Bu makalede, “ayak altındaki karışık” ifadesinin anlamını ortaya çıkaracağız.
İçerik
- “Ayakta karışık” ifadesinin kısa anlamı: Özü nasıl anlamak ne anlama geliyor?
- "Ayak Altında Şaşkın" ifadesinin kökeni
- Cümlelerin derleme örnekleri "Ayak Altında Şaşkın" deyimli birimler ile
- Detrasoloji birimleri için eşanlamlılar "Ayak Altında Şaşkın"
- VİDEO: Rus dilinde bir ders, deyimsel birimler anlamında “kafası karışmamak” için
Tekrar tekrar duyduk, ya da belki de bilinçaltı bir düzeyde bile kullandılar, "ayak altına inmiyor" veya "Ayakta kafam karışmak istemiyorum" ifadesi. Bu materyalde ünlü ifadeyi kullanmanın örnekleri, kelimenin tam anlamıyla ve mecazi anlamda anlamı nedir.
“Ayakta karışık” ifadesinin kısa anlamı: Özü nasıl anlamak ne anlama geliyor?
Detrasolojinin anlamı oldukça basittir.
“Kör ayak”, varlığınızı rahatsız etmek veya rahatsız etmek, müdahale etmek, birini rahatsız etmek ve karıştırmaktır.
Bu ifade, bir kişiden ayrılmalarını veya ayrılmalarını istediklerinde, müdahale etmemek için, yakınlarda dönmemek için kullanılır.
Detrasologizm doğrudan ve mecazi anlamda kullanılır:
- Birisi gerçekten yürüyebildiğinden, ayaklarımızda kafası karışabilir ve kelimenin tam anlamıyla müdahale edebilir. Örneğin, bir kedi, çocuklar ve hatta bir iplik topu ayakların altına düştü. Yani, bacaklarınızı karıştırmak, sizi tökezlemek, ayaklara dönün.
- Ancak daha sık figüratif bir anlamda, yakındaki bir kişinin varlığında hoşnutsuzluğu ifade etmek veya O'ndan hayattaki sorunları belirtmek için kullanılır. Yani, örneğin iş akışına müdahale eden telaşsızlığı, deneyimsizliği ile karışır veya karmaşa yapar. Yoksa ilişkinize müdahale eden sinir bozucu bir erkek arkadaş mı?
"Ayak Altında Şaşkın" ifadesinin kökeni
Birçok deyim günlük yaşamda doğar, özel bir menşe geçmişi yoktur. “Karışık”, “kafa karıştırıcı” kelimesi, müdahale etmek, ayak altına dönme anlamına gelir. Bu nedenle, ifade «daha iyi ayak altında "istihdam edilen insanlar konuşmaya başladı Birisi tam anlamıyla işlerini yapmalarını engelledi.
Örneğin, küçük bir çocuk çok meşgulken annesinin ayaklarına yaklaşabilir. Ya da köpek yavrusu her zaman sahibinin ayaklarına tırmandı ve onu önemli eylemlerden uzaklaştırdı. İnsanların ayak altında karışmamak için bir “engel” istemek zorunda kaldılar.
Ve zamanla, bu ifade, birisi dengeyi ihlal ettiğinde, bir karmaşa yarattığında ve ahlaki olarak müdahale ettiğinde mecazi bir anlamda kullanılmaya başladı.
Cümlelerin derleme örnekleri "Ayak Altında Şaşkın" deyimli birimler ile
"Ayak Altında Şaşkın" ifadesi olan cümlelere örnekler:
- Yardım etmek için elinden geleni yaptı, ama sadece ayak altında kafası karıştı.
- Daha iyi ayaklarımın altında kalacağımdan daha iyi kafam karıştı.
- Büyük bir engeldi, bu yüzden ona ayaklarının altında karıştığını söylemek zorunda kaldı.
- Bütün aile şenlik masasında yer aldı ve sadece en küçük kız kardeşi ayaklarının altında karıştı.
- Dinlenmek ve eşimin emrini yerine getirmek için oturdum - ayaklarımın altında karışmamak için.
- Peki, ayaklarımın altında daha ne kadar kafanız karışacak?
- Bu kedi her zaman ayak altında kafası karışır.
Detrasoloji birimleri için eşanlamlılar "Ayak Altında Şaşkın"
Eşanlamlıları inceledikten sonra, “ayak altındaki karışık” ifadesinin anlamını bile anlayabilirsiniz:
- Karışmak
- Engel olmak
- Zorlamak
- Zahmet
- Alıkoymak
- Fren yapmak
- Dikkatini dağıtmak
- Belirsiz
- İhlal etmek
- Yırtmak
- Tahrip etmek
- Yakınlarda olmak
- Sinir bozucu olmak
- Dağınık olmak
- Engeller yaratmak
- Yolu takip et
Gördüğünüz gibi, “alt ayak karışık” gerçek ve mecazi anlamda olabilir. Ancak bu ifadenin gizli veya gizli bir değeri yoktur, genel olarak bir kişinin basitçe müdahale ettiğini gösterir.
VİDEO: Rus dilinde bir ders, deyimsel birimler anlamında “kafası karışmamak” için
Aşağıdaki makalelerimizi okumak isteyeceksiniz:
- Yabancılarla ısıyı nasıl atar?
- "Burnunu Breck" ifadesinin anlamı
- "Ailede" ucudan yok "ifadesinin anlamı
- Neden mutlu saatler izlemiyor?
- "Kulaktaki ayı geldi" ifadesi ne anlama geliyor?
- "Dalganın" ifadesinin kökeni ve önemi
- "Köşe taşı" nedir: deyimsel birimlerin özü
- Rusça'da olağandışı ve nadiren ifadeler
- “O bacaktan kalktı” ifadesi ne anlama geliyor?
- Detrasoloji birimleri nelerdir?
- Neden "ve kirpi açık" diyorlar?
- "Bir Taş Üzerinde Örgü Buldum": Anlam ve Köken