Dans cet article, nous analyserons l'expression «pour nous lever de cette jambe» afin de comprendre sa signification et son origine.
Contenu
Les phraséologues sont des expressions stables dans lesquelles les mots sont strictement de la manière prescrite et expriment une certaine signification. Il est à noter que si vous distinguez le phraséologisme en mots séparés, sa signification sera complètement perdue. Puisque chaque mot de cette expression aura une signification complètement différente. L'une de ces unités phraséologiques est l'expression "se tenait sur la mauvaise jambe".
Vous entendez parfois cette question par rapport à vous-même ou aux autres. Bien sûr, cette phrase doit être considérée comme figuré. Après tout, nous n'avons pas de règle établie obligatoire, avec quelles jambes pour se lever le matin. Mais qu'est-ce que cela signifie une expression stable que les gens utilisent si souvent dans une conversation, nous allons maintenant le comprendre.
"Je me suis levé du mauvais pied": nous analysons le phraséologisme
- L'expression «se lever de la mauvaise jambe» n'a pas de connotation positive. Au contraire, cela signifie qu'une personne Il a une mauvaise humeur sans raisons visibles qui ou tout simplement incompréhensibles pour les autres.
- Autrement dit, si généralement une personne est d'humeur normale, et un jour, son comportement se distingue par un contraste désagréable. En même temps, il est à noter qu'il est ennuyé et nerveux, et d'autres ne sont pas toujours en mesure de comprendre la cause de ces changements. Même lui-même n'est pas en mesure d'indiquer clairement la raison. C’est juste que cette personne avait une humeur sombre le matin, et ce n’est pas aussi bon que d'habitude.
- Être hors de l'esprit, levé du mauvais pied, peut être désagréable et impoli par rapport aux autres. De plus, une telle journée peut également tirer des problèmes mineurs qui gâcheront encore plus l'humeur. Après tout, une personne de mauvaise humeur de l'Esprit fait attention aux aspects négatifs de plus en plus de manière plus intense.
D'où vient l'expression «se lever de cette jambe»?
Il est intéressant de savoir où cette expression est venue vers nous et pourquoi c'est précisément cela par rapport à une mauvaise humeur.
- Au cours des anciens siècles, les Scythes avaient une tradition selon laquelle ils avaient un lit près du mur de telle manière qu'il était possible de s'en tenir uniquement à partir de la jambe droite. Un autre emplacement n'était pas autorisé.
- Cela était dû au fait que La jambe gauche, ainsi que, en général, tout le côté gauche du corps était un produit de mauvais esprits. En même temps, le côté droit était considéré comme bon. Par conséquent, il était impossible de se lever le matin et de mettre la jambe gauche en premier sur le sol, cela a attiré les échecs. Pour que la journée réussisse et tout allait bien, la personne a dû se lever de la bonne jambe.
- Les temps ont changé, les lits ne sont plus nécessaires pour avoir sur le mur ou d'une autre manière spéciale, mais cette expression stable a été préservée et est largement utilisée à ce jour.
Mais si vous raisonnez du point de vue de la biologie ou de la science
- Le fait est que chacun de nous a notre propre partie dominante du cerveau. Après tout, les gens sont divisés en personnes à droite et à gauche, qui sont dans une minorité importante. Et puis l'hémisphère gauche est responsable de la moitié droite, tandis que le côté droit est pour le côté gauche. Étant donné que les «racines du cerveau» devraient échanger des informations avant de «germer» dans le corps.
- Mais la première partie dominante du cerveau est toujours de se réveiller! Autrement dit, si vous avez raison, alors vous devez vous lever de la jambe droite, car l'activité est tombée sur le côté gauche du cerveau. Par conséquent, d'un point de vue scientifique, «se lever de cette jambe» consiste à succomber aux lois de la nature et à passer d'abord du côté dominant de la guerre. Ensuite, les mécanismes sont lancés dans le bon ordre, et votre journée se déroule dans un bon ascenseur dans l'esprit!
Comment le phraséologisme et ses synonymes sont-ils utilisés?
Dans presque toutes les conversations, si nécessaire, des unités phraséologiques peuvent être utilisées. Par exemple:
- Je n'étais pas d'humeur toute la journée, je me suis probablement levé de la mauvaise jambe. J'ai donc besoin de me reposer un peu
- Mon patron, qui s'est levé du mauvais pied, m'a privé d'un bonus aujourd'hui
- Le matin, vous vous êtes levé du mauvais pied, alors vous marchez et gâtez l'humeur des autres?
Dans le discours familier, vous pouvez parfois entendre d'autres expressions stables qui sont des synonymes de cette phraséologie et signifier essentiellement les mêmes. Ce sont des expressions telles que:
- Être aigre. Pourquoi êtes-vous si aigre?
- Le morsure de la mouche. Quelle mouche vous a mordu?
- Être sur le pied gauche
- Insatisfait, sans humeur
- Avalez la mouche. Il a été exactement avalé la mouche
- Le mauvais œil s'est ouvert
En tout cas, nous vous souhaitons le moins possible cela, et vous vous levez toujours de cette jambe!
VIDÉO: Qu'est-ce que cela signifie «se retirer de cette jambe»?
