"با بینی بمان": منشأ ، معنای مستقیم و تصویری عبارت ، توضیح در یک کلمه ، نمونه هایی از جملات

به زبان روسی ، واحدهای اصطلاحات زیادی وجود دارد که در ذکر است که یک تصویر خاص در مغز بوجود می آید. اما برخلاف تصویر بازسازی شده ، کاملاً از کلمات و مفاهیم که در ابتدا در یک اصطلاح دیگر تعبیه شده اند ، فاصله دارد.

این دقیقاً اتفاقی است که با عبارت عبارت "با بینی بمانید". تخیل ما به کمک ما کمی بینی طولانی را به خود جلب می کند و همانطور که معلوم شد کاملاً بیهوده است! بیایید دریابیم که واحد عبارت "با بینی" می ماند؟

منشأ عبارت "با بینی بمان"

  • با پیدا کردن اولین تاریخچه عبارت عبارت "برای ماندن در بینی" ، فهمیدیم که در واقع ، بینی انسان کمترین نگرش به این بیان ندارد. این موردی است که "بینی" بینی ای نیست که فرد نفس می کشد ، اما ارائه.
  • همانطور که معلوم شد ، رشوه خواری ، که از زمان های قدیم در روسیه شکوفا شده است ، یک داستان قرن ها دارد. اشراف نجیب ، که هر دو اشراف و افراد ساده باید مورد توجه قرار بگیرند ، متعهد به حل مسائل مشکل ساز خود بدون هدایای خاص نبودند. بنابراین ، مردم به دیوارهای بوروکراتیک نسبت به هر آنچه که در اقتصاد آنها با ارزش ترین بود ، نسبت داده شده است. مقامات مردم عادی آنها با انواع محصولات ، یک بوم خانگی ، غذاهای چوبی و خاک رس رشوه گرفتند.
  • به اشراف دستور داده شد كه با پول رشوه دهند. موضوعاتی که به ترتیب آگاه بودند ، درجات مختلفی از اهمیت و پیچیدگی داشتند و ارزش این پیشنهاد به این امر بستگی داشت. مقامات کوچک با هزینه آنها وجود داشتند ، زیرا حقوق آنها بسیار متوسط \u200b\u200bبود. و افراد در موقعیت های عالی ، رشوه های عظیمی در ساخت کاخ ها سرمایه گذاری کرده و زندگی مجلل را در آنها حفظ می کنند.
  • قبل از انجام این پیشنهاد ، رشوه بالقوه Giveer فهمید که این دقیقاً چه مقدار و آن مقام را چقدر می گیرد. از این گذشته ، آنچه برای یکی از آنها خوب بود می تواند به عنوان یک توهین تلقی شود.
  • اگر ناگهان نجیب سهم پول یا هدیه "در نوع" را رد کرد ، پس رشوه دهنده باید انتظار نتیجه موفقیت آمیز این پرونده را داشته باشد. و او مجبور شد ، نه یک آفتاب گرفتن ، با خانه "بینی" خود برگردید.
  • یک مسابقه ناموفق منجر به همین نتیجه شد. اگر والدین دوست دختر آن را دوست نداشتند ، آنها هدایایی را از او قبول نکردند و او را با پیشنهادات فراتر از دروازه قرار دادند. و این داماد ناموفق بود که "با بینی بماند" ، یعنی. با هدایای رد شده و بدون عروس.
اصطلاحات از کجا آمده است
اصطلاحات از کجا آمده است

"با بینی بمانید": معنای کوتاه واحدهای عبارتی

  • اصطلاحات "با بینی بمانید" یعنی که این مرد چیزی از آنچه که امید زیادی داشت ، در تجارت ناکام ماند ، توسط کسی فریب خورد و یا چیز بسیار مهمی را برای خودش از دست داد.
  • به عنوان نمونه ، می توان به یک زیردستان استناد کرد ، و از هر طریق ممکن سعی در خوشحال کردن رئیس خود به منظور متعاقباً فوایدی از این امر داشت. با این حال ، هیچ ترفندی از طرف وی منجر به نتیجه مثبت نشد ، رئیس غیرقابل تحمل ماند و به تماس با او نرفت. در این حالت ، ما با اطمینان می توانیم این را بگوییم چاپلوس و دهانه "با بینی ماندند".
  • "این با بینی باقی خواهد ماند" و دوست پسر بدشانس ، که انتخاب شده او هم پیشنهادات و هم برای مهمانی خود را رد می کند.
  • این عبارت نمی تواند بدون پیش زمینه خاصی با سایه منفی که از آن صحبت می کند انجام دهد روابط سلسله مراتبی: اهدا کننده - تیزهوش.

معنای مستقیم و تصویری عبارت "با بینی بمانید"

  • اگر شخصی "با بینی بماند" - این بدان معنی است که او او آنچه را که می خواست و آنچه را که در مورد خواب دیده بود ، دریافت نکرد.
  • او به نتایج مورد نیاز خود نرسید از بعضی جهات برای او بسیار مهم است.
  • شاید مشکلات او خالی باشد یا او توسط کسی فریب خورده باشد.
بنابراین فرزندان ما فکر می کنند ، و شما چه می گویند؟
بنابراین فرزندان ما فکر می کنند ، و شما چه می گویند؟

توضیح عبارت "با بینی بمان" در یک کلمه

  • معنی اصطلاحات را می توان به طور خلاصه توضیح داد: تحمل شکست ، فریب ، از دست دادن ، به دست آوردن هیچ چیز ، امیدهای کسی برای به دست آوردن نتیجه مطلوب تحقق نیافته است.
  • یعنی "باقیمانده با بینی" بدون آنچه که او روی آن حساب می کرد باقی ماند.

مترادف واحدهای اصطلاحات برای "ماندن در بینی" چیست؟

  • شما می توانید یک سری مترادف نسبتاً بزرگ را برای واحدهای اصطلاحات "برای ماندن در بینی" انتخاب کنید ، زیرا شکست ها و ناامیدی ها می توانند مطلقاً هر شخص در هر مشاغل را درک کنند.
  • در اینجا برخی از آنها وجود دارد که فصیح ترین آنها برای توصیف چنین وضعیت ناخوشایند برای یک شخص هستند: "برای رها کردن نمک نترسید" ، "به یک درب بسته" ، "آب در یک استپ" ، "کار سیسیف".
  • نه تنها به بازندگان چنین تعریفی اعطا می شود. باید بگویم که افراد صادقانه ، اما نه چندان ماهرانه در تجارت ، نیز تحت آن قرار می گیرند ، زیرا آنها همیشه در زمینه خود به موفقیت نمی رسند.

چگونه می توان با اصطلاحات "با بینی" پیشنهاد داد؟

  • واسیلی سعی کرد به زیبایی از اولگا مراقبت کند - گل ها و هدایای خود را به او داد ، با این حال به سینما و کافه سوار شد او با بینی خود ماند ، زیبایی با دیگری ازدواج کرد.
  • اولگ انتظار داشت که این کسی باشد که جای خالی رئیس بخش را بگیرد ، اما او در کنار بینی خود ماند ، مدیر شخص را از شرکت خود به این موقعیت برد.

منشأ واحدهای عبارت زیر را پیدا کنید:

ویدئو: ما می گوییم "با بینی بمانید » - چه مفهومی داره؟



مقاله را ارزیابی کنید

یک نظر اضافه کنید

نامه الکترونیکی شما منتشر نمی شود. زمینه های اجباری مشخص شده اند *