"Srečne ure ne opazujejo": izvor, neposreden in figurativni pomen frazeologije, razlaga z eno besedo, primeri stavkov

Kdo govori o krilnem izrazu: "Srečne ure niso opaziti"? Če je človekovo življenje napolnjeno z ljubeznijo, srečo in zanimivimi stvarmi, in ljudje so mu dragi in zdi se, da čas pospeši njegov tek, potem je to vse v njem.

Zadovoljstvo

Za srečnega človeka se zdi, da se čas spremeni v določeno abstraktno vrednost - dan je nadomeščen z novim dnevom, leto po letu leti. In svet ga vzame - dobri ljudje se veselijo njegove sreče, zemlja pa se začne hitreje in hitreje vrteti. To za ljudi brezbrižni in leni traja neskončno dolgo časa in običajno ni dovolj srečnih in navdušenih približno 24 ur.

"Srečne ure ne opazujejo": neposreden in figurativni pomen frazeološke enote

"Srečne ure ne opazujte" -Neposredni pomen tega je na splošno zastarela frazeologijo precej težko razložiti. Navsezadnje, zdaj nihče ne bo rekel, na primer: "Nimam ure za to", ampak raje pravijo, da "za to nimam časa."
In če se je nekdo nenadoma odločil, da bo dobesedno razumel pomen tega izraza, potem bi to lahko povzročilo le zmedo. Konec koncev, kako je to mogoče razumeti - če je človek srečen, potem bo slepa? In zakaj neha videti uro in ne kaj drugega?
Nemogoče se ne strinjati z dejstvom, da je ljubimec primerjan s slepim. In v tem času naj bo vsaj ves svet padel v Tartararo - na splošno mu vse to ni pomembno, če le njegova ljubljena oseba ostane v bližini.
Prenosni pomen frazeologije "srečnih ur ni opaziti": Res srečni ljudje ne opazijo tokov časa.

"Srečne ure ne opazujte": pojasnilo z eno besedo

Frazeologizem "vesele ure" ni opaziti, uporabljen v primerih, kjer pravijo o srečnih življenjskih trenutkih ljudi.
V tistem trenutku se zdi, da postanejo "slepi" in "gluhi" za ves svet okoli sebe in ne opazijo pretoka časa.
To lahko rečemo Čas leti neopaženo, Srečni ljubimci se raztresejo in niso pozorni. In vse najpomembnejše je koncentrirano samo po sebi, toda v tistem trenutku ne potrebujejo nobenega drugega.

"Srečnih ur se ne opazi": kdo je rekel, iz katerega dela je ta krilata fraza?

Zagotovo so se še v šoli seznanili z delom "gorje iz duhovitosti". To komedijo je napisala velika klasika ruske literature Aleksander Sergeyevič Griboedov, prav zato mu to avtorstvo pripada temu, ki je kasneje postalo krila, stavki "vesele ure ne opazujejo."

Spomnimo se odlomka dela, iz katerega je ta frazeologija:

"[Lisa] Poglejte uro, poglejte skozi okno:
Ljudje že dolgo padajo po ulicah,
In v hiši trkanje, hojo, označevanje in čiščenje.
[Sophia] Srečne ure ne opazujejo. "

S temi besedami je glavni lik komedije odgovoril na njeno deklico Sofya Famusova Previdnost na njenem klicu, saj jo lahko strogi oče ujame s svojim ljubimcem - navsezadnje je jutro že prišlo.

Zdaj, redko se nekdo spomni, iz katere lahke roke je ta krilati izraz plapolal, a skoraj vse se od časa do časa izgovarja.

Kateri sinonim lahko izberete za frazeološke enote "Srečne ure ne opazujejo"?

24 let prej, kot je Griboedovo "gorje iz Wit" ugledal luč, je v svoji drami zapisal nemški pesnik Johann Friedrich Schiller " Piccolomini ":" Die Uhr Schlagt Keinem GliicKlihen "Kaj je prevedeno v rusko pomeni - "Srečne ure ne premagajo".
Kdo ve - povsem mogoče je, da si je Griboedov to izraz izposodil od njega, vendar so ruski ljudje navajeni na to govorico: "Srečne ure ne opazujte"a "Srečne ure ne premagajo" -to je samo sinonimto frazeološka enota.

"Srečne ure ne opazujejo": izreki in pregovori, podobni v temi

Najpogosteje ljudje izgovarjajo in gledajo par zaljubljenca, ki nikogar ne opazi in ničesar naokoli: "Srečne ure ne opazujejo."
Toda ljudje so celo rekli Griboedovi: "Sreča ne gleda na uro," "se bo pojavila z dragim in letom in letom," "Ko greš k svojemu ljubljenemu, ne čutiš ugrizov komarjev."

"Srečnih ur se ne opazujejo": kako narediti stavek s frazeologijo?

To je približno tako, kot lahko mladenič odgovori na svoje starše, nezadovoljen s pozno vrnitvijo domov: "Čas je za nas tako neopazno letel z Anyuto, da sem zamujal za zadnji vlak, ker sami popolnoma razumete - vesele ure ne opazujejo!"
Včasih se ta idiom uporablja tudi v igrivi obliki. Predstavljajte si situacijo: pisarna, nujno delo v prijazni usklajeni ekipi, konec delovnega dne. "Vau, delovni dan se je danes tako hitro končal," je rekla Masha in izklopila prenosnik, "vendar srečnih ur ne opazimo!" Ob tej priložnosti so novinarji sovjetske dobe v svojih esejih radi uporabili takšen kliše: "Utrujeni, a zadovoljni, vrnili so se domov z dela."

Ta frazeologija se uporablja, kadar ne nadzirate časa iz ljubezni in sreče

Ste opazili, da ko se je par zlahka, veselo in brez težav hodil po svoji življenjski poti, nato pa z odhodom svojih let običajno rečejo: "Življenje je letelo, kot da bi bilo le en trenutek - niso opazovali srečnih ur"? Seveda je sreča lahko spremenljiva in nestabilna. Toda vredno je poskusiti zagrabiti rep ognjene ptice za rep, da bi uživali v vsakem trenutku srečnega življenja. Tako da lahko ljudje točno rečejo o vas: "Srečne ure ne upoštevajo!"

Koristni članki na spletnem mestu, o izvoru frazeoloških enot in izrekov: