Yabancılar ayıda Rusların belirli bir ulusal sembolü görüyorlar ve bu yüzden bu güçlü ve korkusuz orman canavarının ortaya çıktığı ifadenin dibine ulaşmaya çalışıyorlar. Sonuçta, sözleri ve sözlerinde çok eski zamanlardan beri belirli bir derin bir anlam koyan orijinal Rus halkını anlamaları çok zor.
İçerik
Ne anlama geliyor ve “kulaktaki bir ayı geldi” ifadesini nasıl anlayacak? Sonuçta, bu yabancıların farkındalığı için neredeyse imkansız. Birinin adresinde ifade edildiğini duyduktan sonra, ona hiç sempati duymadık, ancak sadece sessizce dalga geçiyoruz. Sonuçta, bu ifadenin ne anlama geldiğini anlıyoruz.
"Kulakta ayı geldi" ifadesinin kökeni
- Eski Slavlar ayıyı kutsal bir hayvan olarak gördüler. Birisi aniden onu avlamaya karar verirse, o zaman kabileler bu cesur adamın orman ruhuyla kavga ettiğine inanıyordu. Ve o günlerde orman gizli ve düşmanca güçlerle dolu yabancı bir dünya ile tanımlandı.
Ayının, insan mülkleriyle donatılmış ormanın gerçek bir sahibi olduğuna inanılıyordu: bilgelik, güç, güç.
- Bir ayı avına gitmekten korkmamak için, atalarımızın dikkate değer bir cesaret, güç ve cesarete ihtiyacı vardı - bu nedenle böyle istikrarlı ifadeler: “Bitmemiş bir ayının derisini paylaşmayın”, “Kulaktaki ayı geldi ”," Cevher'e tırmanmayın "(Rozhon ayıya gittikleri sivri bir çubuk)," ayı gibi beceriksiz "," ayı hizmeti ".
- Herkes canavarla başa çıkamadı. Vahşi kötülükte, dev bir hayvan onu devirebilir ve ona bir cesaret kırabilirdi. Çoğu zaman, böyle insanlar öldü. Ancak birisi hayatta kalmak için şanslıysa, bir kişi genellikle tam bir hayata dönemezdi. Böyle bir avdan sonra birçoğu geldi sağırlıkve artık dünyayı yeterince algılayamadılar. Buradan kulak üzerindeki ifade, bir ifade ortaya çıktı.
- Ve o günlerde tüm bunlarda gerçek bir arka plan varsa, şimdi ifade "Kulakta ayı geldi" Sadece kusurlu insan müzik yetenekleri anlamına gelir.
Kulakta ayı geldi: kısa anlam, açıklama, deyim
- Ne demek "Kulakta ayı geldi" mi?Çok kısaca deşifre edilebilir İfadenin anlamı- Burada müzikal işitme ve müzikal yetenekleri olmayan bir kişiyi kesinlikle kastediyoruz. Kısaca ve anlaşılabilir, tabiri caizse, müzikal duruşmadan yoksun bir kişi, sahte olan insani olmayan bir kişi.
- "Kulakta Ayı Geldi" - Bu deyim dönüşü hiperbolya da - abartı. Ve tam kökenli hakkında konuşmaya gerek yok. Burada ayı belirli bir brüt kuvvet olarak temsil ediliyor, bu da üzücü sonuçlara yol açtı - işitme kaybı ve müzikal.
"Kulakta Ayı Geldi" ifadesi ile nasıl bir teklif yapılır?
- "Kulakta ayı geldi" ifadesi ile bir teklif Sanki kendi başına sanki zorluk çekmeden oluşur. Sık sık böyle bir ifade duyabilirsiniz, örneğin: "Tatyana ayımız kulağa geldi - ve hepsi karaoke'de şarkı söylemeye istekli."
- Veya yaklaşık olarak başvuranın onu müzik okulu seslerinde kabul etmeyi reddetmesi: “Sizi kabul etmeyeceğiz, çünkü çocukken bir ayı kulağına adım attı.”
- Ve sesini arkadaşlara bir partide şarkı söylemeye karar verenlere bağlamayı reddeden bir kişi çok kendi kendine kritik diyebilir: “Şarkı söylemeyeceğim ve sormuyorum çünkü ben müzik dışı bir insanım: Sadece kulağıma adım atmadım, aynı zamanda ileri geri koydum.”
“Kulakta ayı geldi” ifadesi için hangi eşanlamlılar seçilebilir?
- Deyim ile konuya benzer deyim birimleri vardır "Kulakta ayı geldi". Bir kişide işitme eksikliği hakkında söylemek istiyorlarsa,: "Kulağında bir fildi."
- Bir kişi sağırsa, bazen ona “Sağır siyah tavuk” veya kulakta sıkı.
- Ancak yabancıların “kulak basamaklarındaki ayı” ifademiz ne kadar şaşırtıcı olursa olsun, performanslarındaki eşanlamlılar bizimkinden daha az garip ve ilginç değil. Örneğin, İngiltere'de özellikle vokal sanatına sahip olmayan şarkıcılar hakkında diyorlar: "Van Gogh’un Kulağına Müzik İçin Olmak"Çevrilen ne demek "Müzikte, tek etli bir van gog gibi".
- İtalya'da bu konuda duygusal olarak haykıracaklar: "E Stonato gel campana" - Çevrilmiş gibi geliyor: "Bir çan gibi sahte."
- Fakat "Ayı Kulak Geldi" İngilizcekelimenin tam anlamıyla geliyor "Ayı kulağa bastı."
Tüm bu ifadeler sadece başkalarına karşı bir kızgınlığa ve kendisinin rahatsızlığına neden olabilir, ancak bu konuda umutsuzluğa gerek yoktur, çünkü tüm Tanrı vokal yetenekle verilmez. Dünyada çok fazla gerekli ve ilginç var, ellerinizin ve becerilerinizin neye bağlı olabileceği. Kişi sadece kendiniz istemek ve çalışmak zorundadır ve mükemmel vokal verileri olan kişilerin başarınızı başka bir alanda kıskanması oldukça mümkündür.
Aşağıdaki ilginç makaleleri okumanızı tavsiye ediyoruz:
- Koridorlu taş: deyimselliğin kökeni ve anlamı
- Rusça'da olağandışı, nadir ve kanatlı ifadeler
- "O bacaktan kalktım": ifadenin anlamı ve kökeni
- "Sivrisinek akmaz" ifadesi ne
- "Ve kirpi açık" ifadesi nereden geldi
VİDEO: En iyi deyim birimleri
