“ และ Vaska ฟัง แต่กิน”: ความหมายของวลี, คำพ้องความหมายความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างความหมายของสุภาษิตตัวอย่างประโยคประโยค

“ และ Vaska ฟังใช่กิน” - วลีที่รู้จักกันดีซึ่งมักใช้ในชีวิตประจำวัน เขามีความหมายที่น่าสนใจ

เนื้อหา

ภาษารัสเซียเต็มไปด้วยการแสดงออกที่สวยงามน่าสนใจและมักจะแปลก ๆ ความหมายที่ไม่สามารถชัดเจนสำหรับทุกคน หมวดหมู่สุดท้ายรวมถึงการใช้วลี: "แต่ Vaska ฟัง แต่กิน" เนื่องจากเกือบทุกวินาทีพบวลีนี้แน่นอนว่าหลายคนมีคำถามมากมายในหัว: Vaska คืออะไรที่เขาฟังและสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

อ่านบนเว็บไซต์ของเราบทความอื่นในหัวข้อ: "homeric laughter" phraseologism. คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของแหล่งกำเนิดซึ่งหมายความว่าคุณจะพบคำพ้องความหมายตัวอย่างการใช้งานคำพังเพย

เราจะพยายามตอบคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับหน่วยวลี“ และ Vaska” เราจะพยายามตอบบทความนี้ คุณจะพบว่าการแสดงออกดังกล่าวมาจากที่ใดซึ่งสุภาษิตถูกล้างออกไปและคุณจะพบตัวอย่างของข้อเสนอ อ่านเพิ่มเติม

การแสดงออกที่มีปีกมาจากไหนแหล่งที่มาของสุภาษิตคำพูดเกี่ยวกับแมว“ และ Vaska ฟัง แต่กิน” - ต้นกำเนิด: จากนิทานอะไรผลงานของผู้เขียน Krylov?

บางทีปัญหาที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับการแสดงออก "และ Vaska ฟัง แต่กิน"เป็นที่มาของมัน มาดูกันว่าการแสดงออกของปีกที่กล่าวถึงมาจากไหน แหล่งที่มาของสุภาษิตคำพูดเกี่ยวกับแมว - จากนิทานอะไร?

บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นกับวลีที่มีปีกที่เข้ามาในผู้คนการแสดงออกเป็นแหล่งกำเนิดวรรณกรรม
เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นการใช้วลีโลคัลเป็นส่วนหนึ่งของนิทานที่มีชื่อเสียงของผู้เขียน Ivan Andreevich Krylov "Cat and Cook"

ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นที่วลีที่เปล่งออกมาโดยตัวละครของงานในสถานการณ์เฉพาะเข้าสู่ผู้คนและเริ่มที่จะนำไปใช้กับผู้คนในหลายกรณีดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับต้นฉบับ

“ และ Vaska ฟัง แต่กิน”: ใครพูดวลี?

ตอนนี้เรารู้แล้วว่าสุภาษิตเป็นหนี้รูปลักษณ์ของมันอะไร "และ Vaska ฟัง แต่กิน". แต่ใครจะพูดวลีนี้? คำถามนั้นน่าสนใจและคำตอบก็คือเพิ่มเติมในบทความ

ตามที่เขียนไว้แล้ววลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทาน“ Cat and Cook” ของ Krylov
ตามพล็อตของงาน Cook สั่ง Kotu Vaska เพื่อป้องกันอาหารจากหนูและไปที่โรงเตี๊ยม
หลังจากเวลาผ่านไปพ่อครัวก็กลับบ้านพบแมวสำหรับกินไก่และเริ่มรายงานการกระทำโดยไม่พยายามหยุดสัตว์
ดังนั้นในขณะที่คนทำอาหารอ่านแมวที่มีศีลธรรมเขาฟังและกินไก่ต่อไปอย่างสงบ

ดังนั้นการสรุปคำตอบของคำถามเกี่ยวกับการประพันธ์วลีเราได้ข้อสรุปสั้น ๆ : วลีเป็นของพ่อครัวที่ออกจากแมวเพื่อป้องกันอาหารด้วยความโง่เขลาของเขาเองและจ่ายให้มัน

phraseologism“ และ Vaska ฟัง แต่กิน”: ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างความหมายของสุภาษิต

บางครั้งมันเกิดขึ้นเพื่อให้ความหมายของคำพูดและการแสดงออกที่ผู้คนเห็นในตอนแรกในความเป็นจริงกลายเป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง การใช้วลี "และ Vaska ฟัง แต่กิน"ยังไม่ได้ไร้ความหมายที่ซ่อนอยู่ ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างคือความหมายของสุภาษิตคืออะไร?

ความหมายเริ่มต้นของวลีเช่นนิทานทั้งหมดคือคน ๆ หนึ่งพยายามโน้มน้าวใจอย่างอื่นและรายงานเขาสำหรับความคิดเห็นอื่น
อย่างไรก็ตามครั้งที่สองไม่ได้ให้ความสนใจกับการวิจารณ์ที่กล่าวถึงเขาทำเช่นเดียวกับเมื่อก่อน
สุภาษิตแสดงสถานการณ์นี้ในรูปแบบที่เยาะเย้ยและน่าขันที่สุด

ความหมายที่ซ่อนอยู่ของสุภาษิต:

มันมีความหมายแฝงทางการเมืองที่เด่นชัด
ความจริงก็คือนิทาน“ แมวและคุก” เขียนขึ้นในปี 1812 เมื่อสงครามระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสเริ่มขึ้น
ในเวลานี้ Krylov Yarov วิพากษ์วิจารณ์จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ 1 ซึ่งพยายามที่จะจัดการทุกอย่างผ่านการเจรจาเพื่อความนุ่มนวลและไม่แน่ใจ ยิ่งกว่านั้นการวิพากษ์วิจารณ์ของ Fabulist ไม่เพียง แต่มุ่งไปที่จักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขุนนางรัสเซียทั้งหมดด้วย
ดังนั้นการปรุงอาหารนิทานเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ 1 และแมว - นโปเลียน หากคุณมองจากด้านนี้การใช้วลีวิทยาแสดงถึงความไร้ประโยชน์ของการเจรจาในสถานการณ์เหล่านั้นเมื่อจำเป็นต้องมีมาตรการเด็ดขาดมากขึ้น

อย่างที่เราเห็นแม้กระทั่งการทำงานที่ตลกและง่ายเช่นนิทานก็สามารถมีความหมายที่ลึกซึ้งและจริงจังกว่า แต่สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจ อันที่จริงในท้ายที่สุดการสร้างใด ๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงโลกภายในของผู้สร้าง: ความรู้สึกประสบการณ์และอารมณ์ของเขา ไม่น่าเป็นไปได้ที่จะมีงานศิลปะอย่างน้อยหนึ่งชิ้นในโลกที่จะไม่มีความหมายที่เป็นความลับ

คำพ้องความหมายสำหรับหน่วยวลี "และ Vaska ฟัง แต่กิน"

วลีหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งสำนวนคือการแสดงออกที่สร้างขึ้นในภาษารัสเซียที่ไม่มีการเชื่อมต่อเชิงความหมายกับคำที่ประกอบขึ้น แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าแต่ละวลีนั้นมีความโดดเด่นในตัวของมันเองและในระดับหนึ่งแม้จะสวยงาม แต่ก็คือพวกเขาทุกคนรวมกัน-นี่เป็นโอกาสที่จะเลือกคำพ้องความหมายสำหรับพวกเขา สุภาษิตไม่มีข้อยกเว้นในแง่นี้ "และ Vaska ฟัง แต่กิน". ลองดูคำพ้องที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสำนวนนี้

ดังนั้นความหมายที่เหมาะสมที่สุดคือวลีต่อไปนี้:

อย่าฟัง
ไม่ให้ความสนใจ
อย่าจริงจัง
ทำในแบบของคุณเอง
ละเลย
คะแนน
ฉันไม่ให้ด่า
อย่าสังเกต
ไม่สนใจ
ไม่ต้องการทราบ
ผ่านหู

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเสริมว่าเช่นเดียวกับหน่วยวลีอื่น ๆ ความหมายทางไวยากรณ์ของการแสดงออกนี้ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษารัสเซียและดังนั้นจึงถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญทางไวยากรณ์ นอกจากนี้สำนวนนี้ไม่ได้หมายความถึงการจัดเรียงชิ้นส่วนใหม่ภายในตัวเองและรับรู้โดยรวมเมื่อใช้

"และ Vaska ฟัง แต่กิน": วิธีการแสดงออก

ไม่ว่าวลีจะเป็นอย่างไรและไม่ว่าจะมีความหมายซ่อนอยู่แค่ไหนมันก็มีองค์ประกอบเช่นนี้เป็นวิธีการแสดงออก มาดูเขาในวลี "และ Vaska ฟัง แต่กิน".

จากผู้เชี่ยวชาญในภาษารัสเซียและนักวิจารณ์วรรณกรรมวิธีการแสดงออกของวลีเป็นคำเยาะเย้ยที่ลึกซึ้งมากที่ผู้เขียนงานที่ต้องการแสดงในรูปแบบที่ซ่อนอยู่

โดยทั่วไปทั้งหมดข้างต้นคุณสามารถระบุคำที่กว้างขวางอีกหนึ่งคำ ในกรณีนี้การประชดประชันซ้ำ ๆ จะกลายเป็นวิธีการแสดงออกของวลี

“ และ Vaska ฟัง แต่กิน”: อนุภาคพื้นฐานไวยากรณ์

ประโยคและการแสดงออกใด ๆ ในภาษารัสเซียหรือภาษาอื่น ๆ ประกอบด้วยองค์ประกอบมากมายและปฏิบัติตามกฎ มาวิเคราะห์ส่วนประกอบและกำหนดพื้นฐานทางไวยากรณ์ของการแสดงออก "และ Vaska ฟัง แต่กิน".

อันดับแรกควรเรียกคืนสิ่งที่พื้นฐานทางไวยากรณ์ของข้อเสนอคือ คำนี้เป็นรูปแบบของโครงสร้างของข้อเสนอเองซึ่งประกอบด้วยสมาชิกหลักโดยตรง: ภาคแสดงที่มีเรื่องทั้งสองทั้งสองเข้าด้วยกันหรือหนึ่ง ในกรณีของสุภาษิตข้างต้นส่วนต่อไปนี้เป็นพื้นฐานทางไวยากรณ์ของข้อเสนอ: Vaska ฟังกิน

องค์ประกอบอื่นของข้อเสนอใด ๆ คือส่วนต่าง ๆ เช่นอนุภาคและสหภาพ ดังนั้นอนุภาคของประโยคจึงเรียกว่า "ส่วนบริการของคำพูด" ซึ่งเป็นงานที่เพิ่มเฉดสีอารมณ์ต่าง ๆ ในประโยครวมถึงเฉดสีของความหมายและการสร้างรูปแบบของคำ การวิเคราะห์ส่วนประกอบของนิพจน์ "และ Vaska ฟัง แต่กิน"มันคุ้มค่าที่จะบอกว่าในกรณีนี้คำว่าเป็นอนุภาค "ใช่".

อย่างที่เราเห็นภาษารัสเซียมีความซับซ้อนมากดังนั้นการวิเคราะห์บางส่วนของประโยคเล็ก ๆ ก็สามารถมีข้อมูลจำนวนพอสมควร สิ่งนี้บ่งชี้อีกครั้งว่าการเรียนรู้ภาษารัสเซียมีความสำคัญเพียงใดด้วยกฎและรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมด เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมการพูดทางวัฒนธรรมและคำศัพท์ที่หลากหลาย

"และ Vaska ฟัง แต่กิน": ตัวอย่างของประโยค

เรารื้อถอนและตรวจสอบปัญหาที่เป็นไปได้ทั้งหมดเกี่ยวกับหน่วยวลี "และ Vaska ฟัง แต่กิน". มันยังคงเป็นเพียงตัวอย่างที่มีข้อเสนอหลายข้อที่มีสุภาษิตที่เรากำลังพิจารณาที่จะรวมข้อมูลที่ได้รับ

"และ Vaska ฟัง แต่กิน!" - แม่พูดว่าเอาของเล่นจากลูกชายของเธอ
ครูมองไปรอบ ๆ ชั้นเรียนและสังเกตเห็นที่โต๊ะสุดท้ายของนักเรียนที่อยู่ในเมฆค่อยๆลุกขึ้นจากที่นั่งของเธอ “ และ Vaska ฟัง แต่กิน” ผู้หญิงคนนั้นกล่าว
หุ้นส่วนเป็นคนหูหนวกและเขาดูเหมือนจะได้รับคำแนะนำจากหลักการจากนิทานที่มีชื่อเสียง“ Cat and Cook”:“ แต่ Vaska ฟังและกิน”

ด้วยประโยคเหล่านี้เราสามารถเข้าใจได้ว่าการใช้วลีสั้น ๆ ที่กว้างขวางและรุนแรงนี้เป็นอย่างไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณตกไปถึงจุดที่มาก

รูปภาพบนสุภาษิต "และ Vaska ฟัง แต่กิน"

เป็นไปไม่ได้ที่จะโต้แย้งว่างานของ Ivan Andreevich Krylov กลายเป็นคนที่มีมานานและแยกออกเป็นคำพูด คำพูดและสุภาษิตจำนวนมากเข้ามาในภาษารัสเซียและเสริมสร้างมันอย่างแม่นยำด้วยนิทานของนักเขียนคนนี้ หนึ่งในตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้คือการใช้วลี "และ Vaska ฟังและกิน". ภาพสำหรับสุภาษิตนี้ยังได้รับความนิยมเช่นกัน: