Makale “köşe taşı” aşamasının anlamını anlatacak.
İçerik
Detrasoloji, Rus dilinin unsurlarının önemli bileşenlerinden biridir ve çok sayıda kelime öbeği, ifadesi, ifadesi içerir. Birçok deyim dönüşü Rusça konuşan çoğunluk tarafından iyi bilinir, ancak çoğu zaman sadece soruların neden olduğu kelimeler vardır.
" temel taş". Bu ifade birçokları tarafından duyuldu, ancak herkes anlamını anlamıyor. İfadenin anlamı ve kökeni nedir " temel taş“Ne, bu ifade ne anlama geliyor? Bugünkü incelememizde bunun hakkında daha ayrıntılı olarak konuşalım.
"Cornerstone" ifadesi nereden geldi?
Başlangıç \u200b\u200bolarak, bu ifadenin özellikle edebi Rus dilinin karakteristiği olduğunu söylemeye değer - oldukça nadiren günlük yaşamda bu tür “akıllı” ifadelerin kullanımını duyacaksınız. Muhtemelen, bu nedenle, “temel taşı” ifadesi herkes için açık değildir.
Ancak, modern zamanlarda, konuşkan Rus dilinin basitleştirildiğine dikkat edilmelidir, bu nedenle ifadesi çok sık kullanmıyoruz. Ve buna olumlu bir eğilim denilemez. Öte yandan, deyim " temel taş"Zamanımız için biraz modası geçmiş, çünkü doğrudan İncil efsanelerinden kaynaklanıyor. Bu ifade ilk olarak Christian İncil'de bulunur, bu yüzden onu diğer dillerde, örneğin Almanca veya İngilizce olarak da bulabiliriz.
Yani, bu ifade Rus ve diğer dillere gelen ödünç alınmıştır. Bu arada, İngilizcede ifade " temel taş"Kelimesi var" temel“Hangi ifadenin daha netleşmesi nedeniyle. Rus dilinde durum farklıdır ve bahsedilen ifadeyle başa çıkmak biraz daha zordur. Fakat teoride, dünyanın farklı uluslarının halkları için açık olmalı ve aşağıdaki anlamı hakkında konuşacağız.
"Köşe taşı" ifadesi ne anlama geliyor?
Şimdi taşlarımızın analizine yaklaşalım. Öyleyse ne " temel taş"? Prensip olarak, bu ifade başka bir ifadeyle eşanlamlıdır - “ Ön planda“Bu da analiz gerektirir. Bu ifadelerin her ikisi de, yapısı sırasında Tanrı tapınağının duvarlarının kayadan yerinden edilmiş bir ana taşla sabitlendiği İncil efsanesinden alınmıştır. Böylece, tüm tapınak temelde olduğu gibi bu taş üzerinde tutuldu. Yani, temel taşı taban, temel, bir şeyin ana bileşeni anlamına gelir.
Ayrıca, efsaneye göre, inşaat taşı başlangıçta tapınağın duvarları için bir yapı malzemesi olarak uymadı. Ancak daha sonra, duvarların en önemli eklemini kapatmak gerektiğinde, taş aniden gerekli tek unsur olduğu ortaya çıktı.
Ancak bu ifadenin başka bir yorumu daha var. Örneğin, bazılarında İncil'de bahsedilen başka bir taşla ilişkilidir. Zaten tökezleyen bir bloğu ifade ediyor, ancak böyle bir anlamın farklı bir anlamı, daha olumsuz. Tökezleyen blok, bir şeyin önündeki ana engeldir. Bu nedenle, böyle bir yorum yukarıdakilerden farklıdır.
Olursa olsun, deyim " temel taş»En çok anlamda kullanılır" kuruluş«, «yapı temeli“Aksi halde değil. Bu, Rusya'ya özellikle bu İncil ifadesine en doğru çeviridir.
"Köşe taşı" ifadesi nerede kullanılır?
Her ne kadar bu deyim insanlar insanlar tarafından eski zamanlardan beri bilinmesine rağmen, edebi ortamda çok sık kullanılmaktadır. Bununla birlikte, örneğin Belinsky'de: "Bazı Alman aristarşları, estetik eleştirinin ana temel taşında olduğu gibi büyük şairin bu ifadesine yaslandı." Prensip olarak, bu tür edebi alıntıları genel hesapta seçebilirsiniz, ancak konuşma dilinde konuşmada karşılık gelen kanatlı ifadeleri bulmak oldukça zordur.
Kesinlikle İncil anlamları çerçevesinde hareket edersek, o zaman böyle bir ifade, doğru şehit halkı tarafından kabul edilen her yerde değil, Yahudi halkının lideri İsa Mesih'in imajını belirleyecektir.
Daha geniş kullanımı dikkate alırsanız, bu ifade, temel, temel, herhangi bir şeyin en önemli kısmı anlamına gelir. Kural olarak, deyim, çoğunlukla klasik olan edebi dönüşlerin daha karakteristiğidir.
Konuşma dilinde konuşmada " temel taş»Neredeyse hiç buluşmaz, çünkü bir sohbette insanlar etraftaki herkes için anlaşılabilir en basit ifadeleri değiştirmeye çalışırlar.
Video: Cornial Stone
