraina yang sederhana secara rinci. Terlepas dari banyak tren politik rahasia pada waktu itu, Nikolai Vasilievich murni yakin bahwa sejarah Ukraina, budaya dan pandangan dunia asli, tetapi pada saat yang sama terkait erat dengan Rusia.
Dalam karyanya "Taras Bulba" Nikolai Vasilievich menggambarkan peristiwa awal abad ke -17, dengan partisipasi Zaporizhzhya Cossacks. Itu adalah masa yang sulit di mana Zaporizhzhya Cossacks mencoba memenangkan wilayah Ukraina dari Persemakmuran secara teratur meningkatkan pemberontakan. Tetapi budaya asing menarik, bertindak di atas Cossack, sebagai buah terlarang pada Adam dan Eve dan beberapa Cossack, benar -benar lewat di bawah sayap Persemakmuran, demi kehidupan yang lebih baik dan lebih indah, dibandingkan dengan Cossack yang dibangun di atas pertapaan.
Dalam karya itu, Nikolai Vasilievich memberikan contoh rezim lama, dalam pribadi kolonel pasukan Zaporizhzhya Taras Bulba, dan rezim zaman baru, yang memilih cara hidup dan identifikasi - anak -anak Ostap dan Andria. Dan jika Ostap menganggapnya sebagai kehormatan untuk hidup sebagai cossack, untuk bertarung dan mati demi kebebasan, maka Andriy berbeda. Dia ingin hidup dengan indah, mencintai dengan penuh semangat dan memperoleh kemuliaan dan status. Dia, sebuah pendidikan, melihat gambaran dunia yang berbeda, di mana ayahnya tidak lagi ideal, tetapi orang yang kontroversial.
Tentu saja, Andria muda dan ambisius dalam keparahan adalah pekerjaan kastil yang monoton, ia, seperti seorang pria, ingin berada dalam pertempuran, dalam pengepungan. Dan karena di sini, di tentara ayahnya, keinginannya ditindas, ambisi, emosi dan perasaan menemukan tanggapan, bertemu dengan gadis cantik, putri gubernur Kovensky. Naluri bek bermain di dalamnya, tetapi bukan rumahnya, tetapi ditindas oleh perawan yang cantik. Dan jika pada awalnya dia menyeret persediaan makanannya, maka dia masuk ke kolam pesonanya, dan benar -benar meninggalkan pasukannya dan pindah ke lawan.
Ayah melihat ketidaksabaran putranya, dan dalam salah satu dialog dia mengatakan kepadanya - "Toleransi Cossack - kamu akan menjadi attaman." Tetapi putranya tidak bertahan, meskipun sulit untuk mengutuknya dalam situasi ganda seperti itu. Kutipan ini menjadi sebagian simbol Cossack. Kesabaran, menunggu, pekerjaan menyeluruh pada diri sendiri - ini adalah rahasia keberhasilan dan kebijaksanaan kepala suku Cossack.
"Kencangkan Cossack - Anda akan menjadi Ataman": Makna Unit Fraseologis
Fraseologi “Bertahanlah Cossack - Anda akan menjadi Ataman” dapat didengar sepenuhnya di mana -mana, baik di rumah sakit sebelum prosedur atau suntikan, dan di rumah, ketika Mom memproses lutut ke bayi, dan di sekolah, ketika kelihatannya, di sana tidak ada kekuatan dan kesabaran untuk menyelesaikan perang, dan di tentara ketika tampaknya hari yang sulit tidak akan pernah berakhir. Jadi apa arti kutipan ini, dan mengapa dia sangat mencintai orang -orang?
Pertama, perlu dicatat bahwa dua kata terkuat hadir dalam fraseologi:
- Seseorang dibandingkan dengan cossack, simbol kebebasan, keberanian, kesuksesan, keindahan, dan keberuntungan. Bagi banyak orang, Cossack dikelilingi oleh romantisme berani yang sama dengan para perompak. Tetapi dalam kasus Cossack, hanya ada keuntungan terus menerus dan tidak ada konotasi negatif, seperti halnya bajak laut;
- Ataman adalah seorang pria yang bisa menjadi pemimpin orang -orang bebas dari Cossack secara eksklusif berkat datanya yang luar biasa. Ini adalah ukuran pengakuan tertinggi, karena judul kepala suku tidak dapat dibeli atau diwariskan. Dengan demikian, untuk mendapatkan gelar Kepala Susun Cossack - ada baiknya belajar, mentolerir, dll.
Kedua, Nikolai Vasilievich memiliki pidato Rusia dengan sempurna dan tahu bagaimana membuat frasa yang nyaring dan ulet, yang langsung menjadi viral. Selama bertahun -tahun, kutipannya cocok dengan pidato sehari -hari, bahwa banyak frasa tampaknya adalah peribahasa yang populer.
Tidak mengherankan bahwa kutipan "Turn The Cossack - Anda akan menjadi Ataman", menyerukan kesabaran, daya tahan dan kemampuan untuk fokus pada yang utama, telah menjadi sangat dicintai di antara orang -orang. Melafalkan frasa ini, kami mendesak orang kepada siapa frasa itu dibahas, karena telah menahan diri dari keinginan sesaat, ia akan menerima berkali -kali lebih banyak.
Dan sebagai kesimpulan, resume pendek sesuai dengan unit fraseologis "Tip Cossack - Anda akan menjadi attaman":
- Tanggal penampilan adalah 1835;
- Penulis - Nikolai Vasilievich Gogol;
- Pekerjaan yang dikutip adalah "Taras Bulba";
- Makna pendek - sedikit kesabaran dihargai seratus kali.
Video: Taras Bulba
