”Stanna med näsan”: ursprung, direkt och figurativ betydelse av frasologi, förklaring i ett ord, exempel på meningar

På det ryska språket finns det många frasologiska enheter, vid omnämnandet av vilka en viss bild uppstår i hjärnan. Men i motsats till den återskapade bilden förblir den ganska långt ifrån orden och begreppen som ursprungligen var inbäddade i ett eller annat formspråk.

Innehåll

Det här är exakt vad som hände med den frasologiska enheten "Stay With the Nose". Vår fantasi drar oss hjälpsamt lite lång näsa och, som det visade sig, helt förgäves! Låt oss ta reda på vad den frasologiska enheten "Stay with the Nose" betyder?

Ursprunget till frasen "Stay With the Nose"

Genom att ta reda på den första historien i den frasologiska enheten "att stanna med näsan" fick vi reda på att den mänskliga näsan faktiskt inte har den minsta inställningen till detta uttryck. Detta är fallet när "näsan" inte är näsan som en person andas, utan erbjudande.
Som det visade sig har mutorna, som har blomstrat i Rus sedan forntiden, en århundraden -gammal berättelse. Noble Nobles, till vilka både adelsmän och enkla människor måste tas upp, tog inte för att lösa sina problematiska problem utan vissa gåvor. Därför har människor tillskrivits väggarna i den byråkratiska ordningen allt som var det mest värdefulla i deras ekonomi. Tjänstemän från vanliga människor de tog mutor med alla typer av produkter, en homespun -duk, trä och lera rätter.
Noblerna instruerades att muta tjänstemän med pengar. De problem som var kända i ordningen var av varierande grad av betydelse och komplexitet, och värdet på erbjudandet berodde på detta. Små tjänstemän på deras bekostnad fanns, eftersom deras lön var mycket blygsam. Och personer i höga positioner, enorma mutor investerade i byggandet av palats och upprätthöll ett lyxigt liv i dem.
Innan han bär erbjudandet fick den potentiella muta Giverare reda på vad exakt och hur mycket detta eller den officiella tar. När allt kommer omkring, vad som var bra för en av dem kunde betraktas som en förolämpning.
Om adelsmannen plötsligt avvisade kontantbidraget eller gåvan "i natur", måste bestickaren förvänta sig ett framgångsrikt resultat av ärendet. Och han var tvungen att, inte en solbad, Återvänd med ditt "näsa" hem.
En misslyckad matchmaking ledde till samma resultat. Om flickvännens föräldrar inte gillade det, accepterade de inte gåvor från honom och satte honom tillsammans med erbjudanden bortom porten. Och det var den misslyckade brudgummen att "stanna med näsan", dvs. med avvisade gåvor och utan brud.

"Stanna med näsan": Kort betydelse av frasologiska enheter

Frasologism "stanna med näsan" innebär att mannen fick inte något från vad han hade stora förhoppningar, misslyckades i affärer, lurades av någon eller förlorade något mycket viktigt för sig själv.
Som ett exempel kan man citera en underordnad och försöka på alla möjliga sätt att behaga sin chef för att därefter ha några fördelar av detta. Men inga tricks från hans sida ledde till ett positivt resultat, chefen förblev oskakbar och gick inte för att stänga kontakten med honom. I det här fallet kan vi säkert säga det Smatterare och spännvidden "stannade med näsan."
”Det kommer att förbli med näsan” och den olyckliga pojkvän, vars utvalda avvisar både hans erbjudanden och fängelse.
Denna frasologi kunde inte göra utan en viss bakgrund med en negativ nyans som talar om hierarkiska band: Donator - begåvad.

Den direkta och figurativa betydelsen av frasologin "stannar med näsan"

Om en person "stannade med en näsa" - betyder det att han han fick inte vad han ville och vad han drömde om.
han uppnådde inte de resultat han behövde På vissa sätt är det mycket viktigt för honom.
Kanske var hans problem tomma eller han lurades av någon.

Så våra barn tänker, och vad kommer ditt att säga?

Förklaring av frasologin "Stay With the Nose" i ett ord

Betydelsen av frasologi kan förklaras mycket kort: tolerera misslyckande, att luras, förlora, för att inte få någonting, någons förhoppningar för att få önskat resultat inte realiserades.
Det vill säga den "återstående med näsan" förblev utan vad han räknade med.

Vilka är synonymerna för frasologiska enheter att "stanna med näsan"?

Du kan välja en ganska stor serie synonymer för frasologiska enheter "att stanna med näsan", eftersom misslyckanden och besvikelser kan förstå absolut varje person i alla företag.
Här är några av dem, som är de mest vältaliga att beskriva en sådan obehaglig situation för en person: "Att lämna inte salt slur", "knacka på en stängd dörr", "vatten i en stupa", "Sisyphus arbete".
Inte bara förlorare tilldelas en sådan definition. Jag måste säga att ärliga, men inte särskilt resursfulla människor i affärer, också faller under det, eftersom de inte alltid uppnår framgång inom sitt område.

Hur gör jag ett förslag med frasologi "Stay With the Nose"?

Vasily försökte vackert ta hand om Olga - gav henne blommor och gåvor, körde till bio och café, Han stannade med näsan, skönheten gifte sig med en annan.
Oleg förväntade sig att det var han som skulle ta den lediga platsen för avdelningens chef, men han stannade med näsan, regissören tog personen inte från sitt företag till denna position.

Ta reda på ursprunget till följande frasologiska enheter: