„Мечката в ухото е дошла“: произход, пряко и образно значение на фразеологията, обяснение с една дума, примери за изречения

Чужденците виждат в Мечката определен национален символ на руснаците и затова те се опитват да стигнат до дъното на фразеологичните части, в които се появява този силен и безстрашен горски звяр. В края на краищата им е много трудно да разберат оригиналния руски народ, който от незапомнени времена в своите поговорки и поговорки влага известен дълбок смисъл.

Съдържание

Какво означава и как да разберем израза „Мечка в ухото е дошла“? В крайна сметка това е почти невъзможно за осъзнаването на чужденците. Ние, като чухме тази поговорка, изразена на нечий адрес, изобщо не го съчувствайте, а само му се подигравате безшумно. В крайна сметка ние разбираме какво означава тази фразеология.

Произходът на израза "Мечката в ухото е дошъл"

Древните славяни смятат Мечката за свещено животно. Ако някой изведнъж реши да го преследва, тогава колегите племена вярваха, че този смел човек е ангажиран в битка със самия горски дух. И в онези дни гората се идентифицира с извънземен свят, пълен със скрити и враждебни сили.

Смяташе се, че мечката е истински собственик на гората, надарена с човешки свойства: мъдрост, сила, сила.

За да не се страхуват да отидат на лов на мечка, нашите предци се нуждаеха от забележителна доблест, сила и смелост - оттук и такива стабилни изрази са отишли: „Не споделяйте кожата на недовършена мечка“, „Мечката в ухото е дошла "," Не се качвайте в рудата "(Рожон е толкова заострена пръчка, с която отидоха в мечката)," тромава като мечка "," мечка услуга ".
Не всички успяха да се справят със звяра. При дивата злоба гигантско животно може да се преобърне и смаза смелчал към него. Най -често такива хора умират. Но ако някой имаше късмета да остане жив, тогава човек обикновено не можеше да се върне към пълен живот. След такъв лов мнозина са дошли глухота, и те вече не бяха в състояние адекватно да възприемат света. Именно оттук изражението на ухото излезе израз.

След такъв лов хората често остават глухи

И ако в онези дни имаше истински опит във всичко това, сега изразът "Мечката в ухото дойде" Това предполага само несъвършени човешки музикални способности.

Мечката в ухото дойде: кратък смисъл, обяснение, фразеология

Какво означава „Мечката в ухото дойде“?Може да бъде много накратко дешифрирана значението на фразеологията- Тук имаме предвид човек, който няма абсолютно музикален слух и музикални способности. Накратко и разбираемо, така да се каже, човек, лишен от музикален слух, немузикален човек, който фалшифицира.
"Мечката в ухото е дошла" - този фразеологичен завой е хиперболаили иначе - преувеличение. И няма нужда да говорим за точния му произход. Тук мечката е представена като определена груба сила, която доведе до тъжните последици - загубата на слуха и музикална.

Как да направим предложение с фразеологията „Мечката в ухото е дошла“?

Предложение с фразеология „Мечката в ухото дойде“ Той е съставен без затруднения, сякаш сам по себе си. Често можете да чуете такава фраза, като: "Нашата мечка Татяна е влязла в ухото - и тя е нетърпелива да пее в караоке."
Или приблизително отказът на заявителя да го приеме в музикалното училище звучи: "Няма да те приемем, защото като дете мечка е стъпила в ухото ти."
И човек, който отказва да привърже гласа си към онези, които решиха да пеят на парти на приятели, може да каже много себе си -критичен: „Няма да пея и не питам, защото съм човек, който не е музикален: не съм стъпил само в ухото си, но също така го сложих напред-назад.“

Какви синоними могат да бъдат избрани за фразеологическата единица „Мечката в ухото е дошла“?

Има фразеологични единици, които са подобни на темата с идиомата "Мечката в ухото дойде". Ако искат да кажат за липсата на слух в човек, тогава казват: "Той беше слон в ухото му."
Ако човек е глух, тогава понякога се нарича „Глух черен пулс“ или стегнато в ухото.
Но колкото и изненадани да са нашето изражение „Мечката в ушните стъпала“, синонимите в тяхното изпълнение звучат не по -малко странно и интересно от нашите. Например във Великобритания казват за певци, които не притежават особено изкуството на вокалите: "Да има ухото на Ван Гог за музика"Какво е преведено означава "Той е в музика, като един -единствен ван Гог".
В Италия те ще възкликват емоционално за това: "E Stonato Come Una Campana" - звучи преведено: "Фалшив като камбана."
Но "Мечка в ухото дойде" на английскибуквално звучи като "Мечката стъпи на ухото."

Фразеологизмът е свързан с липсата на музикален талант

Всички тези изявления могат да причинят само негодувание срещу другите и досадата на себе си, но няма нужда да се отчайвате по този въпрос, защото не всички Бог, присъдени с гласов талант. В света има много необходими и интересни, към какво могат да бъдат привързани вашите ръце и умения. Човек трябва само да иска и да работи върху себе си и е напълно възможно хората с отлични гласови данни да завиждат на вашия успех в някаква друга област.

Съветваме ви да прочетете следните интересни статии: