"Boljši pod nogami": izvor, neposreden in figurativni pomen frazeologije, razlaga z enimi besedami, primeri stavkov

V tem članku bomo razkrili pomen izraza "zmedeno pod nogami".

Večkrat smo slišali ali pa so ga sami uporabili tudi na podzavestni ravni, stavek "ne spuščajte se pod nogami" ali "nočem se zmešati pod nogami." Kakšen je pomen frazeologije, kar pomeni v dobesednem in figurativnem smislu, pa tudi primeri uporabe znanega izraza v tem gradivu.

Kratek pomen frazeologije "zmedeno pod nogami": kaj to pomeni, kako razumeti bistvo?

Pomen frazeologije je precej preprost.

"Slepa pod nogami" je, da se motijo \u200b\u200bali odvrnejo od vaše prisotnosti, koga motijo, motijo \u200b\u200bin zmedejo.

Ta stavek se uporablja, ko osebo prosijo, naj odide ali odide, da se ne moti, ne da bi se vrtela v bližini.

Frazeologizem se uporablja v neposrednem in figurativnem pomenu:

  1. Ker res lahko nekdo hodi, se zmede pred našimi nogami in se dobesedno vmešava. Na primer, mačka, otroci ali celo kroglica niti padla pod noge. Se pravi, da zmedete noge, se spotaknete, se zavrtite pred nogami.
  2. Toda pogosteje se v figurativnem smislu uporablja za izražanje nezadovoljstva v prisotnosti osebe v bližini ali navaja težave v življenju od njega. To pomeni, da zmede ali vodi nered s svojim vrvežem, neizkušenosti, na primer vmešavanje v potek dela. Ali pa je to moteč fant, ki posega v vaš odnos.
Neposredni pomen fraze
Neposredni pomen fraze

Izvor frazeologije "zmeden pod nogami"

Številne frazeološke enote se rodijo v vsakdanjem življenju, nimajo posebne zgodovine izvora. Že sama beseda "zmede", "zmedeno" pomeni vmešavati, zavrti pod nogami. Zato stavek «boljši pod nogami "Zaposleni ljudje so začeli govoriti Nekdo jim je dobesedno preprečil, da bi opravljali svoje delo.

Na primer, majhen otrok bi se lahko približal materinim nogema, ko je bila preveč zaposlena. Ali pa se je mladič ves čas povzpel na noge lastnika in ga odvrnil od pomembnih dejanj. Tako so morali ljudje prositi za "oviro", da se ne zmedejo pod nogami.

In sčasoma se je ta stavek začel uporabljati v figurativnem smislu, ko nekdo krši ravnovesje, ustvari nered in se moralno vmeša.

Primeri sestavljanja stavkov s frazeološkimi enotami "zmedeno pod nogami"

Primeri stavkov s frazeologizmom "zmedeno pod nogami":

  • Potrudil se je po svojih najboljših močeh, a le zmeden pod nogami.
  • Bolje, da bom zmeden pod nogami, kot se bom držal stran.
  • Bila je velika ovira, zato ji je morala povedati, da je bila zmedena pod nogami.
  • Cela družina je postavila na praznično mizo in le najmlajša sestra je bila zmedena pod njenimi nogami.
  • Sedel sem, da sem počival in izpolnil naročilo svoje žene - da se ne zmedem pod nogami.
  • No, koliko več se boste zmedli pod nogami?
  • Ta mačka je vedno zmedena pod nogami.
Primeri
Primeri

Sopomenke za frazeološke enote "zmedene pod nogami"

Ko pregledate sinonime, lahko celo razumete pomen frazeologije "zmedeno pod nogami":

  • Vmešavati se
  • Prevent
  • Otežiti
  • Moti
  • Pridržanje
  • Za zaviranje
  • Odvrnitev
  • Nejasna
  • Krši
  • Raztrgati
  • Uničiti
  • Biti v bližini
  • Bodite nadležni
  • Vzemi nered
  • Ustvari ovire
  • Stojte na poti

Kot lahko vidite, je "zmedena pod nogami" lahko v dobesednem in figurativnem smislu. Toda ta stavek nima skrite ali skrivne vrednosti, na splošno kaže, da se človek preprosto vmešava.

Video: Lekcija v ruskem jeziku, da se ne bi "zmedli" v pomenu frazeoloških enot

Zanimalo vas bo, da preberete naše naslednje članke:



Ocenite članek

Dodaj komentar

Vaša e-pošta ne bo objavljena. Obvezna polja so označena *