"Yalang'och qo'llar bilan oling": kelib chiqishi, ifodali va majoziy ma'nosi, bitta so'z bilan tushuntirishning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi, jumlalar namunalari

Nikohchiliklar tarjima qilish deyarli mumkin emas. "Yalang'och qo'llar bilan olish" iborasi nimani anglatadi?

Tarkib

"Yalang'och qo'llar bilan oling": frotsikologik birliklarning kelib chiqishi
"Yalang'och qo'llar bilan oling" - bu quyidagilarni anglatadi: frazologiyaning qisqa va majoziy ma'nosi, bir so'z bilan izoh
Qanday qilib fricukologik birliklari bilan "yalang'och qo'llar bilan oling": Misollar
Qanday qilib "yalang'och qo'llar bilan olib boring" iborologik birliklarning sinonimini tanlash kerak: bìysterologiya, qo'lga olishning ma'nosi, yutib olish, qo'lga olish oson
VIDEO: Froksiologik birliklar

Rus tilidagi ko'plab iboralar so'zma-so'z tushunib bo'lmaydi. Ularni giintologlar deb ataladi. Ba'zan, ma'nosi, ularda ishlatiladigan so'zlar mutlaq bema'ni rasm yaratadi. Masalan, "filni chivindan yasang", "Burunga o'tirish", "burun bilan haydash" va hokazo.

Ushbu fazilatlarning kelib chiqishi haqida bizning veb-saytimizda boshqa maqolalarda o'qing: "Buruning oqing" va "Buruningizni osib qo'ying". Shuningdek, ushbu so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi haqida ham bilib olasiz.

Ushbu maqolada siz "yalang'och qo'llar bilan olish" degan ma'noni anglatadi, shuningdek uning kelib chiqishi va bevosita va bilvosita ahamiyatini tushunasiz. Keyinroq o'qing.

"Yalang'och qo'llar bilan oling": frotsikologik birliklarning kelib chiqishi

Ko'plab versiyalarning fikriga ko'ra, ushbu frazologiya ovdan paydo bo'ldi. Eski asrlarda Rossiyadagi baliq ovlash nafaqat o'yin-kulgilarning usuli deb hisoblangan - ularning qo'shiqlari juda qadrlangan.

Biroq, "qo'shiq kuylash" uchun ajoyib dexuttiv kerak edi.
Ammo agar ba'zi odamlar allaqachon jarimaga tortilishganda yoki boshdan kechirganlarida jarohat olgan bo'lsa, unda sog'lom va niyatdan ko'ra osonroq edi.
Masalan, agar qush panja yoki qanot bo'lsa, u yalang'och qo'llari bilan ushlanishi mumkin edi.
Ma'lum bo'lishicha, ushbu ibora tom ma'noda ishlatilgan.
Shunday qilib, frazologiyasi "yalang'och qo'llar bilan oling".

O'shandan beri, qadim zamonlardan beri baliq qo'llari bilan baliq ovlash amalga oshirilmoqda. Shuning uchun ba'zi manbalar ushbu ibora baliq ovlashga tegishli deb ta'kidlashadi. Keyinchalik, frazologizm majoziy ma'noga ega bo'lib, o'ziga xos manevrlar, vositalar va moslashuvlardan foydalanmasdan kimdir ustidan g'alaba qozonish qobiliyatini ko'rsatdi.

Bu shuningdek quyidagilarni anglatadi:

Discumol dushman ustidan g'alaba qozonish.
Jaholatda, tayyorgarlik, tayyorgarlikning etishmasligi, ajablanib yoki boshqa sabablarga ko'ra qarshilik ko'rsatadigan kishini engish uchun.

Majoziy ma'noda ifoda "zabt etish", "o'zingizga bo'ysunadigan", "o'zingizga bo'ysunadigan" ma'nosi bilan qo'llaniladi. Masalan: "Menimcha, u sizni yaxshi ko'radi. Siz uni yalang'och qo'llari bilan olib ketishingiz uchun sizga qaraydi. "

"Yalang'och qo'llar bilan oling" - bu quyidagilarni anglatadi: frazologiyaning qisqa va majoziy ma'nosi, bir so'z bilan izoh

Frazologizm "Yalang'och qo'llar bilan oling" Buni to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatish mumkin. Masalan, agar biz Mittens-ni mushukchalarsiz qabul qilish haqida gapiradigan bo'lsak, aniq asboblar va tayyorgarlikni tayyorlang. Majoziy qiymat, shuningdek, hech qanday mehnat va xavf-xatarsiz, ko'p kuch sarflamasdan, "kam qon" ni anglatadi. Bu erda bitta so'z bilan tushuntirish:

Ushlamoq
G'alaba qozonmoq
Qo'lga olmoq

Quyida siz jumlalar va hatto butun voqealarni amalga oshirishga yordam beradigan ushbu frazologik birlik uchun sinonimlarni topasiz. Keyinroq o'qing.

Qanday qilib fricukologik birliklari bilan "yalang'och qo'llar bilan oling": Misollar

Jumlalarni tuzish juda oson. Ammo ko'pchilik maktab o'quvchilari buni amalga oshirishi qiyin, ayniqsa braksiyachilik birliklari bilan. Agar siz hali ham bunday iboralar nimani anglatishini tushunmasangiz, matnni ular bilan yozib ko'ring. Qanday qilib bracologiya bilan hukm chiqarish kerak "Yalang'och qo'llar bilan oling"? Mana bu misollar:

"Bir hafta o'tgach, jangdan chiqing va muzni kesib o'tishning iloji yo'q edi. Keyin yaponlar bizning barcha armiyamizni yalang'och qo'llari bilan olishadi "- biz armiya, ehtimol, qurol-aslahalarning barcha" qurollaridan "foydalanmasligi kerak.
"Agar dushmanlar ularga hujum qilishgan bo'lsa, askarni yalang'och qo'llari bilan olish mumkin edi" - jangchilar tayyorlanmagan "- jangchilar tayyorlanmagan", ular qurollardan foydalanishsiz osonlikcha zararsizlantirilishi mumkin.
"Kelinglar, yalang'och qo'llaring bilan olib ketinglar."
"Qurolni tashlang, endi ularni yalang'och qo'llaringiz bilan olib ketishingiz mumkin."
"Agar odamlar boradigan hech kim bo'lmasa, ularni yalang'och qo'llari bilan olish mumkin."
"Pullar orqali puli tizimini qayta qurgan kishi, yalang'och qo'llari bilan olinishi mumkin" - agar siz hashamatga ko'nikib qolsangiz, u bola kabi ojiz va baxtsiz bo'ladi Keyinchalik nima qilishni bilmayman, chunki boshqa hayot tarzida foydalanilmagan.
"Bosiboq yalang'och qo'l bilan olib bo'lmaydi".
"Yalang'och qo'llari bilan olib borilayotgan odamlar, ular zalda o'tirganlarida, raqqosaga tikilib, grafik kabinalarida ma'yus va haqoratli bo'lishdi" (majoziy ma'noda). Muallifning ta'kidlashicha, tashrif buyuruvchilar raqqosadan hushidan ketayotganlari va shunga ko'ra, hamma narsaga tayyor bo'lishgan.
"Sizning benderingiz ahmoq." Men bugun yalang'och qo'llarim - I. Ilf, Elf, E. Petrov filmidan, "Oltin buzoq" filmidan pul olishingiz mumkin bo'lgan bu ahmoq qidirishni boshladim.

Ko'proq jumlalar qilishingiz yoki hatto butun voqeani yozishingiz uchun sinonimlarni tanlashni o'rganing. Keyinroq o'qing.

Qanday qilib "yalang'och qo'llar bilan olib boring" iborologik birliklarning sinonimini tanlash kerak: bìysterologiya, qo'lga olishning ma'nosi, yutib olish, qo'lga olish oson

"Yalang'och qo'llaringizni oling" - g'alaba

Matbda yuqorida ko'rsatilgan frazologizmdan foydalanilgan "Yalang'och qo'llar bilan oling" Bu kabi. Sinonimlar matndagi ma'noni ham, boshqacha qilib aytganda. Keling, ular bilan qanday kelish kerakligini bilib olaylik. Ushbu istirof birlikning sinonimini qanday tanlash mumkin? Mana bu misollar:

Tutib olmoq - Yalang'och qo'llari bilan marhamat: "U umuman qarshilik ko'rsatmaydi, siz yalang'och qo'llari bilan ushlashingiz mumkin."
G'alaba qozonish oson - "Bitta": "Dushman qo'shinlari shunchalik yashiringanki," yalang'och qo'llari bilan bitta "qo'l bilan" ni mag'lub etish mumkin ", - dedi Butrus dushmanni yalang'och holda yoki yalang'och qo'llari bilan olishiga umid qildi \\ g'alaba "biri chap", ammo artilleriya juda kuchli edi, natijada armiya salmoqli yo'qotishlarga duch keldi. "
Sinonim bilan oling "Bu dushman unchalik zaif emaski, siz uni (yalang'och qo'llari bilan) olishingiz mumkin, uni mag'lub etish uchun kurashishingiz kerak bo'ladi. Biz kalachi bilan maydalanamiz, bizni ushlashga unday qilmaysiz. "
G'alaba qozonmoq: "U juda zaif, men uning", "u shunchalik zaif", "u shunchalik zaifki, men uni yalang'och qo'llarim bilan olib ketishim mumkin.
Qo'lga olmoq: "Mudofaa susayib qolganligi sababli, biz Qal'alarimni yalang'och qo'llarim bilan olib ketdik (sinonim oldik).

Endi siz sinonimlarni qanday tanlashni bilasiz, ushbu fravmologiya uchun jumlalar tuzing va bu iborani qaerdan kelganini biling. Bunday bilimlar uchun, agar darsda o'qituvchiga javob bersangiz, uni "a'lo" deb ataganingizga ishonch hosil qiling. Omad!