"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": frazologiyaning, so'zlariga tushuntirish, bitta so'z, jumlalarning namunalari

Qanotli iborasi haqida kim gapirmoqda: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi"? Agar insonning hayoti sevgi, baxt va qiziqarli narsalar bilan to'lgan bo'lsa va unga aziz odamlar bo'lsa va vaqtni tezlashtirishga o'xshaydi, shunda u u haqida hamma narsadir.

Tarkib

Omadli odam uchun vaqt ma'lum mavhum ahamiyatga ega bo'lib tuyuladi - kun yiliga yangi kunga almashtirildi, yiliga bir yil o'tdi. Va dunyo uni o'zaro javob beradi - yaxshi odamlar Uning baxtiga xursand bo'lishadi va er tez va tezroq aylanishni boshlaydi. Bu odamlar befarq va dangasa cheksiz uzoq vaqt davom etadi va odatda 24 soat baxtli va g'ayratli emas.

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": frazologik birlikning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi" - Buning bevosita ma'nosi umuman, eskirgan frazologiyani aqldan ozish juda qiyin. Axir, endi hech kim aytmaydi: "Menda buning uchun vaqt yo'q", aksincha ular "bunga vaqtim yo'q" deyishadi.
Agar kimdir to'satdan bu iboraning ma'nosini tushunishga qaror qilsa, bu faqat hayratga tushishi mumkin. Axir, bu qanday tushunish mumkin - agar kimdir baxtli bo'lsa, u ko'r bo'ladimi? Va nima uchun u soatni ko'rishni to'xtatadi va boshqa hech narsa emas?
Sevgi ko'rlarga o'xshatib bo'lmaydiganligi bilan kelishib bo'lmaydi. Va bu vaqtda, hech bo'lmaganda butun dunyo Tartarara shahriga kirsin, chunki bularning barchasi unga ahamiyat bermaydi, agar uning sevimli odami yaqinida qolsa.
"Baxtli soatlar kuzatilmagan" fikriologiyaning ko'chma ma'nosi: Haqiqatan ham baxtli odamlar vaqt oqimlarini sezmaydilar.

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": bir so'zda tushuntirish

"Baxtli soatlar" baksologiyasi kuzatilmaydi, ular aytganda odamlarning baxtli hayot daqiqalari haqida.
O'sha paytda ular atrofdagi dunyodagi "ko'r" va "kar" bo'lib, vaqt oqishini sezmaydilar.
Biz buni ayta olamiz vaqt uchadi Baxtli oshiqlar tarqab ketishadi va ehtiyotsiz emaslar. Va eng muhimi faqat o'z-o'zidan jamlangan, ammo o'sha paytda ularga boshqa hech narsa kerak emas.

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": qaysi qanotli ibora olingan?

Shubhasiz, maktabda ular "Voydan voy" ish bilan tanishdilar. Ushbu komediya, rus adabiyoti, Aleksandr Sergeyevich Griboedov tomonidan yozilgan va bu avtorlik qanotga aylanib, "Baxtli soatlar" iboralar bunga tegishli edi.

Ushbu frazologiyani qabul qilgan ishning parchalarini eslang:

"[Liza] Soatga qarang, derazaga qarang:
Odamlar uzoq vaqt ko'chalarda yiqilib ketmoqdalar,
Uyda yur, yurish, markalash va tozalash.
[Sofia] Baxtli soatlar kuzatilmaydi. "

Bu so'zlar bilan komediyaning asosiy qahramoni o'z qiziga javob berdi Sofya Flamuvava Uning chaqiruvini ehtiyotkorlik bilan, qattiq otasi uni sevgilisi bilan ushlashi mumkin - baribir, ertalab allaqachon kelgan.

Endi, kamdan-kam hollarda kimdir bu qanotli ifodani ochdi, ammo deyarli hamma narsa vaqti-vaqti bilan talaffuz qilinadi.

Vikologik birliklarga "Baxtli soatlar kuzatmang" deb topilgan qanday sinonimni tanlash mumkin?

Griboedovodan 24 yil oldin "Voydan voy!" Negara shoiri Yoxann Fridrixich Shiller dramada yozgan edi " Pikkoliniy ":" WHR Schlagt Keinem glicemihen "Rus tilida tarjima qilingan narsa - "Baxtli soatlar urmaydi".
Kim biladi - Griboedov bu iborani undan qarzga olgan bo'lishi mumkin, ammo rossiyaliklar shu tarzda aytadilar: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi"a "Baxtli soatlar urmaydi" -bu shunchaki sinonimbu bgozologik birlik.

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": mavzuda o'xshash so'zlar va maqolbonlar

Ko'pincha odamlar hech kimni va hech kimni sezmaydigan muhabbatga qarashli juftlikka qarashadi: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi."
Ammo odamlar hatto Griboedovga: "Baxt soatga qaramaydi", "u aziz va yosh va yoshi va yoshi bilan ko'rinadi", "Sevimlilaringizga borganingizda, siz chivin chaqishlarini his qilmaysiz."

"Baxtli soatlar kuzatilmaydi": frazologiyani qanday qilish kerak?

Bu taxminan yigit ota-onasiga javob berishi mumkin, uning qaytishi tufayli norozi uyga qaytish: "Siz har safar biz uchun oxirgi poezdga kechikdim, chunki siz oxirgi poezdga kechikdim, chunki o'zingizni yaxshi tushunasiz - baxtli soatlar kuzatmaysiz!"
Ba'zan bu idioma o'yin-kulgi shaklida ishlatiladi. Vaziyatni tasavvur qiling: do'stona muvofiqlashtirilgan jamoada favqulodda hamkorlik ishi, ish kunining oxiri. "Voy, ish kuni bugun juda tez tugadi", dedi Masha noutbukni o'chirib, "baxtli ishlar kuzatilmaydi!" Shu munosabat bilan Sovet davrining jurnalistlari bunday klichiklarni insholar ichida ishlatishni yaxshi ko'rar edilar: "Charchasiz, ammo qoniqdi, ular uyga ishdan qaytishdi".

Ushbu frazologiyasi sevgi va baxtdan vaqtni nazorat qilmasangiz, foydalaniladi

Er-xotin osonlikcha, quvnoqlik bilan va o'z hayot yo'lidan yurishganda, ular odatda: "Hayot shunchaki bir lahzada uchib ketayotganini payqadingizmi? Albatta, baxt o'zgaruvchan va beqaror bo'lishi mumkin. Ammo baxtli hayotning har bir lahzalaridan bahramand bo'lish uchun dumning yonida olovning dumini tortib olishga arziydi. Odamlar siz haqingizda aniq aytishlari uchun: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi!"

Saytda, frazologik birliklar va so'zlarning kelib chiqishi haqida foydali maqolalar: