"Burun bilan birga bo'ling": kelib chiqishi, dotsentologiyaning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi, bitta so'z bilan tushuntirish, jumlalarga misollar

Rus tilida miyada ma'lum bir rasm paydo bo'lgan ko'plab frezologik birliklar mavjud. Ammo qayta terimli rasmga zid, aslida aslida bir yoki boshqa idiomga kiritilgan so'zlar va tushunchalar bundan juda uzoqqa cho'zilgan.

Tarkib

Bu "Burun bilan qolish" bracologik birlik bilan aynan shu narsa. Bizning tasavvurimiz bizga yordam berib, ba'zi burunni tortib oladi, chunki u butunlay bekor bo'ldi! Keling, "burun bilan birga qolish" degan ma'noni anglatadimi?

Frassaologiyaning kelib chiqishi "burun bilan qoladi"

"Burun bilan turish" bracologik birligining birinchi tarixini aniqlash, aslida, odamning burunining bu ifodaga ozgina munosabat yo'qligini bilib oldik. "Burun" ni kimdir nafas oladigan burun emas, lekin qurbonlik qilmoq.
Ma'lum bo'lishicha, Rossiyada qadim zamonlardan beri gullab-yashnagan, bir necha asrlar davomida hikoya bor. Ajoyib sovg'alar va oddiy odamlar tomonidan hal qilinishi kerak bo'lgan xayrli zodagon, ularning muammoli masalalarni ma'lum sovg'alarsiz hal qilishga majbur emas edi. Shuning uchun odamlar o'zlarining iqtisodiyotlarida eng muhim bo'lgan barcha narsalarning byurokratik tartibning devorlariga tegishli. Oddiy odamlar amaldorlari ular barcha turdagi mahsulotlar, hyppon tuval, yog'och va loy taomlar bilan pora olishdi.
Zodagorlar pul bilan pora berish uchun ko'rsatma berildi. Buyurtmaga oid masalalar turli darajadagi ahamiyat va murakkablik va murakkablikning murakkabligi va taklifning qiymatiga bog'liq edi. Kichik mansabdor shaxslar o'z mablag'lari bor edi, chunki ularning maoshi juda kamtar edi. Va yuqori pozitsiyadagi odamlar saroylarni qurish va ularda hashamatli hayotni davom ettirishga sarmoya kiritdilar.
Qurbonlikni olib ketishdan oldin potentsial pora beruvchini aniq va bu amaldor qanchalik aniq va qancha narsani topganligini bilib oldi. Axir, ulardan biri uchun yaxshilikni haqorat deb hisoblash mumkin edi.
Agar to'satdan zodagonni pul hissasi yoki "mehribon" deb rad etgan bo'lsa, unda pora oluvchi ishning muvaffaqiyatli natijasini kutishi kerak edi. Va u quyosh botish emas, "Burun" bilan qaytish.
Muvaffaqiyatsiz o'yinga qarshi bir xil natijaga olib keldi. Agar qiz do'stining ota-onasi buni yoqtirmasa, ular uning sovg'alarini qabul qilmadilar va uni darvozadan tashqariga olib bordilar. Va bu "burun bilan qolish" uchun muvaffaqiyatsiz kuyov edi, men.e. rad etilgan sovg'alar bilan va kelinsiz.

Qaerdan qilingan frazologizm qaerdan keladi

"Burun bilan turing": frokozologik birliklarning qisqa ma'nosi

"Burun bilan turing" buni anglatadi erkak umid bo'lgan narsadan hech narsa olmadi, ishda muvaffaqiyatsiz tugadi, kimdir tomonidan aldandi yoki o'zi uchun juda muhim bo'lgan narsani yo'qotgan edi.
Bunga misol sifatida bo'ysunuvchini, keyinchalik undan foyda olish uchun xo'jayinini mamnun qilish uchun harakat qilish mumkin. Biroq, uning o'z qismida ijobiy natijaga olib kelmagan, xo'jayin mustahkam bo'lib qoldi va u bilan yaqin aloqada bo'lmadi. Bunday holda, biz buni xavfsiz aytishimiz mumkin Xushomadgo'y va Span "burun bilan qoldi."
"Bu burun bilan qoladi" va tanlangan kishi uning qurbonliklari va uchrashuvini ham rad etgan omadsiz sevgilisi.
Ushbu frazologiyasi ma'lum bir fonisiz hech qanday salbiy soya bilan bajara olmaydi ierarxik aloqa: donor - iqtidorli.

"Burun bilan turing" brauzerologiyaning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi

Agar kimdir "burun bilan qolsa" bo'lsa - bu degani u o'zi xohlagan narsani va nimani orzu qilganini olmadi.
U kerakli natijalarga erisha olmadi Qaysidir jihatdan u uchun juda muhimdir.
Ehtimol, uning muammolari bo'sh edi yoki u kimdir tomonidan aldangan.

Shunday qilib, bizning bolalarimiz o'ylaydilar va siz nima deyishadi?

"Burun bilan birga bo'ling" so'zi bitta so'z bilan

Frassaologiyaning ma'nosi juda qisqa tushuntirilishi mumkin: aloqa bo'lish, aldash, yo'qotish, yo'qotish, hech narsa olmaslik, kimningdir kerakli natijaga erishishga umid qilmaydi.
Ya'ni, "burun bilan qoldiq" u hisoblab chiqayotgan narsasiz qoldi.

Aksiyalar uchun "burun bilan qolish" uchun qanday sinonimlar nima?

Siz "burun bilan turish" bracologiya birliklari uchun juda katta sinonimlarni tanlashingiz mumkin, chunki muvaffaqiyatsizliklar va umidsizliklar har qanday biznesda har bir kishini tushuna oladi.
Ularning ba'zilari, bu odam uchun bunday yoqimsiz vaziyatni tasvirlash juda mohir bo'lgan ba'zilari: "Tuzli sipni yo'q qilish", "Phevas suvidagi suv", "Sistifus mehnat".
Nafaqat yutqazuvchilar bunday ta'rifga ega. Men bu halol aytaman, lekin ishdagi juda qo'riqchi odamlar ham uning ostiga tushadi, chunki ular har doim ham o'z sohalarida muvaffaqiyat qozonishmaydi.

Qanday qilib frazologiyasi bilan taklifni "burun bilan qoling"?

Vasiliy olga chiroyli parvarish qilishga urinib ko'rdi - gullar va sovg'alarni berdi, kinoteatr va kafega yo'l oldi U burun bilan qoldi, go'zallik boshqasiga uylandi.
Oleg, kafedra mudiri bilan bo'sh joyni qabul qiladigan, ammo u burun bilan qoldi, direktor odamni bu lavozimga ko'ra kompaniyasidan olib chiqdi.

Quyidagi fazilatlarning kelib chiqishini bilib oling: