“Burunla Kal”: Origin, Doğrudan ve Figüratif Anlamı, Tek Kelimede Açıklama, Cümle Örnekleri

Rus dilinde, beyninde belirli bir resmin ortaya çıktığı çok sayıda deyim var. Ancak yeniden yaratılan görüntünün aksine, başlangıçta bir veya başka bir deyime gömülü kelimeler ve kavramlardan oldukça uzak kalır.

İçerik

“Burunla Kal” ifadesinde tam olarak olan şey buydu. Hayal gücümüz bize biraz uzun burun çekiyor ve ortaya çıktığı gibi tamamen boşuna! “Burun içinde kal” ifadesinin ne anlama geldiğini öğrenelim?

"Burunla Kal" ifadesinin kökeni

“Burunla kalmak” ifadesinin ilk tarihini öğrenmek, aslında insan burnunun bu ifadeye en ufak bir tavrı olmadığını öğrendik. “Burun” bir kişinin soluduğu burun değil, ama teklif.
Anlaşıldığı gibi, eski zamanlardan beri Rusya'da gelişen rüşvet, yüzyıllarca süren bir hikayeye sahip. Hem soyluların hem de basit insanların ele alınması gereken Noble Nobles, sorunlu sorunlarını belirli hediyeler olmadan çözmeyi taahhüt etmedi. Bu nedenle, insanlar bürokratik düzenin duvarlarına, ekonomilerinde en değerli olan her şeyi ilişkilendirmiştir. Sıradan insanlardan yetkililer her türlü ürün, homespin bir tuval, ahşap ve kil yemekleri ile rüşvet aldılar.
Soylulara görevlilere parayla rüşvet vermeleri talimatı verildi. Sırada ustalaşan sorunlar, değişen önem ve karmaşıklık derecelerine sahipti ve teklifin değeri buna bağlıydı. Maaşları çok mütevazı olduğu için pahasına küçük yetkililer vardı. Ve yüksek pozisyonlardaki kişiler, büyük rüşvetler sarayların inşasına yatırım yaptı ve içinde lüks bir yaşam sürdürdü.
Teklifi taşımadan önce, potansiyel rüşvet veren, bu veya bu yetkilinin tam olarak ve ne kadar aldığını öğrendi. Sonuçta, bunlardan biri için iyi olan şey hakaret olarak kabul edilebilir.
Aniden asilzade nakit katkısını veya hediyeyi “ayni” reddettiyse, rüşvet alıcı davanın başarılı bir sonucunu beklemek zorunda kaldı. Ve güneşlenmek zorunda değildi, güneşlenmek zorunda kaldı, "Burun" evinizle geri dönün.
Başarısız bir eşleştirme aynı sonuca yol açtı. Eğer kız arkadaşının ebeveynleri hoşlanmadıysa, ondan hediyeler kabul etmediler ve onu kapının ötesindeki tekliflerle bir araya getirdiler. Ve “burunla kalmak”, yani başarısız bir damattı, yani. reddedilen hediyelerle ve gelin olmadan.

"Burunla Kal": Detrasoloji Birimlerinin Kısa Anlamı

İfadesi "burunla kal" anlamına gelir adam, yüksek umutları olan, işte başarısız olduğu, biri tarafından aldatıldığı veya kendisi için çok önemli bir şey kaybettiği şeyden hiçbir şey almadı.
Örnek olarak, daha sonra bundan herhangi bir faydası elde etmek için patronunu memnun etmek için mümkün olan her şekilde denemek için bir astı. Bununla birlikte, hiçbir hile olumlu bir sonuca yol açmadı, patron sarsılmaz kaldı ve onunla yakın temas kurmaya gitmedi. Bu durumda, bunu güvenle söyleyebiliriz Yalancı ve açıklık "burunla kaldı."
“Burun ile kalacak” ve seçilmiş kişi hem tekliflerini hem de kursunu reddeden şanssız erkek arkadaş.
Bu ifade, belirli bir arka plan olmadan, hiyerarşik bağlar: Donör - yetenekli.

"Burunla Kal" ifadesinin doğrudan ve mecazi anlamı

Bir kişi “burnuyla kalırsa” - bu ne istediğini ve ne hakkında hayal ettiğini almadı.
O İhtiyacı olduğu sonuçları elde etmedi Bazı açılardan onun için çok önemli.
Belki de sorunları boştu ya da biri tarafından aldatıldı.

Öyleyse çocuklarımız düşünüyor ve seninki ne söyleyecek?

"Burunla Kal" ifadesinin açıklaması tek kelimeyle

Detrenin anlamı çok kısaca açıklanabilir: başarısızlığı, aldatılmaması, kaybetmesi, hiçbir şey almaması, birinin istenen sonucu elde etme umudunu gerçekleşmedi.
Yani, “burunlu kalan” güvendiği şey olmadan kaldı.

Detrasoloji birimlerinin “burunla kalma” ile eşanlamlılar nelerdir?

Başarısızlıklar ve hayal kırıklıkları, herhangi bir işteki her insanı kesinlikle kavrayabileceğinden, “burunla kalmak” ifadesi için oldukça geniş bir dizi eş anlamlılar seçebilirsiniz.
İşte bir kişi için böyle hoş olmayan bir durumu tanımlayan en etkili olanlar: “Tuzlu yudum değil”, “kapalı bir kapıyı çal”, “Stupa'da Su”, “Sisyphus Emek”.
Sadece kaybedenler böyle bir tanım vermekle kalmaz. Dürüst, ama iş dünyasında çok becerikli olmayan insanlar da, kendi alanlarında her zaman başarıya ulaşmadıkları için bunun altına düşer.

"Burunla Kal" ifadesi ile bir teklif nasıl yapılır?

Vasily Olga'ya güzel bakmaya çalıştı - çiçek ve hediyeleri verdi, sinemaya ve kafeye gitti, ancak Burnuyla kaldı, güzellik başka biriyle evlendi.
Oleg, bölüm başının boş yerini alacak olmasını bekliyor, ama burnuyla kaldı, yönetmen şirketlerini değil kişiyi bu pozisyona götürdü.

Aşağıdaki ifadelerin kökenini öğrenin: