«Sans une semaine d'un an»: origine, signification directe et figurative de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Parfois, nous ne nous remarquons même pas ce que notre discours conversationnel est rempli de divers mots expressifs, phrases, aphorismes et phraséologues. Leur expression vive aide à transmettre à l'interlocuteur l'idée principale du sujet surélevé comme le mieux et le meilleur.

Contenu

L'une de ces unités phraséologiques fréquemment rencontrées est «sans an et une semaine». D'où vient-il dans notre discours, et dans quels cas il sera-t-il approprié de l'utiliser? Comprenons tout cela.

"Sans année": l'origine des unités phraséologiques

L'expression «sans semaine d'un an» provient de la Russie antique. Et ce dicton avec les traditions de mariage est connecté!
Si la famille de la mariée était certaine, alors le mariage a été rapidement célébré, littéralement en une semaine. C'était beaucoup plus compliqué dans cette affaire pour les familles pauvres. Si la fille était déjà douloureuse, mais que ses parents n'étaient pas pressés de l'épouser, car pour se préparer à la célébration du mariage, cela a pris beaucoup de temps. Pour une raison quelconque, il était calculé comme un an.
Et maintenant une semaine (qui est indiquée en phraséologie) est un jour pré-émouvant, des jours très importants pour la fille lorsqu'elle a été engagée dans les derniers préparatifs, elle s'est préparée pour elle-même un nettoyage de mariage et une dot, pleurant rituellement les années de ses filles.

Comme nous le comprenons maintenant, c'est la même "semaine" - Une courte période pour les mesures préparatoires sur la célébration du mariage.

"Sans année": signification directe et figurative de l'unité phraséologique

Signification directe de la phraséologie "sans année". Imaginez le temps sous forme de mathématiques. Vous devez prendre comme base une année imaginaire et en retirer déjà pendant 7 jours - c'est-à-dire une semaine. La semaine se déroulera dans le reste, et tout le reste est jeté comme avec inutile.
Le sens de la phraséologie «sans semaine d'un an» dans un sens figuratif.Il est utilisé quand ils veulent souligner une période de temps très courte pendant laquelle les événements d'intérêt pour les gens se sont produits. L'utilisation de cette phraséologie peut même apporter une certaine confusion, car nous sommes habitués à effacer les désignations de segments temporaires spécifiques. Mais «sans un an, une semaine» est un concept plutôt vague. Cela peut signifier à la fois quelques jours et une période plus longue. Tout dépend du cas dans lequel nous l'utilisons.

Que signifie la phraséologie «sans année»?

Nous avons tous appris que nous avons appris que pour toutes les dates et les délais, des délais spécifiques sont alloués. Même un petit enfant sur la question "Quel âge avez-vous?" Tire en toute confiance 2 ou 3 doigts. Ainsi, il comprend déjà que chaque doigt signifie un an.
Que pouvons-nous dire des adultes, en qui toute la vie est généralement peinte littéralement de manière permanente! Néanmoins, parfois nous pouvons entendre comment les interlocuteurs de la conversation utilisent expression "sans année" semaine ". Cela doit être interprété pour que Le fait qu'ils ont discuté ont eu lieu récemment.
Il est à noter que la semaine de phraséologie "sans année" est le plus souvent utilisée avec une part de désapprobation ou d'ironie.
C'est ainsi qu'ils mentionnent que l'employé a récemment emmené dans l'État, soulignant qu'il ne travaille pas longtemps. Et pour ce court terme, il ne pouvait pas entièrement gérer ses fonctions professionnelles. Si l'expérience nécessaire pour la qualité élevée et l'achèvement rapide des tâches n'a pas encore été développée, alors ils disent sous une forme quelque peu ironique que cette personne dans son entreprise est «une semaine sans an».

Souvent, le phraséologisme est mentionné avec l'ironie

«Sans une semaine d'un an»: explication de la phraséologie en un mot, brève signification de la phraséologie, synonymes

Plus récemment, pas longtemps, avec peu d'expérience, un court, court-circuit, seulement quelques jours, l'autre jour, jours -Les phrases et des mots synonymes peuvent être remplacés par la phraséologie «sans semaine d'un an», en parlant de tout événement.
Nouveau, récent, tôt -No on peut dire sur une personne inexpérimentée dans son entreprise ou avec quelque chose insuffisamment familier avec (pour ne pas utiliser une expression durable ironique «sans semaine d'un an»).

La durée du temps est caractérisée, généralement très peu de temps

Comment faire une proposition avec phraséologie "sans une semaine d'année"?

Klezer Lukich a salué les amis de son élève: «Il est dans mes apprentis de tout sans une semaine d'année, et attrape tout à la volée, à un tel rythme bientôt, un glorieux officier de machine en sortira! »
Sans une semaine d'année Il est passé depuis que Natalia a couru à l'adolescence, et maintenant à la recherche d'une mariée!
Valentina est venue dans notre bureau, qui ne pouvait rien savoir tranquillement, et maintenant regarder comment il a fui, j'ai commencé à intimider le nez, bien que cela fonctionne pour nous sans semaine d'année.

Connaissez-vous l'origine des unités phraséologiques? Ensuite, nous vous conseillons de lire le sens des unités phraséologiques: