“Oturma, katlanır”: Origin, ifadenin doğrudan ve figüratif anlamı, tek kelimeyle açıklama, cümle örnekleri. Atasözü "Oturma, boş, can sıkıntısı olmayacak": anlam

Halkımız uzun zamandır yaratıcılık ve hayal gücünün gücü ile ayırt edildi ve birçok deyim bize yüzyılların derinliklerinden geldi, ancak bundan daha az popüler hale gelmedi. Bu yazıda başka bir istikrarlı ifade ile tanışacağız.

Tüm nesiller, olduğu gibi, onları annelerinin sütü ile kendilerine emer, sonra tekrar tekrar çocuklarına, torunlarına ve büyük büyük çocuklara aktarırlar. Ve bu istikrarlı ifade nereden geldi - “Otur, kat”? Birlikte çözelim.

"Oturma, Katlanır Eller": Detrasoloji Birimlerinin Kökeni

• Rus yazar A. Ostrovsky, “oturma, katlanır” deyim biriminin yazarlığını yoksullara ve dilencilere bağladı. Sonuçta, bir sundurmaya günler geçiren dezavantajlı insanlar, uzanmış el olmadan daha az hizmet edeceklerini bilmek için.
• Zengin adamın zahmet etmesi, yere bir kutu veya katlanmamış bir kıkırdak tedariki ile eğilmesi pek olası değildir. Fakat kilisede bir sonraki günahlarını sıraya koyduktan sonra, bir yoksulluğun eline bir bakır koymak için Tanrı'nın kendisi emretti. Dolayısıyla sonuç elinizi uzatırsanız, bir madeni para alacaksınız.

"Oturma, Katlanır Eller": Detrasologizmin doğrudan ve taşınabilir anlamı

• "Oturur, yat" ifadesinin doğrudan anlamı. Bu ifadeyi dinlerken veya benzer bir pozisyonda bir kişiyi görürken hemen ne söyleyebilirim? Bazı işçilerinden çok bıkmıştı-her iki entelektüel veya fiziksel ve şimdi rahatlamak için bir an buldu. Ve sadece rahatlık için ellerini katladı. Kuyu bilinen başka bir deyimle aynı şekilde - "Zaman zaman, ama eğlenceli". Her ne kadar bu durumda bu hiç eğlenceli değil, sadece bir tatil.
• "Oturur, yat" ifadesinin taşınabilir anlamı. Bu deyimle ilgili bir stereotiptir. bir kişinin veya belirli bir grup kişinin tembellik veya tam eylemsizliği.

Oturma, katlanır: deyim biriminin kısa bir anlamı, tek kelimede bir açıklama

• Detrasologizm "Oturma, Eller Katlanır" Hareket ve pozların etkili diline dayanır. Daha önce, bilgisayar ve hatta baskılı araba olmadığında, bir kişi oturuyorsa, onun bir mokasen olduğu anlamına geldiğine inanılıyordu. Ve eğer ellerini de katlarsa, o zaman iki kat mokasendir. Bu pozisyonda, eller dizler veya göğsüne katlanmış, dolu Herhangi bir faaliyetin boşluğunun, gevşemenin veya reddedilmesinin gösterilmesi.
• Bu durumda ellerin katlanmış konumu, bunun bir tür metafordur. bir kişi boşta, boşta oturuyor, hiçbir şey yapmıyor. Yani, ellerinizle ya da başınızla çalışmaz. Ya kesinlikle hiçbir işi yoktur ya da herhangi bir konuya katılmak ya da mevcut sorunları çözmek istemez.

"Oturma, Katlanır Eller": Eşanlamlılar için eşanlamlılar

• Eski zamanlardan beri, Rus halkı çalışmak için özel bir tutum var - her zaman onurlandırıldı. Örneğin, atalarımız şunları söyledi: "Kim işe yaramaz" Bu lobotları ve mokasenleri bildirmek - iş, takdir ve saygılı olacaksınız.
• Ancak, aynı zamanda, hiç de öfkeyle değillerdi, ama oldukça arkadaş canlısı, bu tür insanların bir şekilde olduğuna inanarak "bu dünyanın değil". Dolayısıyla, "Leza bataklıklarından" bahseden folklorda kayan biraz ironi.

“Oturma, katlanır” ifadesi için çok fazla eşanlamlı var. İşte sadece bazıları - en renkli:

• Oturur ve puflar ölmez, bu yüzden doğum yapar.
• Oturdu, oturdu ve hiçbir şeye dayanmadı.
• Sych gibi oturuyor (yumurta üzerinde bir tavuk gibi).
• Mısır zorlayabilirsiniz.
• Un Culs'a oturdu.
• Oturma, Cerecis, Vorusis'in yanlarında.

Bu, bir kişinin bütün gün oturduğu zamanla ilgilidir. Ama işsiz kalan ellere göre:

• Ellerinizi teslim ederek, kasnakları saramazsınız;
• Sapın ve mantarların katı gitmez (ve bir sepet taşır).

“Etrafta asılı”, “Bucks'ı yenmek”, “tavana tükür”, “yanda yatan” (ocakta), “parmağın üzerindeki bir parmak vurulamaz” gibi etkileyici ifadeleri görmezden gelmek imkansızdır - Bu sıra sonsuz bir şekilde devam edebilir, bu yüzden Rus halkının ifadelerinde ne kadar etkili.

"Otur, Lay Down" ifadesi ile bir teklif nasıl yapılır

• Babanın oğlunun tembelliği için annesine rapor verdiği durumu hayal edin. Bu dudaklarında böyle gelebilir: “Volodya oturuyordu, ellerini katlıyordu - ama nerede çalışmaya veya işe gideceğine karar verme zamanı.”
• Veya, örneğin, iki arkadaşın böyle bir konuşması meydana gelebilir: “Bu adamı seviyorsanız, oturmamanızı, ellerinize uzanmanızı tavsiye ederim - inisiyatifi kendiniz almanız gerekir.”

Atasözü "Oturma, boş, can sıkıntısı olmayacak": anlam

• Atasözü “Oturma, boşta, can sıkıntısı olmayacak” - bu “oturmak, boşta” ifadesinin eşanlamlıdır. Bazen boş insanlardan dünyada yaşamaktan sıkıldıklarını duymalısınız. Sıkılmamak için ne yapacağınızı biliyor musunuz? Evet, tam olarak bu atasözünün önerdiği gibi yaşamak - arkanıza yaslanmayın!
• Kendiniz için birçok şey ve yararlı sınıflar bulabilirsiniz - ve hepsi can sıkıntısı için en iyi tedavi olacak!

Aşağıdaki ifade birimlerini okumanızı tavsiye ediyoruz:

• "Mutlu saatler gözlemlemeyin"
• "Kulakta ayı geldi"
• "Yanlış ayaktan kalktım"
• "Bir taş üzerinde örgü buldum"
• "Her ailenin kara koyunu var"

VİDEO: Detrasoloji birimlerinin örnekleri