„Lepšie pod nohami“: pôvod, priamy a obrazový význam frazeológie, vysvetlenie v jednom slova, príklady viet

„Lepšie pod nohami“: pôvod, priamy a obrazový význam frazeológie, vysvetlenie v jednom slova, príklady viet

V tomto článku odhalíme význam výrazu „zmätený pod nohami“.

Počuli sme opakovane, alebo možno to sami použili aj na podvedomej úrovni, fráza „Nedostaňte sa pod nohami“ alebo „Nechcem sa zmätiť pod nohami“. Aký je význam frazeológie, čo znamená v doslovnom a obrazovom zmysle, ako aj príklady použitia slávneho výrazu v tomto materiáli.

Krátky význam frazeológie „zmätený pod nohami“: Čo to znamená, ako pochopiť podstatu?

Význam frazeológie je pomerne jednoduchý.

„Blind Underfoot“ je obťažovať sa alebo rozptýliť s vašou prítomnosťou, zasahovať, obťažovať niekoho a zmätiť.

Táto fráza sa používa, keď požiada osobu, aby odišla alebo odišla, aby nezasahovala, aby sa neroztočila v blízkosti.

Fraseologizmus sa používa v priamom a obrazovom význame:

  1. Pretože naozaj niekto môže chodiť, zmätený pri našich nohách a doslova zasahuje. Napríklad pod nohami padla mačka, deti alebo dokonca guľa nite. To znamená, že si zmiasť nohy, prinútite vás zaraziť, točiť sa pri nohách.
  2. Ale častejšie sa používa v obrazovom zmysle na vyjadrenie nespokojnosti v prítomnosti osoby v okolí alebo na označenie problémov v živote od neho. To znamená, že zamieňa alebo vedie neporiadok s jeho zhonou, napríklad neskúsenosťou, ktorá zasahuje do pracovného toku. Alebo je to nepríjemný priateľ, ktorý zasahuje do vášho vzťahu.
Priamy význam frázy
Priamy význam frázy

Pôvod frazeológie „zmätený pod nohami“

Mnoho frazeologických jednotiek sa rodí v každodennom živote, nemajú osobitnú históriu pôvodu. Samotné slovo „zmätené“, „mätúce“ znamená zasahovať, točiť sa pod nohami. Preto fráza «lepšie pod nohami začali hovoriť ľudia Niekto im doslova zabránil v práci.

Napríklad malé dieťa sa mohlo priblížiť k nohám svojej matky, keď bola príliš zaneprázdnená. Alebo šteniatko stále vyliezlo na nohy majiteľa a odvrátilo ho od dôležitých skutkov. Takto museli ľudia požiadať o „prekážku“, aby sa nezúčastnili pod nohami.

A postupom času sa táto fráza začala používať v obrazovom zmysle, keď niekto porušuje rovnováhu, vytvára neporiadok a morálne zasahuje.

Príklady kompilácie viet s frazeologickými jednotkami „zmätené pod nohami“

Príklady viet s frázou „zmäteným pod nohami“:

  • Snažil sa čo najviac pomôcť, ale iba zmätený pod nohami.
  • Lepšie budem zmätený pod nohami, ako zostanem preč.
  • Bola veľkou prekážkou, takže jej musela povedať, že bola zmätená pod nohami.
  • Celá rodina sa umiestnila na slávnostnom stole a pod jej nohami bola zmätená iba najmladšia sestra.
  • Posadil som sa na odpočinok a splnil som objednávku mojej ženy - aby som sa nezmieňal pod nohami.
  • No, o čo viac sa budeš zmiasť pod mojimi nohami?
  • Táto mačka je vždy zmätená pod nohami.
Príklady
Príklady

Synonymá pre frazeologické jednotky „zmätené pod nohami“

Po preskúmaní synonymá môžete dokonca pochopiť význam frazeológie „zmäteného pod nohami“:

  • Zasahovať
  • Zabrániť
  • Sťažovať
  • Obťažovať
  • Zadržať
  • Brzdiť
  • Rozptýliť
  • Zakrývať
  • Porušovať
  • Plakať
  • Zničiť
  • Byť blízko
  • Nepríjemný
  • Brať do úvahy
  • Vytvorte prekážky
  • Stáť v ceste

Ako vidíte, „zmätený pod nohami“ môže byť v doslovnom a obrazovom zmysle. Táto fráza však nemá skrytú alebo tajnú hodnotu, podľa a veľkého naznačuje, že osoba jednoducho zasahuje.

VIDEO: Lekcia v ruskom jazyku, aby sa „nezmätili“ v zmysle frazeologických jednotiek

Budete mať záujem prečítať si naše nasledujúce články:



Vyhodnotiť článok

Pridať komentár

Váš e-mail nebude zverejnený. Povinné polia sú označené *