“ White Crow”: แหล่งกำเนิดความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของวลีคำอธิบายในคำเดียวตัวอย่างของประโยค

อาจเป็นภาษาของโลกที่ไม่มีหน่วยวลีมากเท่าที่เรามี พวกเขาปรากฏตัวในชีวิตของเราด้วยจิตใจที่เฉียบคมความเฉลียวฉลาดและการสังเกตของบรรพบุรุษของเรา

เนื้อหา

ตั้งแต่สมัยโบราณผู้คนเริ่มทำการเปรียบเทียบระหว่างพฤติกรรมหรือคุณสมบัติบางอย่างของตัวละครและนิสัยของสัตว์ นี่คือวิธีการแสดงออกที่มั่นคงนี้ - "อีกาสีขาว"

ต้นกำเนิดของวลี "White Raven"

เป็นที่เชื่อกันว่าผู้เขียนคนแรกของสำนวน“ White Raven” คือกวีโรมัน Junius การแสดงออกที่สั้นและกว้างขวางของมันยอดเยี่ยมมากจนไม่ได้หายไปที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของยุค (Junius อาศัยอยู่ที่ทางแยกของศตวรรษ I-II) และมาถึงรูปแบบดั้งเดิมจนถึงปัจจุบัน
เขาสร้างบทกวีที่เขาแย้งว่าด้วยความประสงค์ของโอกาสที่ทาสจะได้รับอาณาจักรและนักโทษกลายเป็นชัยชนะ แต่กรณีดังกล่าวก็น้อยกว่าอีกาขาวที่ปรากฏในธรรมชาติ
จักรวรรดิโรมันโบราณมีระบบลำดับชั้นดังนั้นคำพูดของกวีจึงลดลงอย่างแท้จริง“ ไม่ได้อยู่ในคิ้ว แต่อยู่ในสายตา” -slaves และเชลยไม่น่าจะจัดการ“ บุกเข้าสู่ผู้คน”
ในภาคตะวันออกพวกเขาพูดว่า "ช้างเผือก" ใส่ความหมายเดียวกันกับวลีนี้เช่น "นกกาสีขาว" เพราะช้างของอัลบิโนสนั้นหายากในธรรมชาติ

ความหมายโดยตรงของวลี "White Crow"

phraseologism "White Crow" ก็มีความหมายโดยตรง นี่เป็นของหายาก แต่บางครั้งก็เกิดขึ้นทันทีที่ธรรมชาติให้ความล้มเหลวทางพันธุกรรมบางอย่างและจากนั้นอัลบิโน่ก็เกิดมา มันสามารถเป็นทั้งคนและสัตว์
ไม่มีสัญญาณลึกลับของการเป็นของวรรณะพิเศษในเรื่องนี้ เป็นเพียงว่าไม่มีเม็ดสีพิเศษในผิวหนังและฝาครอบขนดกของอัลบิโนซึ่งรับผิดชอบการระบายสีของพวกเขา
มีม้าขาววัวหนูกระต่ายกวางและโปรตีนอย่างแน่นอน
ช้างขาวเสือคางคกและปลาสเตอร์เจียนเป็นเรื่องธรรมดาน้อยกว่าในธรรมชาติ
แต่กาสีขาวเป็นสิ่งที่หายากที่สุด แต่ก็ยังเป็นอยู่ และในบรรดาญาติผิวดำและสีเทาอีกาสีขาวดูแปลกและอยากรู้อยากเห็นราวกับว่าธรรมชาติพูดติดตลก: จุดสีขาวท่ามกลางฝูงแกะขนาดใหญ่ ...

ความหมายแบบพกพาของวลี "White Raven"

เมื่อหน่วยวลี“ อีกาสีขาว” ออกเสียงให้กับคนที่เฉพาะเจาะจงคุณจะเข้าใจทันที: สิ่งนี้ หายากพิเศษไม่เหมือนทุกคนไม่ชอบทุกอย่างที่โดดเด่นแตกต่างไม่เป็นที่รู้จัก บุคคลนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผู้คนรอบตัวเขา ในสังคมเขายังได้รับการพิจารณาว่าด้อยกว่าและแม้กระทั่งอย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัวของเขา"
แต่นี่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเพียงแค่“ อีกาสีขาว” มีชีวิตมากกว่าด้วยบรรทัดฐานของพฤติกรรมและไม่ใช่ความคิดเห็นสาธารณะ และใครจะรู้มันเป็นไปได้ค่อนข้างที่บุคคลนี้ไม่ใช่อัจฉริยะที่ได้รับการยอมรับหรือเป็นต้นฉบับที่หายากที่ไม่มีใครเข้าใจ

มันหมายความว่าอย่างไรวิธีที่จะเข้าใจการแสดงออก "Crow Crow"?

วลีนี้ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของบุคคลที่ไม่เหมือนทุกคนที่ล้อมรอบเขา - เขาสามารถมีลักษณะพฤติกรรมมุมมองและความสนใจที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
และ“ อีกาขาว” ไม่ได้ซ่อนสิ่งนี้บ่อยครั้งด้วยการกระทำและข้อความของเขาทำให้เพื่อนของเขาตกตะลึงหรือแม้แต่ขับรถไปสู่จุดจบ
แน่นอนในสังคมพวกเขาไม่ชอบ "Raven สีขาว" โดยเฉพาะ เมื่อทุกอย่างเฉลี่ยแล้วทุกอย่างเรียบง่ายและเข้าใจได้ แต่คนที่โดดเด่นจากฝูงชนจะได้รับสถานะของ“ นกกาผิวขาว” ทันทีเพราะสิ่งที่น่าตกใจและน่ากลัว

"White Crow": ความหมายสั้น ๆ ของหน่วยวลี

มนุษย์, ลักษณะของมุมมองจากส่วนใหญ่หลักจะได้รับการพิจารณาในสังคมว่าเป็น“ อีกาขาว”
ทัศนคติที่มีต่อบุคคลนั้นคือคู่ เนื่องจากนี่เป็นคนฉลาดและเป็นต้นฉบับจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสื่อสารกับเขา แต่ในเวลาเดียวกันเขาก็ถูกขับไล่ซึ่งสังคมปฏิเสธและกลัว

"White Crow" - คำอธิบายของวลีในคำเดียว

โดย "แกะสีขาว" นั้นไม่เหมือนคนอื่น

คำพ้องความหมายสำหรับวลี "อีกาสีขาว"

วลี "อีกาสีขาว" สามารถแทนที่ด้วยสิ่งต่อไปนี้:

"แกะดำ"
"นกหายาก"
"Goose Pig ไม่ใช่เพื่อน"

ตัวอย่างของประโยคที่มีวลี "White Raven"

ทันย่าในชั้นเรียนของเราเป็นแกะสีขาว - เธอศึกษา“ ยอดเยี่ยม” ไม่ได้ซุกซนไม่ได้หนีไปกับทุกคนจากบทเรียน
เพื่อนบ้านของฉันยังคงเป็นอีกาขาว: ฉันไม่สามารถตอกตะปูในห้องครัวได้ แต่เขาจะประดิษฐ์ทุกอย่าง
ไม่มีที่ใดในทีมของเราที่มี Vorone สีขาวนี้มันนำเสนอความคิดบางอย่างอย่างต่อเนื่องและพ่อครัวทำให้เราทุกคนเติมเต็มพวกเขา

เราจะพูดคุยเกี่ยวกับการใช้วลีดังกล่าว: