«Passer par les oreilles»: l'origine, le sens direct et figuratif de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Dans cet article, nous analyserons l'unité phraséologique «passer par vos oreilles».

Contenu

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression «sauter les oreilles»: une courte signification directe et figurative
L'origine de l'expression "lâchez les oreilles"
Exemples de la façon de faire une proposition avec des unités phraséologiques "passer par les oreilles"
Comment choisir un synonyme d'unités phraséologiques "lâchez vos oreilles?
Vidéo: Ne pas «passer par les oreilles» ou les phraséologues anatomiques

La parole russe est riche en virages phraséologiques, qui non seulement l'orragent, mais aident également à créer un effet de parole plus précis. Bien que vous puissiez interpréter les unités phraséologiques de deux manières, ou plutôt, elles ont toujours une valeur directe et figurative. Nous proposons de démonter l'expression «passer par vos oreilles» afin de l'utiliser à l'avenir.

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression «sauter les oreilles»: une courte signification directe et figurative

En un mot, l'expression «lâchez les oreilles» sonne, comment ignorer, négliger, écouter.

Bien sûr, au sens proprenous ne pouvons pas manquer quelque chose à travers les oreilles. Bien que, si vous raisonnez théoriquement, les mots sont un ensemble de vibrations d'air qui sont capturées par des répartions de tambour, puis elles sont transmises à travers d'autres parties de l'organe et des terminaisons nerveuses au cerveau.

Mais le phraséologisme est plus souvent utilisé dans une signification figurative:

n'écoutez pas l'interlocuteur, de ne pas répondre à ce qu'ils ont entendu, de ne pas se souvenir;
jeter pendant une conversation sur vos pensées, pour ne pas prêter attention au discours de l'interlocuteur.

L'origine de l'expression "lâchez les oreilles"

Cette phraséologie est considérée Émission-russe, qui est venu vers nous des peuples anciens. L'expression concerne une personne, et en particulier son manque d'attention et la capacité d'écouter ou de plonger dans une conversation. Bien qu'il n'y ait pas de données exactes sur l'origine de l'expression.

Mais très étroitement, «passer par vos oreilles» est en contact avec l'expression «écouter, mais pas entendre». Ceux. Ne vous plongez pas dans l'essence de la conversation, ne vous souvenez pas des informations indiquées. Après tout, nous écoutons et passons par les mots, et ne les percevons pas attentivement.

Exemples de la façon de faire une proposition avec des unités phraséologiques "passer par les oreilles"

Veuillez noter que La charge sémantique tombe sur toute la phrase, entièrement, Par ailleurs, ces mots ou leur remplacement déforment le sens de la phraséologie.

Passez tous les mots laids devant vos oreilles, puis le système nerveux sera en ordre.
Ivan a de nouveau raté toutes les paroles de sa femme devant ses oreilles, alors il a oublié pourquoi il est venu au magasin.
Mais il n'était pas nécessaire de manquer les conseils des anciens par les oreilles, maintenant il est trop tard pour se plaindre.
Stepa a continué à attraper les mouches et un corbeau à compter, passant par ses oreilles la majeure partie de la conférence.
Heureusement, elle a raté mes mots devant ses oreilles.
Comment pouvez-vous être si inattentif et sauter tout ce qui a été dit au-delà de vos oreilles?
Je savais qu'elle n'était pas dans l'esprit, donc j'ai raté toutes les insultes par mes oreilles.
Elle était tellement fatiguée qu'elle a raté les paroles de sa mère sur la mission.