«L'argent ne sent pas»: l'origine, le sens direct et figuratif de la phraséologie, l'explication en un mot, des exemples de phrases

Vous voulez savoir ce que signifie la phraséologie que «l'argent ne sent pas»? Plus de détails sont décrits dans l'article.

Les gens utilisent souvent des unités phraséologiques dans leur discours. Mais peu de gens pensent à leur signification. Nous disons ces mots dans une situation, surprenant par notre éloquence des interlocuteurs. Par exemple, "L'argent ne sent pas." Que signifie cette expression? D'où vient-il?

Lire sur notre site Web un article sur l'origine, la signification directe et figurative de la phraséologie "langue sans os". Vous trouverez une explication en un mot, des exemples de phrases.

Dans cet article, vous trouverez toutes les informations nécessaires qui aideront à comprendre le sens de cette phrase et à faire une proposition ou un texte entier avec. Lisez plus loin.

L'origine de la phraséologie "L'argent ne sent pas"

Au cours des anciennes décennies, ils ont souvent dit que tout travail était utile. Cependant, par rapport à l'ère moderne, le terme est plus applicable "L'argent ne sent pas". D'où vient cette expression? L'auteur de l'origine de cette phraséologie est considéré comme romain empereur Vespasienqui a présenté une taxe générale sur les toilettes.

• Avant cela, aucun des dirigeants n'a fait des affaires «sales». Il a été considéré comme même honteux de prendre des "pots-de-vin" pour ce genre d'endroit.
• Mais Vespasian a décidé que tout cas que les frais du Trésor de l'État devraient réaliser un bénéfice - c'est-à-dire pour retourner les revenus reçus. De plus, dans une triple taille.

Aujourd'hui, l'expression est utilisée de manière négative, soulignant une négligence de ceux qui gagnent de l'argent de manière malhonnête ou franchement honteuse, sacrifie leurs principes, va aux transactions avec conscience et fierté pour enrichir, obtenir un statut et une position élevée. En d'autres termes, cette expression concerne cette variété de personnes qui croient que la honte qui est faite pour de l'argent n'est plus une honte - mais un travail complet. En règle générale, ces personnes sont prêtes pour tout pour leur objectif et leur enrichissement, ils n'ont aucune directive morale.

En règle générale, la société condamne ces personnalités. Néanmoins, la vie fait un choix avant chacune. Et oubliant la décence et l'honnêteté pour des millions de personnes, une personne réalise ses objectifs, ses plans et ses rêves personnels. Par conséquent, il peut être critiqué - mais exclusivement d'un point de vue moral.

Si les gains «honteux» n'impliquent pas de violation de la loi, alors personne n'a le droit d'interdire une telle personne de recevoir des revenus de cette manière. De plus, chacun a son propre degré personnel de «décence» et sa propre compréhension de la réalité. Après tout, ce qui est honteux pour l'un est la norme pour l'autre. Par conséquent, une personne pour qui «l'argent ne sent pas» peut vraiment ne ressentir aucun remords, ce qui est terrifiant.

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression «l'argent ne sent pas»: une explication en un mot

Pour comprendre l'expression "L'argent ne sent pas", vous devez vous plonger dans son essence. Il a été décrit ci-dessus d'où il venait. Maintenant, il vaut la peine de comprendre ce qu'une telle phrase signifie, ne prononçant qu'un seul mot. Une explication aidera en un mot.

Souvent, les phrases parlent couramment cette expression "Vendu", "Vendu avec des Giblets", "Vendu A Friend", "Vendu la mère de ma mère" etc. En d'autres termes, des synonymes d'expression (en un mot):

• Avidité
• Auto-intérêt
• Impudence
• Avidité
• Permissivité
• Méchanceté
• Abomination
• Manque de conscience et d'honneur

Passons maintenant au sens de cette phrase. Lisez plus loin.

 "L'argent ne sent pas": la courte signification des unités phraséologiques

En bref, phraséologisme "L'argent ne sent pas", indique certaines actions d'une personne qui gagne à vie pas tout à fait décente, pas tout à fait honnête ou même indigne. En d'autres termes, une personne n'a pas d'importance du tout exactement ce qu'elle fait pour le bien des gains - l'essentiel est qu'il est payé pour cette activité.

• Cette catégorie comprend des professions «honteuses» associées au crime, à la prostitution, au trafic de drogue, à une tromperie constante ou en profitant du chagrin de quelqu'un d'autre.
• Lorsqu'un tel «employé» reçoit ses fonds, il oublie en quelque sorte qu'il a enduré la loi, ses principes, qu'il a agi indécemment ou humiliant d'un point de vue moral. Il compte simplement les factures et se réjouit dans la vie.
• Dans le monde moderne, certains moments de blogs peuvent également être classés aux professions ci-dessus, lorsqu'une personne lui permet de s'humilier, tolère l'intimidation ou accomplit des actes immoraux pour des dons de matériel de spectateur.
• Bien sûr, une telle personne (au fond) comprend parfaitement qu'il agit indigne. Mais le désir de gagner de nombreux revenus accablant les aspects moraux. De plus, pour «15 minutes de honte» pour survivre, c'est beaucoup plus facile qu'un changement complet dans une usine ou une usine.
• En ce qui concerne les personnalités hautement moraines et les personnes décentes, en regardant le représentant de la "profession ancienne", un escroc ou "victime d'Internet", ils peuvent dire avec ironie "Oui, l'argent ne sent pas",«L'odeur du revenu est bonne, quelle que soit son origine«. «Pour les revenus (prestations), tous les fonds sont bons.» «La présence ou le montant d'argent est important, pas leur source.»

Naturellement, l'expression est utilisée dans un sens figuratif. Personne ne renifle les factures. Il est simplement indiqué que la personne «inhabituelle» ne fixait pas l'importance de la composante morale de ses gains, établit une augmentation et une décence beaucoup plus bas que ses propres frais. En d'autres termes, un accord avec une conscience se produit. Une personne a une chance: soit travailler sur une œuvre «décente», mais avoir une faible prospérité, soit devenir célèbre et devenir millionnaire, mais en même temps, sacrifier ses principes. Il choisit la seconde. Et c'est son droit. Il y a un choix personnel.

Cependant, il existe une autre variété de personnes. Même s'ils veulent vraiment la sécurité, l'entrepôt de personnage ne leur permet pas de «vendre». Ils continuent de considérer les sous (et, peut-être, ils ne sont même pas bons), mais ils ne tomberont jamais au point de la honte, leur famille, leur cercle de communication devant des milliers de personnes pour de l'argent. Et ce sont aussi leur droit personnel.

La signification directe et figurative de la phraséologie "L'argent ne sent pas": Exemples

Il est important de comprendre qu'il existe une signification directe et figurative de certaines expressions. C'est à ce moment qu'ils sont utilisés dans le texte dans l'une ou l'autre version. La signification directe de la phrase est directement dirigée vers le sujet, le phénomène et ne dépend presque pas du contexte. La valeur portable est une valeur dérivée secondaire qui est apparue sur la base de directement. Comme vous pouvez le voir, tout est simple. S'il n'est pas clair, considérez les exemples ci-dessous. Voici la signification directe et figurative de la phraséologie «L'argent ne sent pas»:

• Ils ont vu Katya hier, quelqu'un conduisait dans une voiture aussi cool! Vous pouvez voir immédiatement ce qu'il fait. Ils disent correctement: "L'argent ne sent pas" - sens figuratif.
• Elle savait très bien que l'argent ne sentait pas. Mais encore et encore, elle a pressé les factures au nez et a essayé de profiter de son premier salaire, comme l'arôme du parfum français - Importance directe.
• - Et alors? - a crié Fedor - Après tout, l'argent ne sent pas! Mais j'obtiens plus par semaine que mon père à l'usine - sens figuratif.
• Vous pouvez me condamner autant que vous le souhaitez. Mais l'argent ne sent pas. J'ai besoin d'aider une mère malade, alors maintenant je suis prêt à faire du travail. Plus précisément, faites le travail le plus difficile pour de l'argent. L'essentiel est que maman recouvre - sens figuratif.
• Les scientifiques se sont demandé s'il y avait une odeur d'argent. Pendant longtemps, on pensait que l'argent ne sentait pas. Mais comme les factures sont faites de papier spécifique, il y a encore une odeur - Importance directe.
• L'argent ne sent pas, vous ne devriez même pas sentir - Importance directe.
• Vous pouvez être d'accord, l'argent ne sent pas - il peut être utilisé dans une signification directe ou figurative.

Voici encore plus d'exemples. Lisez plus loin.

PHRASEOLOGIE AVEC SIFFICATION - L'argent est trouvé, présent, chérir de l'argent, un accord avec une conscience par rapport à l'argent, obtenir de l'argent de quelque manière que ce soit, malhonnête: des exemples d'utilisation, lorsque l'expression «L'argent ne sent pas» est implicite »

Une phraséologie similaire peut être utilisée avec une signification différente. Voici des exemples d'utilisation lorsque l'expression est signifiée "L'argent ne sent pas":

• Au début de sa carrière, il a mis son âme dans chacune de ses chansons. Et puis il a vendu avec des giblets et des duos de disques avec de fausses stars de la pop, qui ne savent pas chanter. Mais il a toujours de l'argent. Certes, ils disent: soit une créativité de qualité, soit de grands frais. Après tout, les gens l'aiment quand ils ont de l'argent.
• Oksana savait comment cet argent obtenait cet argent. Elle a compris que tôt ou tard, il serait derrière les barreaux. Mais les appels et les menaces constants des collectionneurs l'ont forcée à fermer les yeux sur les «aventures» criminelles de son mari encore et encore.
• Pensez-vous que j'ai fait un accord avec ma conscience? Pas! J'adore l'argent plus que toute ces «étiquette» et la notoire «morale». Oui, je suis fatigué de vivre dans la pauvreté. Qu'est-ce qui est mauvais à ce sujet?
• Il vaut mieux être un escroc, mais sur un marteau qu'un «employé exemplaire» qui n'a parfois pas d'argent pour un minibus!
• Pour voler de l'argent aux cartes de crédit des autres via le crime Internet. C'est l'extraction de l'argent d'une manière malhonnête. En outre, un crime consiste à tuer, à vendre des drogues aux adolescents près de l'école. L'argent pour ces personnes ne sent pas.
• Savez-vous pourquoi je respecte ce joueur de football? Il a refusé de signer un millionième contrat avec le célèbre club et a continué à jouer dans l'équipe locale pour des sous uniquement parce qu'il ne voulait pas quitter sa femme et ses jeunes enfants. Oui, il valorise de l'argent, mais la famille est plus importante pour lui.
• Mais c'est une tromperie! - Vous savez, dans la vie, il y a des situations où l'argent devrait être extrait à tout prix.

En savoir plus sur la façon de rédiger correctement une phrase avec cette expression. C'est simple.

Comment faire une proposition avec une phraséologie "L'argent ne sent pas": Exemples

Afin de faire correctement une phrase avec cette expression, vous devez savoir quelle valeur le contexte prévoit - direct ou figuratif. Dans le premier cas, nous parlerons de l'odeur des factures qui peuvent être ressenties grâce à l'odorat. Dans le second - à propos de la violation par une personne des principes moraux par souci rapide. Voici des exemples de comment faire une phrase avec phraséologie "L'argent ne sent pas":

• Une partie de sa nature a protesté contre de tels revenus, mais l'autre a parfaitement compris que l'argent ne sentait pas.
• Alors, qu'est-ce que je travaille comme modèle Web? Mais vous n'avez pas besoin de monter pour le magasin, de disposer les marchandises ou de vous asseoir derrière le Cash Desk! L'argent ne sent pas! Et vous, ma chère, travaillez où vous voulez.
• Bien sûr, je comprends que l'argent ne sent pas. Mais j'ai peur de ne pas pouvoir accepter une telle offre.
• Il y a 2 types de personnes: pour certains, l'argent ne sent pas, tandis que d'autres ont une conscience.
• Bien sûr, l'argent ne sent pas. Mais je ne pourrais jamais trahir un ami, un être cher ou remplacer ma famille.
• Je suis d'accord avec vous - l'argent ne sent pas. Mais de la personne qui les a reçus malhonnêtement, à un mile de distance, cachée et méchante.
• Dans leurs poches, l'argent ne sent pas, mais les mains sur le coude dans le sang.
• Mieux, je vais travailler comme un simple nettoyeur que si humilié! Après tout, l'argent ne sent toujours pas.
• Cela ne sent pas votre argent. Et pour moi, chaque «douzaine» gagnée a une odeur. C'est l'odeur de la sueur, des larmes et du travail acharné, auquel je suis habitué aux premiers jeunes.
• Pour ces personnes, l'argent ne sentait pas - ou sentait si enivrant qu'ils ont complètement poussé leur esprit.
• Les premières lignes du testament ne sentaient pas avec de l'argent. Mais tous les parents espéraient sincèrement que le bon Peter Danilovich a néanmoins indiqué qui ferait accumuler sa maison et ses économies chic pour une vie longue et sécurisée.

Ci-dessous des informations encore plus utiles. Lisez plus loin.

Comment choisir un synonyme d'unité phraséologique "L'argent ne sent pas": Exemples

Afin d'apprendre le matériel passé, vous devez apprendre à en sélectionner des similaires dans le sens. Comment choisir un synonyme d'unités phraséologiques "L'argent ne sent pas"? Voici des exemples de tels mots et phrases:

• Vendre
• Faire un accord avec une conscience
• Vous dégoût pour les frais
• Vendre avec des giblets
• Décider de l'arnaque
• Commettre un crime (synonymes sémantiques)

Ces expressions ailées conviennent également:

• "Kuras ne picorez pas de l'argent"
• "Une bonne affaire est une bonne affaire"
• "Argent pour un baril"
• "L'argent est attiré par l'argent"
• "Pas une personne ne gère de l'argent, mais de l'argent par l'homme"
• "Je ne ferai même pas ça pour beaucoup d'argent"
• "Tout dans le monde n'est pas mesuré par l'argent"

Maintenant, vous savez ce que signifie cette phraséologie. Pour consolider le matériel, essayez de faire des propositions vous-même. C'est simple. Bonne chance!

VIDÉO: Qu'est-ce que l'expression "L'argent ne sent pas" signifie une leçon

Lire sur le sujet:

• «Smiss sur les oreilles»: signification directe et portable de l'unité phraséologique
• "Cat crié": signification directe et figurative du phraséologisme
• "Crow blanc": signification directe et figurative du phraséologisme
• "Gardez l'oreille de vaste": signification directe et figurative des unités phraséologiques
• "Hang Ears": Signification directe et figurative du phraséologisme