"Ta med bara händer": ursprung, direkt och figurativ betydelse av frasologi, förklaring i ett ord, exempel på meningar

Fraseologismer är nästan omöjliga att översätta. Vad betyder frasen "ta med bara händer"?

Många fraser på det ryska språket kan inte förstås bokstavligen. De kallas frasologismer. Ibland, i mening, skapar orden som används i dem en helt absurd bild. Till exempel "Gör en elefant från en fluga", "Sitt i en pöl", "Kör vid näsan" och så vidare.

Läs i andra artiklar på vår webbplats om ursprunget till sådana frasologismer som: "Rale din näsa" och "Häng näsan". Du kommer också att ta reda på vilken direkt och figurativ betydelse av dessa ord.

I den här artikeln kommer du att lära dig vilken frasologism "ta med bara händer" betyder, liksom dess historia av ursprung och direkt och indirekt betydelse. Läs vidare.

"Ta med bara händer": ursprunget till frasologiska enheter

Enligt många av versionerna dök denna frasologi från jakt. Under de gamla århundradena i Rus 'ansågs fiske inte bara ett sätt att underhålla - deras sång var mycket värderad.

• För att få en "sångpokal" behövdes emellertid en anmärkningsvärd skicklighet.
• Men om vissa individer redan har skadats när de försökte fånga, eller ursprungligen upplevt obehag, var det mycket lättare än friskt och friskt.
• Till exempel, om fågeln hade en tass eller vinge, kunde den väl fångas med hans nakna händer.
• Det visar sig att innan denna fras användes bokstavligen.
• Därför frasologin "ta med bara händer."

Sedan antiken har fiske med händerna på fisken praktiserats. Därför hävdar vissa källor att uttrycket gäller fiske. Därefter fick frasologism en figurativ betydelse och började indikera förmågan att vinna en liten seger över någon, utan att använda speciella manövrar, medel och anpassningar för detta.

Det betyder också:

• Vinn över den försvarslösa fienden.
• Även för att besegra den som inte har något motstånd på grund av okunnighet, brist på förberedelser, överraskningsfaktor eller andra skäl.

I en figurativ betydelse används uttrycket med betydelsen av "erövra", "ta besittning", "underordnad dig själv". Till exempel: ”Jag tror att han gillar dig. Han ser på dig så att du kan ta honom med bara händer. ”

"Ta med dina bara händer" - vilket betyder: en kort direkt och figurativ betydelse av frasologi, en förklaring i ett ord

Fraseologism "Ta med bara händer" Det kan användas i kort direkt mening. Om vi \u200b\u200btill exempel pratar om att ta en igelkott utan vantar, slet en sticka ros utan specifika enheter och förberedelser. Det figurativa värdet indikerar också behärskningen av utan arbetskraft och risker, utan att få mycket ansträngning, "lågt blod". Här är en förklaring i ett ord:

• Fånga
• Vinna
• Fånga

Nedan hittar du synonymer för den här frasologiska enheten som hjälper dig att göra meningar och till och med hela berättelser. Läs vidare.

Hur man gör ett förslag med frasologiska enheter "ta med bara händer": exempel

Det är lätt att göra meningar. Men det är svårt för många skolbarn att göra detta, särskilt med frasologiska enheter. Om du fortfarande inte förstår vad sådana fraser betyder, försök att skriva texten med dem. Hur man gör en mening med frasologi "Ta med bara händer"? Här är exempel:

• ”Ta ut striden bara en vecka senare, och det hade varit omöjligt att korsa på isen. Då skulle japanerna ta hela vår armé med sina nakna händer ” - vi talar om en liten seger, där armén kanske inte ens skulle behöva använda all sin” vapen ”-potential.
• ”Om fienderna attackerade dem nu, kunde frigöringen tas med sina nakna händer” - kämparna var inte beredda, hjälplösa att de lätt kunde neutraliseras utan att använda vapen.
• "Kom och ta dem med bara händer."
• "Kasta ett vapen, nu kan du ta dem med bara händer."
• "Om människor inte har någon att gå efter kan de tas med sina bara händer."
• "En person som byggde om ett system med nöjen genom pengar, av brist på pengar, kunde tas med hans nakna händer" - om du tar bort en rik, van vid lyx, kommer han att bli hjälplös och eländig, som ett barn, Will Vet inte vad jag ska göra härnäst, för inte van vid ett annat sätt att leva.
• ”Bladet kan inte tas med en naken hand” är direkt betydelse.
• "De män som kunde tas med sina nakna händer, när de satt i hallen och stirrade på dansaren, blev dyster och misstänksam i sina ekskåp" (figurativ betydelse) - ingen skulle tänka fånga hjältarna. Författaren har i åtanke att besökarna var så fascinerade av dansaren att de förlorade sin vaksamhet, och följaktligen var redo för allt, bara för att fortsätta kul.
• "Din bender är en idiot." Jag började denna dumma sökning, när du kan ta pengar idag med mina bara händer - I. Ilf, E. Petrov, från filmen "Golden Calf".

Lär dig också att välja synonymer så att du kan göra ännu fler meningar eller till och med skriva en hel historia. Läs vidare.

Hur man väljer en synonym för frasologiska enheter "ta med dina bara händer": frasologi med betydelsen av att fånga, lätt att vinna, vinna, fånga

Frasologism användes ovan i texten "Ta med bara händer" Som det är. Synonymer hjälper också till att förmedla betydelsen i texten, men med andra ord. Låt oss lära oss att komma med dem. Hur väljer jag en synonym för den här frasologiska enheten? Här är exempel:

• Att fånga - nåd upp med bara händer: "Han motstår inte alls, du kan ta tag i hans nakna händer."
• Lätt att vinna - "En vänster": "Fiendens trupper var så desorienterade att det var möjligt att" besegra dem med en vänster "\\ ta med sina nakna händer", "Peter 1 hoppades att besegra fienden med en tupplur / ta med sina nakna händer \\ Win “One Left”, men artilleriet var mycket starkt, till följd av att armén fick betydande förluster. ”
• Ta det vid en synonym ”Denna fiende är inte så svag att den kan tas av dig (med hans nakna händer), du måste tävla för att besegra honom. Vi är riven Kalachi, du tar oss inte i en fångst. ”
• Vinna: "Han är så svag att jag är hans ena kvar", "Han är så svag att jag tar honom med mina bara händer" är en synonym.
• Fånga: ”Eftersom försvaret försvagades tog vi fästningen med mina bara händer (vi tog en synonym).

Nu vet du hur man väljer synonymer, gör meningar för denna frasologi och vet var denna fras kom ifrån. För sådan kunskap, om du svarar på läraren i lektionen, se till att få den "utmärkt". Lycka till!

Video: frasologiska enheter

Läs om ämnet:

• "Utan bakbenen": Frasologins ursprung
• ”Vatten kan inte spillas”: En förklaring av frasologiska enheter
• "Mästare för alla händer": direkt och figurativ betydelse av fraseologi
• "Utan kungen i huvudet": Frasologins ursprung
• "Utan år": ursprunget till frasologiska enheter