«Crow blanc»: origine, signification directe et figurative de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Probablement, dans aucun langage du monde, il y a autant d'unités phraséologiques que nous en avons. Ils sont apparus dans notre vie grâce à l'esprit vif, à l'ingéniosité et à l'observation de nos ancêtres.

Contenu

Depuis les temps anciens, les gens ont commencé à tirer une analogie entre le comportement ou certaines caractéristiques du caractère et des habitudes des animaux d'une personne. Voici comment dans cette expression stable - "Crow blanc".

L'origine de la phraséologie "White Raven"

On pense que le premier auteur de l'idiome «White Raven» était le poète romain Junius. Son expression brève et spacieuse est si brillante qu'elle n'a pas été perdue quelque part dans les profondeurs des époques (Junius vivait à la jonction des siècles I-II), et il a atteint sa forme d'origine jusqu'à nos jours.
Il a créé un poème dans lequel il a fait valoir que par la volonté du hasard, un esclave pourrait recevoir un royaume, et le prisonnier devient un triomphe, mais de tels cas sont encore moins courants qu'un corbeau blanc ne peut apparaître dans la nature.
L'ancien empire romain avait un système hiérarchique, donc les paroles du poète sont vraiment tombées «non pas dans un sourcil, mais dans les yeux» - les slaves et les captifs ne parviennent probablement pas à «pénétrer dans les gens».
À l'est, ils disent «éléphant blanc», mettant la même signification dans cette phrase que le «corbeau blanc», car les éléphants d'albinos sont de nature rare.

Signification directe de la phraséologie "Croche blanc"

Le phraséologisme "Crow blanc" a également une signification directe. C'est rare, mais parfois il arrive soudainement que la nature donne une sorte d'échec génétique, puis les albinos naissent. Il peut s'agir de personnes et d'animaux.
Il n'y a aucun signe mystique d'appartenir à une caste spéciale dans ce domaine. C'est juste qu'il n'y a pas de pigment spécial dans la peau et la couverture velue des albinos, qui est responsable de leur coloration.
Il y a des chevaux, des vaches, des souris, des lapins, des cerfs et des protéines absolument blancs.
Les éléphants blancs, les tigres, les crapauds et les esturgeons sont de nature beaucoup moins courante.
Mais les corbeaux blancs sont la plus grande rareté, mais ils le sont toujours. Et parmi ses parents noirs et grisâtres, le corbeau blanc a l'air inhabituel et même curieux, comme si la nature plaisantait: une tache blanche parmi un énorme troupeau sombre ...

La signification portable de la phraséologie "Raven blanc"

Lorsque l'unité phraséologique «Croche blanc» est prononcée à quelqu'un de spécifique, vous comprenez immédiatement: ceci rare, exceptionnel, pas comme tout le monde, pas comme tout, distingué, différent, pas reconnu Une personne est radicalement différente des gens autour de lui. Dans la société, il peut même être considéré comme inférieur, et même, comme ils disent, "sans roi dans sa tête".
Mais ce n'est pas du tout, juste le «corbeau blanc» vit, plutôt qu'avec ses normes de comportement, et pas l'opinion publique. Et qui sait, il est tout à fait possible que cette personne ne soit pas un génie reconnu ou un original rare que personne ne comprend.

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression "corbeau blanc"?

Cette phrase est utilisée pour caractériser une personne qui ne ressemble pas à tous ceux qui l'entourent - il peut avoir une apparence, un comportement, des vues et des intérêts complètement différents.
Et le «corbeau blanc» ne cache pas cela, souvent avec ses actions et ses déclarations choquant ses amis, ni même les conduisant dans une impasse.
Bien sûr, dans la société, ils n'aiment pas particulièrement un tel «corbeau blanc». Lorsque tout est moyenné, tout est simple et compréhensible. Mais une personne qui se démarque de la foule recevra immédiatement le statut de «corbeau blanc», car ce qui est incompréhensiblement alarmant et même fait peur.

"Crow blanc": une courte signification des unités phraséologiques

Humain, caractéristique de ses vues de la majorité principale, sera toujours considéré dans la société comme un «corbeau blanc».
L'attitude envers un tel individu est double. Comme il s'agit généralement d'une personne intelligente et originale, il est intéressant de communiquer avec lui. Mais en même temps, il est un paria, que la société rejette et a peur.

"White Crow" - une explication de la phraséologie en un mot

Par "mouton blanc" ne signifie pas comme tout le monde.

Synonymes pour le phraséologisme "Croche blanc"

Le phraséologisme "Crow blanc" peut être remplacé par les éléments suivants:

"Mouton noir"
"Oiseau rare"
"Goose Pig n'est pas un camarade."

Exemples de phrases avec une phraséologie "White Raven"

Tanya dans notre classe était un mouton blanc - elle a étudié «excellent», ne mâchait pas, ne s'est pas enfui avec tout le monde des leçons.
Mon voisin est toujours un corbeau blanc: je ne suis pas capable de clouer une étagère dans la cuisine, mais il inventera tout.
Il n'y a pas de place dans notre équipe avec ce Vorone blanc, il propose constamment quelques idées, et le chef nous fait tous les accomplir.

Nous parlerons de ces phraséologues: