"Oila juda zo'r emas": kelib chiqishi, izohi, aniq va majoziy ma'nosi, bitta so'z bilan tushuntirishning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi, jumlalar namunalari

Frassalom bo'linmalarning ma'nosi hammaga ma'lum. Ammo ba'zi bir ahmoqlar bor, uning mohiyati vaqt o'tishi bilan o'zgargan - va ba'zan asl ma'noga qarama-qarshi bo'lgan shaklda.

Tarkib

"Oilada" "oilada emas" iborasi bugungi kunda juda to'g'ri talqin qiladi. Keling, frektorologiyaning ma'nosini batafsilroq tushunamiz.

"Oila juda zo'r emas": Frassaologiyaning kelib chiqishi

Zamonaviy odamlar idiomni talqin qilish noto'g'ri ekanligini bilganingizda, siz ajablanarli bo'ladi "Har bir oilada qora qo'ylari bor". Ko'pgina oilalarda yoki kompaniyalarda, albatta, "bu dunyodan emas" inson bo'lishlari odatda qabul qilinadi.
Bu bir necha bo'lishi mumkin ahmoq, keraksiz ichimlik, shov-shuvli yoki boshqa kamchiliklarga ega bo'lish. Xarakning bunday fazilatlarining namoyon bo'lishi bilan bir kishi, odatda ular: "Oila g'alati emas", deyishadi. Va ushbu ta'rifda ular bir vaqtning o'zida to'g'ri va noto'g'ri bo'ladi. Zamonaviy odamlarning to'g'riligi nima? Ha, ushbu frazologiyaning tushunchasi bu bugungi kunda aniq izohlanadi.
Ammo antik davrda mutlaqo boshqacha talqin bor edi - Hatto bu hozirgi zamonga qarama-qarshi deb ta'kidlash mumkin. Shunaqa bo'ladi fraktek ... oiladagi birinchi bola. Ya'ni oila bilan birga turadi. Erta er-xotinlar, faqat to'ng'ich tug'ilganda oilaning maqomiga tayinlangan.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Slavyan tilidagi "jirkanch" go'zallik deb nomlangan. Shuning uchun birinchi bola bo'lishga qaror qildi eng chiroyli Va jinni himoya shaffazlari ostida bo'ling. Shunday qilib, agar maqol qadimiy slavyan tildan tarjima qilingan bo'lsa, unda bu taxminan shunga o'xshash ko'rinadi: "Oila birinchi bo'lib tug'ilmagan".

Oiladagi birinchi farzand, chunki u oilaviy oilani edi

"Oila juda zo'r emas": frazologiyaning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi

"Oilada" iboraning to'g'ridan-to'g'ri ahamiyati. "Freak" so'zida har qanday xunuk odam bo'lgan, har qanday jismoniy nogiron kishi jismoniy nogiron kishi, darhol o'zlarini - ba'zilarini, Quasimodo, qulab tushdi. Albatta, bunday odamlar bor. Ammo hatto aqliy jihatdan ruhiy jihatdan tasavvur qilish dahshatli bo'lar edi, chunki har bir oilada albatta bunday bema'ni bo'lishi kerak.
Frazologiyaning ko'chma ma'nosi. Hozirgi kunda agar odam jismoniy nogiron bo'lsa, ushbu frazologiya tobora ko'proq foydalanilmoqda. Aksincha, bunday odamlar hamdardlik qilish va ularga biror narsada yordam berishga harakat qiling. Ammo ular axloqiy kamchiliklar haqida gapirganda "oilada emas" deb aytish Eng mos. Odatda, agar biron bir oila yoki jamoa odatiy bo'lmagan bo'lsa, unda ba'zi bir axloqiy fazilatlar mavjud bo'lsa, ular hamdardlik bilan gapirishadi, ular hamdardlik bilan gaplashadi: "Oila juda zo'r emas."

Shunday qilib, ular axloqiy printsiplarga ega bo'lgan shaxs haqida gapirishadi

Qanday qilib iborani tushunish kerak: "oilada emas, balkimi?

Masalan, yosh yigit oilada yashaydi va u juda tashqi ko'rinadi va jismoniy kamchiliklari yo'q. Ammo bularning barchasi bilan u dangasa Sharmandan oldin - ishlashga borishni xohlamaydi va atrofda hech narsa qilishni xohlamaydi.
Ota-onalar u bilan birga bo'lishdi, keyin uning xotinlari uni tashladilar, lekin u menga ahamiyat bermaydi: u o'z divanda yotadi, pivo ichiradi va unga pul olib yoki hech bo'lmaganda ovqatlanishini kutadi. Va bu holda qanday qilib majburlamaydi: "Har bir oilada qora qo'y bor!".
Siz ham aytishingiz mumkin zo'ravon Uning xotini, bolalariga yoki ota-onasini urgan kishi. Va qachon biror kishi pulni isrof qilmoqda Giyohvandlik yoki partiyalar uchun, axloqiy printsiplar va ehtiroslar uchun qurbonlik uchun.

Shuning uchun ular faqat o'z-o'zidan o'ylaydigan odam haqida aytadilar

"Oila juda zo'r emas": "Bir so'z bilan frektorologiyaning izohi

"Oila juda zo'r emas - agar siz ushbu qanotli iboraning mohiyatini qisqacha tushuntirsangiz, unda u keyingisiga keladi - Axloqiy kamchiliklar bo'lgan shaxs.
Butun oila bu haqda azob chekadi va ko'pincha bu xochni hayot davomida olib boradi. Va agar jismoniy xunuklik hali ham tibbiyot yordamida tuzatilishi mumkin bo'lsa, unda insonning axloqiy kamchiliklarini engish juda qiyin.

"Oila juda zo'r emas": takliflarning namunalari

Masalan, ofislardan birida bunday holat bo'lishi mumkin. "Yana Petrov noto'g'ri vaqtda hisobotni taqdim etdi - kompaniya direktori uy xo'jaligiga shikoyat qiladi va shunchaki bu jasoratdan qutula olmaydi, chunki bu hokimning o'g'li. Ammo nima qilish kerak - Har bir oilada qora qo'ylari bor ".
Qiz do'stlari yaqinda yaratilgan oilaning taassurotlari bilan o'rtoqlashadi. "Men Tatyana nikohdan xursand bo'lib, eri unga pul bermaydi va har qanday sabab uchun doimo shov-shuvli va doimo shov-shuvli odamlardir - bu oila juda g'alati emas deb aytishga haqli!"
"O'g'amiz yana hushyor emas", - dedi xotini, "men bu oilamizda bunday qilmasdan bunday qilmaydi, deb o'ylamaganman!"

Shunday qilib, ular biron bir oila yoki jamoa haqida aytishlari mumkin

Mayli, mamlakatimizda yanada normal va etarli odamlarga ega bo'lishi mumkin. "Freaks" bo'lmagan bo'lsa ham, albatta qilmaydi. Ammo, Xudoga shukur, ular butun xalqni hukm qilishlari, balki yaxshi, fidokorona, ish va vatanparvarlik bilan ular odat emas. Va o'zini tutishi kerakki, hech kim sizni bu so'z bilan aloqada bo'lishiga hech qachon mos kelmaydi.

Biz boshqa fazilatlar haqida o'qishni maslahat beramiz: