"بدون پاهای عقب": منشأ ، معنای مستقیم و تصویری اصطلاحات ، توضیح در یک کلمه ، نمونه هایی از جملات

عبارات بالدار یا واحدهای عبارتی یک ویژگی معمولی از زبان روسی است ، در هیچ کجای دیگر چنین حکمت عامیانه ای پیدا نخواهید کرد ، که از اعماق قرن ها جمع شده است. برای مشاهده انواع موقعیت های زندگی ، آنها را تجزیه و تحلیل کرده و آنها را به عنوان استعاره های مختصر ، اما بسیار خوب-که یک شخص روسی است-تجسم می کند ، همانطور که واقعاً در بین اجداد اسلاوی ما اتفاق افتاده است.

احتمالاً همه به مردم کمک کرده اند به یک ذهن تیز ، نبوغ و حس ذاتی طنز کمک کنند. بسیاری از اصطلاحات ، که به روزهای ما زنده مانده اند ، معنای اصلی خود را از دست داده اند ، اما این مربوط به واحد عبارت "خواب بدون پاهای عقب" نیست ، که معنای آن به هیچ وجه قرن ها تغییر نکرده است.

"بدون پاهای عقب": منشأ اصطلاحات

  • بسیاری از عبارات در روند مشاهده حیوانات ، عادات بارز آنها بوجود آمد. عبارت "بدون پاهای عقب" نیز به طرز ظریفی نازک شد رفتار اسب و سگ در هنگام خواب.
  • درست نیست که اسب ها فقط در حال خوابیدن هستند. اگر اسب خسته شود ، می تواند به سادگی از Overstrain سقوط کند و فوراً بخوابد تا قدرت خود را در اسرع وقت بازگرداند. در طول بقیه ، اسب به طور غیر ارادی پاهای عقب را شل می کند. به همین دلیل ، هنگام بیدار شدن ، او نتوانسته است به سرعت افزایش یابد ، زیرا او می تواند بلافاصله حرکات هماهنگ را فقط با پاهای جلو انجام دهد. و به نظر می رسد پاهای عقب در این زمان زندگی خود را زندگی می کند و نمی خواهند از او پیروی کنند.
  • در مورد سگ ها نیز همین حرف را می توان گفت. بعضی اوقات می توانید بشنوید که چگونه ، با سهم خاصی از طنز ، آنها در مورد یک فرد بسیار خسته صحبت می کنند: "او مانند یک سگ خسته شده بود ، و اکنون بدون پاهای عقب می خوابد." سگها در این زمینه شبیه به اسب هستند ، آنها همچنین بلافاصله پس از خواب از پاهای عقب پیروی نمی کنند.
بیشتر اوقات ، یک اسب یا سگ به عنوان مثال داده می شود
بیشتر اوقات ، یک اسب یا سگ به عنوان مثال داده می شود
  • این دقیقاً به دلیل این ویژگی بارز سگ ها و اسب ها بود که این بیان پایدار بوجود آمد ، به این معنی که خستگی این می تواند چنین رویای قوی ایجاد کند ، پس از آن امکان پرش سریع به پاهای شما وجود ندارد.

چه معنایی دارد ، چگونه می توان عبارت "بدون پاهای عقب" را درک کرد؟

  • این روزها اصطلاحات "بدون پاهای عقب" هنگام صحبت در مورد آنها استفاده می شود به شدت ، تقریباً یک مرد بی خواب.
  • وقتی صحبت از حیوانات می شود ، این فقط به خستگی برنامه فیزیکی اشاره دارد. و اگر این اصطلاح در رابطه با یک فرد زائد و خسته کننده که خواب شدید شدید را از بین برده است ، استفاده می شود ، در این حالت می توانیم در مورد خستگی نه تنها از نظر جسمی بلکه روحی یا عاطفی صحبت کنیم.

"بدون پاهای عقب": معنای کوتاه ، معنای تصویری ، توضیح اصطلاحات در یک کلمه

  • اگر گفتار از عبارت "خواب بدون پاهای عقب" استفاده می کند ، ما در مورد آن صحبت می کنیم مردی خسته و خسته که به دلیل خستگی در یک موقعیت به خواب رفت و حتی در خواب حرکت نمی کند.
  • معنای قابل حمل اصطلاحات "بدون پاهای عقب."اگر شخصی همانطور که می گوید ، بدون پاهای عقب بخوابد - این بدان معنی است که او در یک رویای قوی و بدون دردسر غوطه ور استواد خستگی جسمی یا اخلاقی است ، چنان بر روی آن قرار گرفته است که حتی برای راحتی بیشتر قدرت از طرف دیگر به طرف دیگر نمی چرخد.
عکس معنای مستقیم واحد عبارت را نشان می دهد
عکس معنای مستقیم واحد عبارت را نشان می دهد

چه مترادف را می توان برای اصطلاحات "بدون پاهای عقب" انتخاب کرد؟

  • چه مترادف را می توان برای اصطلاحات "بدون پاهای عقب" انتخاب کرد؟ به عنوان مثال می توانید این را بگویید: خسته ، خسته ، فرسوده ، خسته ، بیش از حد کار ، محکم ، صدا ، فرد خواب.

چگونه می توان جمله ای را با اصطلاحات "بدون پاهای عقب" بیان کرد؟

  • مارگاریتا تمام روز کار می کرد ، نه دست به دست هم می خورد ، اما پس از آن من بدون پاهای عقب خوابیدم.
  • در شهر توچال در همان گرما ، سیستا واقعی اسپانیایی سلطنت کرد - همه بدون استثنا ما بدون پاهای عقب در رختخوابهای آنها خوابیدیم.

همچنین در مورد منشأ و معنای چنین واحدهای عبارتی بیاموزید:

ویدئو: این عبارت از کجا آمده است؟



مقاله را ارزیابی کنید

یک نظر اضافه کنید

نامه الکترونیکی شما منتشر نمی شود. زمینه های اجباری مشخص شده اند *